When young cop Andrea is assigned to keep watch over dangerous Godfather Sante, who's in hospital after a fake suicide attempt, the stage is set for disaster.

Lorenzo, ein knallharter Polizist, wird versetzt nachdem er bei einem Einsatz eine Gang von drogendealern tötet. In seiner neuen Dienststelle freundet er sich mit Andrea, einem jungen Cop mit gebrochenem Herz, an. Sie bekommen den Auftragden kriminellen Sante im Krankenhaus zu bewachen. Ihm gelingt allerdings die Flucht als Lorenzo die beiden für eine Weile alleine läßt. Zusammen machen sich die zwei Polizisten auf die Suche nach dem entflohenen Sante, um ihn noch vor dem Schichtwechsel wieder zurück ins Krankenhaus zu bringen, da sie sonst Ihren Job verlieren. Was am Anfang wie ein Routinejob aussieht, hat jedoch ein tragisches Ende für einen der beiden Polizisten.

Lorenzo, poliziotto malvisto dai superiori, piantona un detenuto, Sante, che ha tentato il suicidio. Lo affianca Andrea, un ragazzo mite e sensibile col quale Lorenzo stringe amicizia. Il giovane agente acconsente ad accompagnare il detenuto in un vicino locale notturno dove Sante dovrebbe incontrare la donna che ama. Ma Sante fugge e Andrea, sconvolto, si spara. Lorenzo vuole vendicarlo.

В Турин из Рима приезжает опытный полицейский Лоренцо. Вместе с молодым напарником Андреа им обоим поручают охранять в больнице опасного преступника Санте Кареллу, который попал на больничную койку после попытки самоубийства. Во время отсутствия Лоренцо, Санте удаётся обмануть Андреа и сбежать. Эта ошибка стоила молодому полицейскому жизни. Лоренцо дают только 24 часа, чтобы найти преступника.