allemand (de-DE)

Titre

The Chaser

Slogans
Inspiriert von einer wahren Geschichte.
Vue d'ensemble

Der misanthropische Ex-Cop Joong-ho, der nach einer Korruptionsaffäre vom Dienst suspendiert wurde, verdient sein Geld inzwischen als Zuhälter. Als nach und nach seine Callgirls verschwinden, vermutet er erst, dass diese sich einfach aus dem Staub gemacht haben. Dann jedoch fällt ihm ein Muster auf: Bei jedem Mädchen ist die gleiche Telefonnummer als letzter Kunde eingetragen. Da seine ehemaligen Kollegen bei der Polizei der Spur nicht nachgehen wollen, stellt Joong-ho auf eigene Faust Ermittlungen an. Doch die Zeit drängt, denn auch sein letztes noch verbleibendes Callgirl, die junge, alleinerziehende Mutter Mi-jin, ist inzwischen in die Fänge des Killers Young-min geraten.

2h 0m

anglais (en-US)

Titre

The Chaser

Slogans
The hunter and the hunted, the ultimate chase begins.
Vue d'ensemble

Joong-ho is a dirty detective turned pimp in financial trouble as several of his girls have recently disappeared without clearing their debts. While trying to track them down, he finds a clue that the vanished girls were all called up by the same client whom one of his girls is meeting with right now.

2h 5m

castillan (es-ES)

Titre

The Chaser

Slogans

Vue d'ensemble

Joong-ho, un antiguo detective convertido en proxeneta, tiene problemas financieros, ya que algunas de sus chicas han desaparecido. Al intentar encontrarlas, averigua que han sido reclutadas por un cliente que padece una oscura obsesión. Thriller coreano que se colocó en el Top de las películas más taquilleras de la historia del país. (FILMAFFINITY)

castillan (es-MX)

Titre

The Chaser

Slogans

Vue d'ensemble

Joong-ho, un antiguo detective convertido en proxeneta, tiene problemas financieros, ya que algunas de sus chicas han desaparecido. Al intentar encontrarlas, averigua que han sido reclutadas por un cliente que padece una oscura obsesión. Thriller coreano que se colocó en el Top de las películas más taquilleras de la historia del país.

chinois (zh-CN)

Titre

追击者

Slogans
追击者
Vue d'ensemble

已经改行的前刑警忠浩经营着一所按摩院。近来按摩院怪事连连,院内按摩女郎接连失踪,最后一位离开的女郎叫美珍。和美珍最后电话联系的客人号码和所有失踪女郎最后联系的号码惊人一致,但美珍却已经再也联络不上。在寻找美珍的过程中,忠浩偶然遇到一个名叫英民的家伙,因看到对方衣服上沾染血迹,断定该人就是导致按摩女郎接连失踪的罪魁祸首,并对其展开追击。

英民透露所有失踪女郎都已身陷非命,一时间警署全体哗然。然而,在已经忙乱不已的警察面前,英民露出泰然笑意,声称美珍尚在人世。众人没有任何证据可以拘捕英民。为血案头疼不已的警察们急于找到与英民行凶相关的证据。而忠浩坚信美珍还活着,于是开始四处寻访……

chinois (zh-TW)

Titre

追擊者

Slogans

Vue d'ensemble

《哭聲》導演羅泓軫一鳴驚人經典之作,當年震撼影壇的新人導演!本片改編自真人真事刑事案件,韓國2008最賣座電影之一。 首爾應召女郎頻傳失蹤,失蹤的女孩們都有一個共通點:她們的最後一個客人都叫做永明。

2h 5m

chinois (zh-HK)

Titre

追擊者

Slogans

Vue d'ensemble

coréen (ko-KR)

