Lóve (2011)
← Voltar a Página Principal
Traduções 5
Checo (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Love |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Když se mluví o love, nemusí jít nutně o lásku, může jít i o peníze. Maťo bydlí společně s kamarádem Tomášem na sídlišti ve slovenské metropoli a nežijí si vůbec špatně. Dennodenně se však pohybují za hranicí zákona, protože se živí krádežemi aut. Jednoho večera vstoupí do Maťova života studentka Veronika, do níž se zamiluje, ale v lecčems jí neříká pravdu. A ta se nakonec za velmi dramatických okolností provalí. |
|
||||
|
Chinês (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Eslovaco (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lóve |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Keď sa hovorí o love, nemusí ísť nutne o lásku, môže ísť aj o peniaze. A o oboje ide aj v novom milostnej dráme zo súčasnej Bratislavy. Slovensko-český koprodukčný film Love mladého talentovaného režiséra Jakuba Kronera sa stal v priebehu pár týždňov najväčším diváckym hitom v slovenských kinách za posledných niekoľko rokov. Hlavný hrdina Maťo (Michal Nemtuda) býva spoločne s kamarátom Tomášom (Jakub Gogál) na sídlisku v slovenskej metropole a nežijú si vôbec zle. Dennodenne sa však pohybujú za hranicou zákona, pretože sa živia krádežami áut. Jedného večera vstúpi do Maťovho života študentka Veronika (Kristína Svarinská), do ktorej sa zamiluje, ale v niečom jej nehovorí pravdu. A tá sa nakoniec za veľmi dramatických okolností prevalí. |
|
||||
|
Inglês (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Money or Love |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A car thief driven by a love of cash finds his priorities shift when he falls for a college student but his conversion has dangerous consequences. |
|
||||
|
Neerlandês (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een autodief, gedreven door een voorliefde voor contant geld, merkt dat zijn prioriteiten veranderen als hij verliefd wordt op een student, maar zijn bekering heeft gevaarlijke gevolgen. |
|
||||
|