Понякога душата на мъртвец е толкова пропита със зло, че отказва да отиде в отвъдното. Тя трябва безкрайно да броди между границите на двата свята, отчаяно търсейки ново тяло, в което да се всели. И понякога действително успява.

Casey Beldonová je vysokoškolačka v rozpuku, kterou trápí snad jen dávná vzpomínka na matčinu sebevraždu. Záhy se kolem ní ale začnou dít podivné věci, které nabývají čím dál zlověstnější charakter. Sny se prolínají s realitou, Casey se začne měnit barva očí, zdánlivě bez příčiny umírá kojenec, kterého hlídala… Na konci děsivé spirály, která ji přivede na samou hranici šílenství, Casey pochopí, proč její matka spáchala sebevraždu. Na rozdíl od ní se ale nepoddá a rozhodne se s temnými silami, které ji chtějí ovládnout, svést nerovný souboj.

　　正值花季的美丽女孩凯西（Odette Yustman 欧黛尤斯曼 饰）近来饱受困扰，她经常能看到一名面容阴森如幽灵般的男孩充满憎恨地望着她。凯西求助好友和医生，但都不见效果，不过却从眼科医生那里得知自己可能拥有双胞胎兄弟/姐妹的消息。这一点随后在父亲那里得到证实，凯西通过翻检母亲的遗物找到线索，并拜访了身在养老院的索菲（Jane Alexander 饰）——一个二战时期大屠杀的幸存者。索菲向其讲述了纳粹对集中营中的双胞胎所做的残酷试验。而这一切都与凯西的遭遇有着千丝万缕的关系。

　　随着调查的深入，凯西离事实的真相越来越近……

這部驚嚇指數破錶的超自然驚悚片，描述一名少婦（歐黛尤斯曼飾）夜晚深受惡夢纏身，白天受到邪靈折磨，她破除這個靈異詛咒的唯一希望，是會驅邪的通靈者聖達克（蓋瑞歐德曼飾）。這個糾纏不放的邪靈夢魘，將揭開活人世界門後的祕密…

알 수 없는 악몽에 시달리던 케이시(오뎃 유스트만)는 어느 날 갑자기 이웃집 아이에게 공격을 받고 ‘그가 지금 태어나길 원한다’는 섬뜩한 경고를 듣는다. 그 후 보이지 않는 무엇가가 자신을 노리고 있다는 것을 느낀 케이시는 자살한 엄마의 과거에 대해 알아보던 중 자신의 탯줄에 감겨 사산된 쌍둥이 오빠의 존재를 찾게 되고, 이 모든 끔찍한 일들이 자신의 몸을 통해 다시 태어나려는 악령 때문임을 알게 된다. 점점 더 강해지는 악령의 위협 속에 케이시는 존경받는 랍비 센닥(게리 올드만)을 찾아가 도움을 청하지만 악령의 존재를 믿지 않는 센닥은 그녀를 무시하고, 케이시를 지키려는 친구들은 악령에 의해 그녀를 위협하는 자들로 변하며 그녀의 목숨을 위협하는데…

Casey har på det seneste haft mærkelige drømme, hvor hun ser alt fra hunde med masker til uhyggelige børn og fostre. Et barn, hun er babysitter for, overfalder hende, og da hendes øjne begynder at skifte farve, bliver det for meget for Casey, og hun søger hjælp hos en læge. Caseys skizofrene øjenfarve kan skyldes, at hun er tvilling, og efter en konfrontation med faren står det klart, at hendes mor, før hun begik selvmord, gav fødsel til både Casey og en dødfødt tvilling. Tvillingens navn, Jumpy, stemmer overens med Caseys drømme, og efter hendes mareridt bliver mere og mere virkelige, søger hun hjælp hos rabbineren Sendak.

נערה צעירה בשם קייסי חולמת סיוטים חוזרים על ילד מרושע עם עיניים כחולות. כאשר הסיוטים נהיים יותר אמיתיים היא מבינה שמשהו לא כשורה ומגלה אמת מחרידה על היום בו נולדה. קייסי חושדת שרוח כלשהי הנמצאת בתוכה מנסה להשתלט על גופה ולכן פונה למישהי על מנת לקבל עזרה ומבינה שעליה לבצע גירוש שדים יהודי בעזרתו של הרב סנדק.

