Chinese (zh-CN)

Title

我是王

Taglines

Overview

世宗(朴英奎 Yeong-gyu Park 饰)因不满大儿子的沉迷酒色,荒淫无度,罢黜了他王世子的地位,改立三子李祹(朱智勋 Ji-hun Ju 饰)为王世子。然而终日读书体质羸弱的李祹对宫廷政治和权力并不感兴趣,甚至在父亲的一再施压下企图逃离这备受约束的生活。德七(朱智勋 Ji-hun Ju 饰)是一名满身蛮力的奴隶,长着一张和王世子一样的容貌。德七从小就和自家主人的女儿秀妍(李荷妮 Ha-nui Lee 饰)互为倾心。不料这家主人牵扯到一场政治阴谋中,全家以逆反的罪名被诬陷入狱。德七企图爬过宫墙救自己的心上人,阴错阳差的和正逃亡宫外的王世子调换了身份。一方面,德七心惊胆战的在宫中顶替着王世子,另一方面,来到民间游历的王世子历经磨难,尝尽苦头,看到了百姓的苦难,渐渐有了作为君主的一番见解。而此时,宰相沈奕发现了假世子的秘密…

2h 0m

Chinese (zh-TW)

Title

乞丐王子

Taglines

Overview

朝鮮太宗因世子李禔不孝而將其罷黜,改冊封三子李祹為王世子。偏偏李祹對政事意興闌珊,於是偷偷逃離王宮。李祹偶遇與自己長得一模一樣的奴隸德七,兩人鬼使神差地交換了身份。高貴的世子微服民間,體會人民的辛酸苦辣;低賤的乞丐則入駐王宮,憑藉其善良勇敢化解朝鮮危機,這對乞丐王子的故事將會如何落幕?

English (en-US)

Title

I Am The King

Taglines
South Korean film inspired by The Prince and the Pauper set in the Joseon Dynasty.
Overview

The movie depicts the three months before Choong-nyung (the future Sejong the Great) becomes king. The Annals of the Joseon Dynasty, which follows the history of the Joseon Dynasty between 1413 and 1865, leaves out records of this crucial period. While future generations would come to know him as King Sejong, the legendary figure who created the Korean alphabet and advanced the country’s scientific research and law, Prince Choong-nyung was originally dismissed as a reclusive bookworm. When his older brothers Yangnyeong and Hyoryeong fail to impress their father King Taejong, the king makes a royal command for Choong-nyung to become the next ruler of the kingdom instead.

2h 0m

http://www.iamking.kr

French (fr-FR)

Title

I am the King

Taglines

Overview

Durant la période de Joseon, le Prince Chung Nyeong et futur héritier de la nation, s'aventure à l'extérieur des murs du palais avant son investiture. Seulement il est loin de se douter qu'entretemps l'esclave Deok Chil, qui lui ressemble trait pour trait, va prendre sa place sur le trône pendant son absence. Les deux hommes vont alors vivre la vie l'un de l'autre en évitant d'être découvert…

Greek (el-GR)

Title

Taglines

Overview

Ο Τσουνγκ Νιονγκ είναι ένας αδύναμος τρίτος πρίγκιπας, που χωμένος στα βιβλία του απολαμβάνει μια ελεύθερη ζωή. Όταν ο βασιλιάς εξοργισμένος από την κακή συμπεριφορά του μεγάλου του γιου, τον εκθρονίζει και βάζει στην θέση του τον Τσουνγκ Νιονγκ, εκείνος τρομοκρατημένος από τον αδερφό του και την ευθύνη που πέφτει πάνω του αποφασίζει να το σκάσει από το παλάτι. Την ίδια όμως ώρα που φεύγει από το παλάτι, ένας υπηρέτης ο Ντοκ Τσιλ, προσπαθεί να μπει στο παλάτι για να σώσει την αγαπημένη του κυρία που κατηγορείται για προδοσία. Ο Ντοκ Τσιλ μοιάζει εκπληκτικά με τον Πρίγκιπα και οι προσωπικοί φρουροί του Πρίγκιπα αποφασίσουν να τον βάλουν να παριστάνει τον διάδοχο μέχρι να βρουν τον πραγματικό. Παράλληλα ο Τσουνγκ Νιονγκ, συλλαμβάνεται σαν φυγάδας σκλάβος και έτσι θα πρέπει να βιώσει την ζωή των υπηκόων του.

