Käännökset 7
englanti (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The Stepford Husbands |
|
||||
| Iskulauseet |
|
|||||
| Yhteenveto |
Something sinister is going on in the town of Stepford, and this time the men should watch their backs. |
|
||||
|
||||||
espanja (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Los maridos de Stepford |
|
||||
| Iskulauseet |
— |
|||||
| Yhteenveto |
—
|
|
||||
|
||||||
portugali (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Os Maridos de Stepford |
|
||||
| Iskulauseet |
— |
|||||
| Yhteenveto |
—
|
|
||||
|
||||||
ruotsi (sv-SE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Männen i Stepford |
|
||||
| Iskulauseet |
— |
|||||
| Yhteenveto |
—
|
|
||||
|
||||||
saksa (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Die Männer von Stepford |
|
||||
| Iskulauseet |
— |
|||||
| Yhteenveto |
Das Ehepaar Jodi und Mick zieht aus New York ins beschauliche Städtchen Stepford, um seine Probleme zu bewältigen. Doch Mick fühlt sich nicht wohl: Die Männer sind irgendwie seltsam. Sie trinken kein Bier, mögen keinen Sport, sind höflich und zuvorkommend! Wie ist das zu erklären? Die Lage spitzt sich entscheidend zu, als auch Jodi gerne einen liebevolleren Mann hätte... |
|
||||
|
||||||
suomi (fi-FI) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Täydellinen aviomies |
|
||||
| Iskulauseet |
— |
|||||
| Yhteenveto |
—
|
|
||||
|
||||||
ukraina (uk-UA) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Степфордські чоловіки |
|
||||
| Iskulauseet |
— |
|||||
| Yhteenveto |
—
|
|
||||
|
||||||