Parikymppinen Casey Beldon (Odette Annable) kärsii toistuvasti piinaavista painajaisista, joissa sama kalpea poika vihjailee halustaan syntyä maailmaan. Pian valveilla ollessaankin Caseylle ja hänen läheisilleen alkaa tapahtua outoja asioita. Casey alkaa epäillä, että paha henki yrittää ottaa hänet valtaansa ja kääntyy henkimaailman neuvonantajan, rabbi Joseph Sendakin (Gary Oldman), puoleen. Silmän värimuutoksia tutkittaessa selviää, että Casey on kaksonen, jonka veli on kuollut jo kohdussa. Hän alkaa selvitellä itsemurhan tehneen äitinsä taustoja ja saa selville, että tätä kiusaavat näyt ovat natsiajoilta periytyvän pahan hengen aikaansaannoksia. Pahan hengen päästyä vapaaksi Caseyn ainoa mahdollisuus selviytyä on sulkea maailman ulkopuolelle johtava tie, jota on pitänyt auki joku, joka ei ole koskaan syntynyt.

Casey Bell n'a jamais pardonné à sa mère de l'avoir abandonnée enfant. Mais quand des événements inexplicables commencent à se produire autours d'elle, elle comprend petit à petit la raison de cet abandon. Hantée par des cauchemars incessants, et traquée par un fantôme sans merci quand elle ne dort pas, son salut viendra de Sendak, un spécialiste du surnaturel, seul apte à mettre fin à son calvaire. Avec l'aide de Sendak, Casey découvre l'origine du mal dont est victime sa famille et qui remonte à l'Allemagne nazie - une créature capable d'habiter corps et objets et que chaque possession rend plus fort. Pour survivre à cette malédiction, Casey va devoir aller fermer une porte dans l'au-delà, une porte ouverte par un être qui n'a jamais vu le jour.

კეისი ბელს სძულდა დედამისის მიტოვება. მაგრამ, როდესაც აუხსნელი ხდება, კეისი ხვდება, რატომ წავიდა დედა. კოშმარებითა და ბოროტი სულის არსებობით გატანჯული, იგი მიმართავს ერთადერთ ადამიანს, რომელსაც შეუძლია მისი გადარჩენა - გამოცდილ სულიერ მრჩეველს, ასევე ცნობილ ეგზორცისტს სახელად სენდაკს.

Όταν η ψυχή κάποιου νεκρού είναι πολύ σατανική, λέγεται, πως της απαγορεύεται η είσοδός της στον ουρανό και έτσι αυτή καταδικάζεται σε μια αέναη περιπλάνηση μεταξύ των δύο κόσμων, ψάχνοντας ένα νέο σώμα να αποικήσει. Κάποιες φορές μάλιστα τα καταφέρνει με ολέθριες, για τους ζωντανούς, συνέπειες…Η κατάληψη από πονηρό πνεύμα ονομάζεται ντιμπούκ (dybbuk). Ένα ανάλογο φάντασμα που ζει στο μεταίχμιο και διψά για εκδίκηση, καλείται να αντιμετωπίσει και η Κέισι, η οποία μεγάλωσε μισώντας τη μητέρα της που θεωρεί πως την "εγκατέλειψε", αυτοκτονώντας. Όταν όμως ένα δαιμονικό πνεύμα αρχίζει ξαφνικά να την κατατρέχει και να απειλεί τα αγαπημένα της πρόσωπα, η Κέισι, ζώντας έναν τρομακτικό εφιάλτη, αρχίζει και καταλαβαίνει το λόγο για τον οποίο η μητέρα της, την "άφησε" πρόωρα. Σύμμαχος στην προσπάθειά της ν'αποτάξει το Κακό είναι ο Σέντακ, ο μοναδικός άνθρωπος που μπορεί να το σταματήσει..

A young woman fights the spirit that is slowly taking possession of her.

