Una família del Matarranya amaga un secret ancestral: als terrenys que envolten la seva masia apareixen unes llums misterioses, un fulgor sobrenatural que es fa visible dues nits a l'any, per Sant Blai i Sant Llorenç, entre la mala herba d'un petit bosc. Segons la tradició familiar aquestes llums són la porta a un altre món, d'on ningú no torna en travessar-la, i mai no n'han dit res a ningú. El 1936 esclata la Guerra Civil i...

1936年，西班牙内战爆发，无政府主义自卫队占领了亚拉贡（法国与西班牙交界处），在那里有个神秘的森林，会每隔两年发出亮光，那是通往另一个世界的门口。

The life of a spanish couple gets complicated when the Civil War begins and a strange green light appears in the woods, opening the door to the world of the Bream Lords.

Una familia del Bajo Aragón esconde un secreto ancestral: dos veces al año, por la noche, cerca de su masía aparecen unas misteriosas luces, un fulgor sobrenatural, entre la maleza de un extraño bosque. Según la tradición familiar esas luces son una puerta que conduce a otro mundo, del que no se puede volver. Cuando, en 1936, estalla la guerra civil, las milicias anarquistas toman el poder en el Bajo Aragón, y Ramón, el cabeza de familia de la masía, es perseguido más por razones personales que ideológicas: el “Cojo”, uno de los anarquistas del pueblo, está enamorado de Dora, la mujer de Ramón, y trata de aprovecharse de la situación. Dadas las circunstancias, Ramón se ve obligado a cruzar el umbral de las luces. Dora tendrá entonces que afrontar la soledad y el acoso del Cojo. Para sobrevivir a la guerra y sus penalidades, Dora solo contará con la ayuda de Gernsback, un oficial de las Brigadas Internacionales, o “Lo Fusteret”, un viejo anarquista enfrentado con el Cojo.