Oversættelser 6
engelsk (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
What Ever Happened to Baby Jane? |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
An elderly, bedridden former movie star is "cared for" by her sister, who hates her and keeps her a virtual prisoner in the family mansion. |
|
||||
|
fransk (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
portugisisk (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Que Terá Acontecido a Baby Jane? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
russisk (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Что случилось с Бэби Джейн? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ремейк одноимённого фильма 1962 года с Бетт Дэвис и Джоан Кроуфорд в главных ролях о двух сёстрах, одна из которых в своё время была блистательной певицей, а вторая известной кинозвездой. |
|
||||
|
tysk (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Was geschah wirklich mit Baby Jane? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Blanche war früher eine gefeierte Hollywood-Darstellerin. Seit einem mysteriösen Verkehrsunfall sitzt sie im Rollstuhl und ist auf die Hilfe ihrer Schwester Jane angewiesen, die sie abgrundtief hasst. Jane, die auf Blanches Geld angewiesen ist, macht der verhassten Schwester das Leben zur Hölle. |
|
||||
|
ungarsk (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mi történt Baby Jane-nel? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A film a Hudson testvérek életébe nyújt betekintést. Baby Jane-nek mindene megvolt, ünnepelt sztár volt gyerekkorában. Azonban az idő eljárt felette, és mindenki elfelejtette őt. Mostanra egy megkeseredett ember vált belőle, aki sokszor néz az üveg fenekére. Az egyetlen boldogsága a régi emlékek felidézése, és hogy még mindig azt hiszi magáról, hogy ő a világ legnagyobb sztárja. A testvérével, Blanche-al él, akit állandóan kínoz, kezdetben csak apró dolgokkal, aztán testi fájdalmakat is okoz neki. |
|
||||
|