Titre

추격자

Slogans
그날 밤 놈을 쫓던 단 한 명의 추격자
Vue d'ensemble

출장안마소를 운영하는 전직 형사 중호. 최근 데리고 있던 여자들이 잇달아 사라지는 일이 발생하던 중 조금 전 나간 미진을 불러낸 손님의 전화 번호와 사라진 여자들이 마지막으로 통화한 번호가 일치함을 알아낸다. 연락이 두절된 미진을 찾아 헤매던 중 우연히 옷에 피가 묻은 영민과 마주치고, 추격 끝에 그를 붙잡는다. 실종된 여자들을 모두 죽였다는 충격적인 고백을 담담히 털어 놓는 영민에 의해 경찰서는 발칵 뒤집어진다. 공세우기에 혈안이 된 경찰은 미진의 생사보다는 증거를 찾기에만 급급해 하고, 미진이 살아 있다고 믿는 단 한 사람인 중호는 미진을 찾아 나서는데...

2h 3m

danois (da-DK)

Titre

The Chaser

Slogans

Vue d'ensemble

Tidligere politibetjent Joong-ho er blevet fyret og ernærer sig nu på den anden side af loven som alfons. Problemerne hober sig op for ham, efter at nogle af hans piger er stukket af uden at betale deres gæld. Under sin søgen efter dem lægger han mærke til, at alle besøgte den samme kunde, inden de forsvandt. Joong-ho aner uråd og begynder at snuse rundt. Dette bliver optakten til en intensiv, blodig og skræmmende jagt. The Chaser er en knivskarp thriller, som har fået ros af både kritikere og publikum. Filmen er baseret på virkelige hændelser. Mellem 2003 og 2004 blev enogtyve personer myrdet af den ukendte Yoo Young-Chul, ofrene var først og fremmest prostituerede og massagepiger.

français (fr-FR)

Titre

The Chaser

Slogans
Le chasseur et le chassé, la poursuite ultime commence.
Vue d'ensemble

Joong-ho, ancien flic devenu proxénète, reprend du service lorsqu'il se rend compte que ses filles disparaissent les unes après les autres. Très vite, il réalise qu'elles avaient toutes rencontré le même client, identifié par les derniers chiffres de son numéro de portable. Joong-ho se lance alors dans une chasse à l'homme, persuadé qu'il peut encore sauver Mi-jin, la dernière victime du tueur.

2h 3m

grec moderne (après 1453) (el-GR)

Titre

Ο Κυνηγός

Slogans
Σε 60 λεπτά βρήκε τον δολοφόνο. Τώρα έχει 12 ώρες για να βρει το επόμενο θύμα.
Vue d'ensemble

Ο Τζουνγκ-Χο είναι ένας προαγωγός που έχει στο βιογραφικό του και θητεία στην κορεατική αστυνομία. Περνάει δύσκολους καιρούς, καθώς χρωστάει χρήματα στο μισό υπόκοσμο, ενώ κάποια από τα «κορίτσια» του έχουν χαθεί από προσώπου γης. Κάπως έτσι, αναγκάζει ένα από τα «κορίτσια» που του έχουν μείνει, την Μι-Τζιν, να κάνει μια επίσκεψη σε έναν τακτικό πελάτη, παρά το γεγονός πως είναι βαριά άρρωστη στο κρεβάτι. Την ώρα που η Μι-Τζιν ετοιμάζεται να συναντήσει τον πελάτη, ο Τζουνγκ-Χο βρίσκει το κινητό τηλέφωνο μιας από τις εξαφανισμένες. Ψάχνοντας τις τελευταίες κλήσεις της, ανακαλύπτει πως ο τελευταίος πελάτης της ήταν και ο τελευταίος πελάτης και των υπόλοιπων γυναικών και, τι ειρωνεία, και αυτός της Μι-Τζιν... Υποψιάζεται πως αυτός ο άντρας τις έχει πουλήσει κάπου. Στην πραγματικότητα όμως, αυτός ο άντρας είναι ένας μανιακός δολοφόνος και η Μι-Τζιν βρίσκεται στο έλεός του, σε ένα απομακρυσμένο σπίτι όπου δεν έχει καν σήμα στο κινητό της τηλέφωνο...

géorgien (ka-GE)