Casey Bell odiava la madre che l'aveva abbandonata da bambina. Ma una serie di eventi inesplicabili aiutano Casey a capire le ragioni del suo abbandono. Perseguitata da sogni spietati e inesorabili e ossessionata da un fantasma che la tortura nelle ore di veglia, si rivolge all'unico consigliere spirituale, Sendak, che può fermare il fantasma. Con l'aiuto di Sendak, Casey scopre il responsabile della maledizione che tortura la sua famiglia dai tempi della Germania nazista - una creatura capace di possedere qualunque cosa e qualunque persona e il cui potere aumenta con il crescere delle persone o delle cose che riesce a possedere. Una volta allontanata la maledizione, Casey, per sopravvivere, decide di chiudere la via d'accesso che la collega al mondo dei morti: la porta aperta da una creatura mai nata

Devyniolikmetė mergina Kesė Beldon (Odette Yustman) niekuo neišsiskiria iš savo bendraamžių. Mokosi, pramogauja, juokiasi, plepa apie vaikinus ir guodžiasi draugėms. Niekuo neypatingas gyvenimas baigiasi, kuomet ją ima atakuoti dibukas – taip žydų mitologijoje vadinama nerandanti ramybės, klajojanti dvasia. Kesės vaikinas Markas ir geriausia draugė Romi kaip įmanydami stengiasi padėti bičiulei. Tačiau jauno vaikino, kažkada žiauriai nužudyto Aušvico koncentracijos stovykloje, siela merginai kelia vis didesnį siaubą ir – pamažu – realias fizines kančias. Nebelikus kitos išeities, tenka kreiptis pagalbos į jau anksčiau su panašiomis istorijomis susidūrusį paranormalių reiškinių specialistą (Gary Oldman). Tačiau ar jis sugebės išgelbėti Kesę?..

Haar hele leven heeft Casey Beldon (Odette Yustman) haar moeder gehaat, vanwege het feit dat ze haar op jonge leeftijd heeft verlaten. Maar als Casey geteisterd wordt door nachtmerries en achtervolgd wordt door geesten begint ze langzamerhand te begrijpen wat de reden was van haar moeder om dit te doen. Langzaam maar zeker komt ze erachter dat een geest haar lichaam aan het overnemen is en moet ze alles doen om dit te stoppen. Haar enige redding lijkt een man genaamd Sendak (Gary Oldman)...

Od pewnego czasu studentkę z Chicago, Casey Beldon, nawiedzają koszmary, w których prześladuje ją tajemnicze dziecko. Przeszukując rzeczy matki, która popełniła samobójstwo, dziewczyna natrafia na zdjęcie chłopca ze snów. Znajduje też artykuł o nazistowskich eksperymentach medycznych z zakreślonym nazwiskiem jednej z ocalałych ofiar. Casey odnajduje Sofi Kozmę w domu starców. Kobieta, która okazuje się jej babcią, wyjawia jej straszną historię. Zdaniem Sofi, jedynym sposobem, by uratować Casey spod władzy demona, są hebrajskie egzorcyzmy.

Casey Bell nunca perdoou a mãe por tê-la abandonado na infância. Quando acontecimentos inexplicáveis começam a suceder-se à sua volta, ela compreende porquê. Assombrada por pesadelos, Casey descobre que há um espírito demoníaco a pairar sobre a sua família: uma ameaçadora criatura que é capaz de se apoderar dos corpos.

Casey Beldon (Odette Yustman) é uma jovem orfã de mãe (Carla Gugino), que se suicidou quando ela era pequena. De uma hora para outra ela passa a ser atormentada por uma estranha imagem de um menino, que a persegue em pesadelos e também quando está acordada. Determinada a descobrir o que está acontecendo, Casey acaba descobrindo uma misteriosa ligação entre ela e um espírito do mal capaz de possuir o corpo das pessoas para alcançar seu objetivo, que é nascer novamente. Em sua busca pela solução do problema, descobre uma chance através de um ritual de exorcismo com o padre Sendak (Gary Oldman).

Кейси Белл ненавидела свою мать за то, что та ее бросила. Но, когда начинает твориться необъяснимое, Кейси понимает, почему мама ушла. Измученная кошмарами и присутствием злого духа, она обращается к единственному человеку, который, возможно, способен ее спасти — опытному советчику по спиритуальным вопросам, а также известному экзорцисту по имени Сендак.