Hebrew (he-IL)

Title

אני המלך

Taglines

Overview

כאשר האחים הגדולים שלו יאנג ניונג והיו ריונג לא מצליחים להרשים את אביהם המלך טאג'ונג, המלך מוציא צו מלכותי המורה להמליך את צ'ונג ניונג להיות השליט הבא של הממלכה במקומם.

הסרט מתאר את שלושת החודשים לפני שצ'ונג ניונג הופך למלך.

Hungarian (hu-HU)

Title

Én vagyok a Király

Taglines

Overview

Mivel a király nincs megelégedve Yang Nyeong koronaherceg életvitelével, egy kiadós verés után, megfosztja a koronahercegi címétől, és harmadik fiát, Chung Nyeong-ot, teszi meg örökösévé. Chung Nyeong, aki egész addigi életében csak a könyveket bújta, és nem is tervezi, hogy mást csináljon. Nem veszi jónéven a „zaklatást”, ezért elhatározza, hogy megszökik a palotából. Deok Chil, kissé lökött rabszolga, akinek mindig hamarabb jár el a keze, mint kéne, és a megtévesztésig hasonlít a Koronahercegre. Szerelmét a palota börtönébe zárják, ezért részegen megpróbál átmászni a palota falán, hogy bejusson, míg a Koronaherceg a fal másik oldalán azon mesterkedik, hogy kijusson. A Herceg az ügyesebb, átküszködi magát a falon, és szerencsésen rá is pottyan Deok Chilra. Hirtelen ötlettől vezérelve, ruhát cserél az eszméletlen fiúval, és azt hiszi megszabadult minden gondjától. Ám arról fogalma sincs, hogy a középkori Joseonban egy rabszolgaruhás egyénnek közel sem fenékig tejfel az élete.

Korean (ko-KR)

Title

나는 왕이로소이다

Taglines
왕세자 자리가 마냥 부담스러운 심약한 왕자, 충녕이 있소이다!
Overview

왕자의 난을 일으키며 누구도 넘볼 수 없는 강력한 왕권을 이룬 태종. 그는 주색잡기에 빠져 있는 첫째 양녕 대신 책에만 파묻혀 사는 셋째 아들 충녕을 세자에 책봉하라는 어명을 내린다. 왕세자의 자리가 부담스럽기만 한 충녕은 고심 끝에 궁을 탈출하기로 마음 먹고 월담을 시도 하는데… 그리고 충녕을 꼭 빼닮은 덕칠이라는 노비도 있소이다! 남몰래 주인집 아씨를 흠모하며, 말보다는 주먹과 몸이 앞서는 다혈질 노비 덕칠. 어느 날 역적의 자손으로 몰려 궁으로 끌려간 아씨를 구하기 위해 궁궐을 찾았다가 담벼락 아래에서 정신을 잃고 쓰러지는데… 세종대왕이 아직 세자도 되지 못 했던 시절…

Portuguese (pt-BR)

Title

I Am the King

Taglines

Overview

I Am the King é um filme de comédia histórica sul-coreano de 2012, estrelado por Ju Ji-hoon, Park Yeong-gyu, Baek Yoon-sik, Byun Hee-bong e Kim Su-ro. Inspirado no romance de 1881 de Mark Twain, The Prince and the Pauper, o filme se passa na Dinastia Joseon, com Ju interpretando o papel duplo de rei e mendigo.

Russian (ru-RU)

Title

Я – король

Taglines

Overview

Фильм рассказывает историю короля Сечжона Великого, величайшего правителя династии Чосон, который разработал корейский алфавит. В попытке спастись от давления отца — короля Тэчжо, принц сбегает из дворца. Когда он перелезает через дворцовую стену, то, не удержавшись, неожиданно падает на раба Док-Чхоля, пытавшегося проникнуть во дворец и спасти дочь своего хозяина Су-Ён, в которую тайно влюблен. Удивительно, но раб и принц похожи друг на друга как две капли воды. Пока Док-Чхоль находится без сознания от удара свалившегося ему на голову принца, тот сбегает. Когда раб очнулся, то вышло, что они с принцем меняются местами друг с другом…

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login