The Weekend (2012)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
周末 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Das Wochenende |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Based on a novel by Bernard Schlink (The Reader), The Weekend follows Jens as he leaves prison 18 years after being arrested as an RAF terrorist in Germany. Back with his family, friends, and ex-comrades, including his former lover Inga, Jens’ unexpected arrival disrupts their lives, forcing them to re-examine the violent idealism of their youth, especially as he insists on learning who had betrayed him to the police years before in this intense, gripping drama |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ingas geordnetes Leben gerät ins Wanken, als ihre Freundin Tina Kessler sie zu einem Treffen mit Freunden in ihr Landhaus einlädt. Der Anlass könnte für Inga nicht schockierender sein: Ihre Jugendliebe, das ehemalige RAF-Mitglied Jens Kessler wird überraschend nach 18 Jahren Haft entlassen. Inga will zunächst absagen, doch auf Drängen ihres Mannes Ulrich nimmt sie die Einladung an. Sie verspürt wenig Lust, den Vater ihres gemeinsamen Sohnes Gregor wieder zu sehen. Im Landhaus angekommen, treffen Inga und Ulrich auch auf Henner der damals zu ihrem engsten Kreis gehörte. Was als Willkommenswochenende gedacht war, gerät zu einer Reise in die Vergangenheit. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O fim de semana |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jens Kessler, um terrorista da Facção do Exército Vermelho na Alemanha, é libertado da prisão. Durante os 18 anos que permaneceu lá, sua família, amigos e camaradas seguiram com suas vidas, cada um projetando sua própria fantasia de heroísmo ou falha em Jens. Para Inga, seu grande amor e mãe de seu filho, o passado e o presente entram em conflito já em seu primeiro fim de semana de liberdade. A tensão cresce, e não é preciso muito para começar um clima de histilidade. Baseado no romance de Bernhard Schlink, mesmo autor de O Leitor. |
|
||||
|