Titre

მდევარი

Slogans

Vue d'ensemble

ჩუნ ხო ადრე მსახურობდა სეულის პოლიციის ელიტარულ ქვედანაყოფში. ახლა კი ის არის ჩვეულებრივი სუტენიორი, რომელიც მთლიანობაში კმაყოფილია თავისი ცხოვრებით. ერთადერთი რაც მას აწუხებს- "გოგოები გამოძახებით" ხშირად გარბიან მისგან. როგორი უმადურნი არიან ისინი! ჩუნ ხო აძლევს მათ ავანს, საქმეებს არჩევს კლიენტებთან, უქმნის მათ სამუშაო პირობებს. ერთხელ ჩუნ ხო შეამჩნევს უცნაურ კანონზომიერებას: ყველა გაქცეული გოგონა იყო შეკვეთილი ერთი და იმავე სატელეფონო ნომრიდან.

hongrois (hu-HU)

Titre

Az üldöző

Slogans

Vue d'ensemble

Zavarodott elméjű sorozatgyilkost vesz üldözőbe egy volt rendőr, akit korruptsága miatt rúgtak ki egykor, és most lányokat futtat Szöulban. Az üzlet haldoklik, és Jun-Ho jobb híján egy influenzás lányt szervez be, aki azonban elődeihez hasonlóan csakhamar eltűnik. Jun-Ho kénytelen maga nyomozásba kezdeni: azt gyanítja, hogy a konkurencia csábítja át magához a lányait, ezért először a versenytársaknál néz körül. A gyanúsított rács mögé kerül, de a lányoknak továbbra sincs nyoma. A stricivé lett rendőr versenyfutásba kezd az idővel, hogy megtalálja őket, mielőtt a férfi tizenkét órával később kiszabadul.A kanyargós történetben a feszültség fő forrása a korrupt, kegyetlen és közömbös koreai rendőrség, melyet a szintén nem makulátlan lelkiismeretű Jun-Ho belülről is jól ismer. A rosszfiúkra vadászó főhős figurája eltér a műfajban megszokott sablontól: a jó nem válik el egyértelműen a rossztól. A társadalomkritikával vegyített feszes thriller 2008 legnézettebb filmje volt Dél-Koreában.

2h 4m

hébreu (he-IL)

Titre

הרודף

Slogans

Vue d'ensemble

ג'ונג-הו הוא בלש מושחת שהפך לסרסור, אשר נמצא בצרות כספיות כאשר כמה מהבחורות שלו נעלמו לאחרונה מבלי להחזיר את החוב שלהן. בניסיון לאתר אותן, הוא מוצא רמז שהבחורות הנעלמות כולן נקראו על ידי אותו לקוח שאחת הבחורות שלו פוגשת באותם רגעים.

italien (it-IT)

Titre

The Chaser

Slogans
Il cacciatore e la preda, l'ultimo inseguimento comincia
Vue d'ensemble

Jung-ho è un ex-poliziotto passato dall'altra parte della barricata che fa il protettore per un gruppo di prostitute. Ha però un problema: da qualche tempo alcune delle sue ragazze sono sparite. Quando riceve una chiamata da un cliente manda una delle sue ragazze, Mi-Jin, ma si accorge che c'è un legame tra il numero di telefono del cliente e le ragazze scomparse: prima di sparire erano tutte state richieste da quell'uomo. Inizia così una frenetica ricerca per salvare Mi-Jin, sperando di ritrovarla ancora in vita.

