Traductions 4
allemand (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Eine iranische Frau |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Iran: Rana ist eigentlich eine eher „traditionelle“ Frau. Dennoch ist sie gezwungen, Taxi zu fahren, um so die Schulden ihres Mannes abzubezahlen, der im Gefängnis sitzt. Sorgfältig verheimlicht Rana ihre Berufstätigkeit, die ihrer Frauenrolle so sehr zuwiderläuft, vor ihrer Familie. Per Zufall trifft sie auf die rebellische Adineh, die ungeduldig auf einen Reisepass wartet ... |
|
||||
|
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Facing Mirrors |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Rana has chosen a path in order to support her family, while Adineh (Eddie) has fled his home and city to escape his complicated situation as a transsexual man prevented from living as his true self by his family. They find themselves on the same journey and caused to know each other in a better way. |
|
||||
|
français (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Une femme iranienne |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Bien que Rana soit une femme traditionnelle, elle est forcée de conduire un taxi à l'insu de sa famille pour rembourser la dette qui empêche son mari de sortir de prison. Par chance, elle rencontre la riche et rebelle Adineh, désespérément en attente d’un passeport pour quitter le pays et ainsi échapper à un mariage forcé. Les deux femmes vont s’aider mutuellement, mais Rana ignore qu’Adineh cache un lourd secret… |
|
||||
|
portugais (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Olhando Espelhos |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|