Several alumni reminisce about their final year at St. Theresa's College and the events that shaped their lives.

يتنافس الجميع على الفوز في مسابقة تلميذ العام، والتي دومًا ما يفوز بها الحائز على أكبر عدد من النقاط، ويتصادم كل من الطالبان (بابهاي) و(روهان) في عدة مواقف، مما ينبيء بأن العام الدراسي الحالي في سانت تريزا لن يكون تقليديًا، وبعد هذا التنافس الشنيع بينهما يتحولا فجأة إلى أصدقاء.

Сюжетът започва с това, как деканът Йогиндра Вайшищ (Риши Капур) постъпва в болница и студенти от любимия му випуск отново се събират, за да се срещнат с него. Оттук нататък сюжетът припомня тяхното минало в гимназията "Св. Тереза". Рохан "Ро" Нанда (Варун Дхаван) е син на бизнес магнат(Рам Капур), който се бори със сложните взаимоотношения с баща си и знае, че спечелването на трофея "Първенец на гимназията" ще му осигури одобрението, за което подсъзнателно копнее. Абхиманю "Абхи" Сингх(Сидхарт Малхотра) е от семейство от средната класа, учи със стипендия и иска да постигне големи успехи и просперитет; първата стъпка към които ще бъде трофеят "Първенец на гимназията".

　　圣特蕾莎是一所享有盛誉的学校，是印度学术贡献排名第一的教育机构。约根德拉·法西斯特教务长（里希·卡普尔 Rishi Kapoor 饰）在二十五年前开创了“年度最佳学生”的比赛，获奖者不但可以获得荣誉更有高额的奖学金。这里学生分为两派：塔塔学生和巴塔学生，前者通过巨额支票获得录取资格，而后者通过努力学习获得录取资格。鲁安·楠达（瓦伦·达万 Varun Dhawan 饰）就是典型的塔塔，他是德里商业大亨安苏克·楠达的小儿子，但他不想成为父亲那样的商人，而想成为世界上最耀眼的摇滚明星。阿比曼尤·辛格（施坦·马洛萨 Siddharth Malhotra 饰）是一个特立独行的巴塔学生。两人这一次要争夺的不仅是“年度最佳学生”的殊荣，还有圣特蕾莎最漂亮的女孩沙娜亚·辛加尼亚（阿莉雅·布哈特 Alia Bhatt 饰）的垂青。到底谁会成为最后的赢家？

這兩人原本化敵為友，卻為了爭奪年度模範生獎和長春藤盟校的獎學金，而再度開戰。

여러 졸업생이 성 테레사 칼리지에서의 마지막 해와 그들의 삶에 영향을 준 사건들에 대해 회상합니다.

Plusieurs anciens élèves se souviennent de leur dernière année au St. Theresa's College et des événements qui ont façonné leur vie.

Η φιλική αγάπη ανάμεσα σε δύο αντιπάλους που έγιναν φίλοι δοκιμάζεται όταν παλεύουν για να κερδίσουν όχι μόνο έναν εξαντλητικό σχολικό διαγωνισμό, αλλά και την καρδιά του ίδιου κοριτσιού.

Dean Yoginder Vashisht, a nyugdíjas tanár súlyos beteg; kórházban fekszik. Volt diákjai közül négyen összegyűlnek betegágyánál és felidézik a tanár egykori St. Teresa College-beli éveit. Így mesélik el a suli három legmenőbb diákjának, a csinos de kevésbé okos Shanaya (Alia Bhatt), a gazdag rocksztárnak készülő Rohan (Varun Dhawan), illetve az újfiú Abhimanyu (Sidharth Malhotra) történetét.

Yoginder Vashisht (Rishi Kapoor), de decaan van het St. Theresa College, is ernstig ziek. Verschillende studenten uit zijn laatste jaar aan het St. Theresa College gaan hem bezoeken. Samen halen ze herinneringen op van hun schooltijd en de "Student of the Year" competitie. In flashbacks zien we hoe Rohan Nanda (Varun Dhawan), de zoon van een rijk zakenman die worstelt met een complexe relatie met zijn vader, en Abhimanyu "Abhi" Singh (Sidharth Malhotra), die uit de middenklasse komt, strijden om de liefde van Shanaya (Alia Bhatt), en hun rivaliteit bereikt een hoogtepunt op een afmattende "Student of the Year" competitie.

Esses dois ex-rivais se tornaram amigos. Mas tudo muda quando o prêmio de Estudante do Ano e uma bolsa de estudos em uma faculdade de prestígio estão em jogo.

Они молоды, амбициозны и еще не знают вкуса поражений. Но, когда-нибудь им придется столкнуться с настоящей взрослой жизнью, и почему бы не сделать это в новом учебном году, когда «проказник» декан дает возможность только одному из своих студентов стать лучшим из лучших, стать почетным студентом года. На фоне массового помешательства на учебе и спорте происходят и другие не менее важные события. Например, любимчик девушек Рохан Нанда сталкивается с соперником в лице скромного и серьезного Абхи Сингха. Но, если противостояние этих парней между собой со временем и переросло в крепкую дружбу, то что будет, когда в их мир внесет разлад любовь? Удастся ли первой красавице колледжа Шанайе случайно не разрушить эти отношения? Ведь теперь ее сердце, кажется, принадлежит не только одному из них…

คู่ปรับที่กลายมาเป็นคู่ซี้เจอบททดสอบแห่งมิตรภาพเมื่อต้องขับเคี่ยวกันทั้งในการแข่งขันสุดโหดที่โรงเรียนและการพิชิตใจสาวคนเดียวกัน

Onlar genç, hırslı ama yine de başarısızlığın tadını bilmiyorlar. Ama bir gün gerçek yetişkin hayatıyla yüzleşmek zorunda kalacaklar ve "şakacı" dekan öğrencilerinden sadece birine en iyinin en iyisi olma, fahri öğrenci olma fırsatı verdiğinde neden yeni akademik yılda yapmıyorlar? Yılın. Çalışmalar ve spordaki büyük çılgınlığın zemininde, aynı derecede önemli başka olaylar da yaşanıyor. Örneğin, kızların en sevdiği Rohan Nanda, mütevazı ve ciddi Abhi Singh'in şahsında bir rakiple karşı karşıyadır. Ama bu adamların birbirleriyle yüzleşmesi sonunda güçlü bir dostluğa dönüştüyse, o zaman aşk dünyalarına anlaşmazlık getirdiğinde ne olacak? Üniversitenin ilk güzeli Shania yanlışlıkla bu ilişkiyi mahvetmeyecek mi? Sonuçta, şimdi kalbi, öyle görünüyor ki, onlardan sadece birine ait değil ...