2h 5m

japonais (ja-JP)

Titre

チェイサー

Slogans

Vue d'ensemble

韓国史上最悪の大量殺人事件をモチーフにした戦慄のクライム・サスペンス。キム・ユンソク演じるのは、元刑事のデリヘル店長ジュンホ。次々と失踪する女たちを追っていたジュンホが、偶然大量殺人鬼と遭遇する……。

lituanien (lt-LT)

Titre

Seklys

Slogans

Vue d'ensemble

Buvęs policininkas, valdantis nedidelį prostitučių verslą, pasineria į serijinio žudiko paieškas, po to kai dingsta viena iš jo darbuotojų.

néerlandais (nl-NL)

Titre

Chugyeogja

Slogans

Vue d'ensemble

Jung-ho, een ex-detective maar nu een pooier, is geïrriteerd omdat een aantal van zijn meisjes niets meer van zich laten horen terwijl ze nog een schuld bij hem hebben open staan. Op een avond krijgt hij een telefoontje van een klant en stuurt Min-jin.

2h 3m

polonais (pl-PL)

Titre

W Pogoni

Slogans
Koszmar zaczyna się już przed startem.
Vue d'ensemble

Były policjant, obecnie alfons, Jung-Ho (Kim Yoon-Seok) ma problem z powodu znikających „podopiecznych”. Wysyłając kolejną dziewczynę do klienta nie orientuję się w porę, że numer, z którego dzwoniono jest tym samym, jaki wyświetlał się przy ostatnich zleceniach dla zaginionych kobiet. Zaczyna więc śledztwo na własną rękę w poszukiwaniu Mi-Jin (Seo Young-Hee), ostatniej zaginionej. Doświadczenie z okresu służby pomoże, ale ten przypadek przerośnie wszystko, z czym miał do tej pory do czynienia.

2h 3m

portugais (pt-PT)

Titre

O Caçador

Slogans

Vue d'ensemble

Jung-ho é um antigo policial que agora ganha a vida como cafetão. Recentemente, perdeu várias de suas garotas, que sumiram deixando-o cheio de dívidas. Logo após enviar Mi-jin para um homem desconhecido, ele conclui que este mesmo cliente é o responsável pelos desaparecimentos, e decide ir atrás dele. Ao localizá-lo, o sujeito confessa ter matado uma dúzia de mulheres, mas não há provas para prendê-lo. Para piorar, Mi-jin está sumida. Certo de que ela ainda está viva, Jung-ho assume a missão de encontrá-la nas doze horas restantes de detenção sem mandato do assassino.

2h 5m

portugais (pt-BR)

Titre

O Caçador

Slogans

Vue d'ensemble

Joong-ho Eom, é um detetive que se tornou cafetão por problemas financeiros, mas está de volta a ação, quando percebe que suas meninas estão desaparecendo uma após a outra. Uma pista o faz perceber que todas elas estavam com o mesmo cliente, identificado pelos últimos dígitos do celular. Então, o ex-detetive embarca numa caçada feroz ao homem, convencido de que ele ainda possa salvar Kim Mi-jin, a última menina desaparecida e assim acabar com este mistério.

2h 5m

russe (ru-RU)

Titre

Преследователь

Slogans

Vue d'ensemble

Раньше Чун Хо служил в элитном подразделении полиции Сеула. Теперь он — обыкновенный сутенер, но в целом доволен жизнью, если бы только его «девочки по вызову» не сбегали так часто. Какие же они неблагодарные! Он выдает им авансы, жестко разбирается с клиентами-извращенцами, создает все условия для работы, но терпит убытки… Однажды Чун Хо замечает странную закономерность: всех беглянок заказывали с одного и того же телефонного номера. Его последняя девушка, Ми Чжин, как раз уехала к этому клиенту… Чун Хо не знает адреса, а связь с Ми Чжин обрывается. Он должен найти подонка, который, как он считает, продает его сотрудниц… По странному стечению обстоятельств найти преступника — зловеще-невозмутимого маньяка-убийцу оказывается легко и просто. Но «найти» еще не значит «остановить». Начинается «гонка на выживание» — жизнь девушки и ее ребенка зависит от того, кто первым найдет последнюю жертву — маньяк, полиция или сам Чун Хо.

suédois (sv-SE)

Titre

The Chaser

Slogans

Vue d'ensemble

En hallick och före detta polis, Jung-ho, stör sig på att hans tjejer försvinner utan att betala av sina skulder. Efter att ha sänt iväg en tjej till en kund upptäcker han att kundens telefonnummer är detsamma som han tagit emot när han skickat iväg tjejerna som senare försvann.