Casey Beldonova (Odette Yustman) je vysokoskolacka v rozkvete, ktoru trapi snad len davna spomienka na matkinu samovrazdu. Coskoro sa okolo nej ale zacnu diat podivne veci, ktore nadobudaju cim dalej zlovestnejsi charakter. Sny sa prelinaju s realitou, Casey sa zacne menit farba oci a zdanlivo bez priciny umiera kojenec, ktoreho opatrovala. Na konci desiveho kolotoca, ktory ju privedie na samu hranicu sialenstva, Casey pochopi, preco jej matka spachala samovrazdu. Na rozdiel od nej sa ale nepodda a rozhodne sa s temnymi silami, ktore ju chcu ovladnut, zviest nerovny suboj. Pomahat jej budu priatelia a hlavne zidovsky rabin Sendak (Gary Oldman), ktory ako jediny vie, ako Dybuka zastavit. Alebo sa tak aspon tvari.

Historia de una joven de 19 años (Odette Yustman) que sufre los ataques de un dybbuk, una alma en pena de una persona muerta que ha sido expulsada del cielo. Este dybbuk en particular tendrá la forma de un joven que falleció en el campo de concentración de Auschwitz. Junto a su novio (Cam Gigandet) y un especialista en temas paranormales (Gary Oldman), todos se unirán para acabar con la maldición que tan malos momentos trae a la joven

Historia de una joven de 19 años que sufre los ataques de un dybbuk, una alma en pena de una persona muerta que ha sido expulsada del cielo. Este dybbuk en particular tendrá la forma de un joven que falleció en el campo de concentración de Auschwitz. Junto a su novio y un especialista en temas paranormales, todos se unirán para acabar con la maldición que tan malos momentos trae a la joven

Det händer att själen efter en människa som dött, är så ondskefull att vägen till himlen är stängd för den. Istället tvingas den till en ändlös vandring i gränslandet mellan världarna på ständig jakt efter en ny kropp att ta i besittning. Och ibland lyckas den...

Die hübsche Collegestudentin Casey wird von verstörenden Träumen und Visionen geplagt. Sie beginnt auf eigene Faust Nachforschungen zu betreiben und entdeckt ein dunkles Geheimnis in ihrer Familiengeschichte. Ihre Großmutter war als Kind in Auschwitz mit ihrem Zwillingsbruder furchtbaren medizinischen Experimenten ausgesetzt. Ein Dämon ergriff damals Besitz von ihrem Bruder, der seither nach einem Portal in die Menschenwelt sucht. Casey soll ihm bei seinen perfiden Plänen beiseite stehen.

Casey Beldon (Odette Yustman) kendisini çocukken terk eden annesinden nefret etmektedir. Ancak açıklanamaz birtakım olaylar meydana gelmeye başlayınca annesinin neden terk ettiğini anlamaya başlar. Sonunda hayaletin uyanık saatlerine de egemen olması üzerine çareyi spiritüel olaylar danışmanı Sendak’a (Gary Oldman) başvurmakta bulur.Sendak’ın yardımını alan Casey, ailesi üzerindeki lanetin kökeninin Nazi Almanya’sına kadar uzandığını keşfeder. Herkese ve her şeye yerleşebilme yeteneğine sahip olan bir yaratık, bedenleri ele geçirdikçe daha da güçlenmektedir. Lanetin ortadan kalkması için tek şansı, dünyamızın ötesinde henüz doğmamış birisi tarafından açılmış olan bir giriş kapısını kapatmaktır.

До 19-річної дівчини регулярно приходить діббік – привид маленького хлопчика, який загинув в Аушвіці. Якщо вірити єврейському фольклору, це блукаюча душа, яка може захопити контроль над тілом живої людини.

Néha egy halott lelkét annyira megfertőzi a gonosz, hogy nem nyerhet bebocsátást a mennyország kapuján, ehelyett a két világ közötti senki földjén vándorol és kétségbeesetten kutat egy test után, melyben újjászülethet. Casey Bell mindig is gyűlölte az anyját, amiért gyerekkorában elhagyta őt, de mikor megmagyarázhatatlan események kezdenek történni körülötte, a lány megérti, hogy anyja miért ment el. Casey életét kínzó rémálmok és borzasztó jelenések fertőzik meg, melyektől képtelen szabadulni, ezért megkeresi az egyetlen embert, aki segíthet: Sendakot, a nagy tiszteletben álló, tapasztalt ördögűzőt.