tchèque (cs-CZ)

Titre

Bílé maso

Slogans

Vue d'ensemble

Jung-ho (Yun-seok Kim) je zkrachovalý detektiv, který si na živnost přivydělává eskortním servisem dívek. Výdělky však nejsou takové, jaké by si představoval a celá situace se zhorší se zmizením několika dívek. Jung-ho začne podezřívat lidi z oboru, kteří mu dívky prodávají jinam. A tak si udělá menší pátračku, při které sleduje svou těžce nemocnou pracovnici Mi-jin (Yeong-hie Se), mířící k tajemnému klientovi Young-minovi (Jung-woo Ha). Zda je to obyčejný zakřiklý mladík, nebo někdo mnohem horší stojící za zmizením dívek na to bude muset Jung-ho najít rychle odpověď, neboť i po Mi-jin se nyní slehla zem. A všechny tři čeká velice náročný den s nejasným koncem. Závodem s neúprosným časem odstartoval…

thaï (th-TH)

Titre

โหด ดิบ ไล่ ล่า

Slogans

Vue d'ensemble

turc (tr-TR)

Titre

Ölümcül Takip

Slogans
Korkutucu vahşi ve yaratıcı.
Vue d'ensemble

Joong-ho eski ve kirli bir dedektif polis olup finansal sorunlar yaşarken çareyi kadın satıcılığı yapmakta bulur. Çok geçmeden bu kadınlar ortalıkta bir iz bırakmadan kaybolmaya başlarlar. Joong-ho, onları bulmaya çalışırken başka bir ipucu keşefeder. Ortadan kaybolan kadınların her biri aynı müşteri tarafından çağrılmışlardır ki içlerinden biri de henüz buluşmak üzeredir o müşteri ile. Nihayet adamı bulur ancak polis adamı göz altına alır. Şimdi Joong-ho’nun yapması gereken şey ise adam gözaltından çıkmadan kadınlardan birini bulmaktır...

ukrainien (uk-UA)

Titre

Переслідувач

Slogans
Мисливець і жертва, погоня почалась.
Vue d'ensemble

В основу екшн-трилера лягла реальна історія серійного вбивці, що полює за молодими дівчинами. Маніяк водить за ніс поліцію з останньою жертвою. Невідомо, жива вона чи ні. Колишній поліцейський намагається її знайти.

vietnamien (vi-VN)

Titre

Kẻ Săn Đuổi

Slogans

Vue d'ensemble

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Un film, une émission télévisée ou un artiste est introuvable ? Connectez-vous afin de créer une nouvelle fiche.

Général

s Mettre le curseur dans la barre de recherche
p Ouvrir le menu du profil
esc Fermer une fenêtre ouverte
? Ouvrir la fenêtre des raccourcis clavier

Sur les pages des médias

b Retour (ou vers le parent si faisable)
e Afficher la page de modification

Sur les pages des saisons des émissions télévisées

Afficher la saison suivante (flèche droite)
Afficher la saison précédente (flèche gauche)

Sur les pages des épisodes des émissions télévisées

Afficher l'épisode suivant (flèche droite)
Afficher l'épisode précédent (flèche gauche)

Sur toutes les pages des images / photos

a Ouvrir la fenêtre d'ajout d'image / photo

Sur toutes les pages de modifications

t Ouvrir le sélecteur de traduction
ctrl+ s Envoyer le formulaire

Sur les pages des discussions

n Créer une nouvelle discussion
w Basculer le statut de suivi
p Basculer publique / privée
c Basculer fermer / ouvrir
a Ouvrir l'activité
r Répondre à la discussion
l Afficher la dernière réponse
ctrl+ enter Envoyer votre message
Page suivante (flèche droite)
Page précédente (flèche gauche)

Paramètres

Vous souhaitez évaluer ou ajouter cet élément à une liste ?

Connexion