Nadat ze door haar vriend is gedumpt, laat Pauline haar zus haar meenemen naar een paleis aan de Italiaanse Rivièra. In plaats van te genieten van de geneugten van een zorgeloos bestaan, kruipt Pauline liever in de huid van een amateur-speurder, ervan overtuigd dat er in de omgeving een misdaad is gepleegd. Ze betrekt een knappe badmeester bij haar onderzoek...

After she has been dumped by her boyfriend, Pauline allows her sister to take her to a palace on the Italian Riviera. Instead of savouring the delights of a carefree existence, Pauline prefers to take on the role of an amateur sleuth, convinced that a crime has been committed in the environs. She ropes a handsome lifeguard into her investigation...

Pauline, la quarantaine, travaille comme maquettiste dans une revue spécialisée dans les enquêtes criminelles les plus sordides. Épanouie dans son activité professionnelle comme dans sa vie privée, Pauline se sent en sécurité. Aussi, lorsque son compagnon la quitte à la veille des grandes vacances, elle s'effondre. Pour lui remonter le moral, sa sœur et son beau-frère l'emmènent dans un palace au soleil. Mais voilà, Pauline s'ennuie, et plutôt que de profiter du luxe ambiant, elle se convainc qu'un crime a été commis au sein de l'établissement. L'affaire tombe bien pour elle : improvisée apprentie détective, elle se lance aussitôt dans une enquête frénétique. Un séduisant maître-nageur la seconde dans ses investigations...

Depois de ser abandonada por seu namorado, a jornalista Pauline embarca para uma viagem de férias com sua irmã, Jeanne, em um luxuoso hotel na costa italiana. Jeanne insiste que este é o momento para elas relaxarem e se entregarem ao ócio. No entanto, a inquieta Pauline logo desconfia de que um crime ocorreu no hotel. Seguindo seu faro jornalístico, ela começa a investigar o caso por conta própria, levando consigo Claudio, o charmoso salva-vidas do hotel.

Abandonada pelo namorado, Pauline se deixa levar por sua irmã a uma mansão da Riviera Italiana. Convencida de que um crime foi cometido na casa, ela vira detetive e arrasta um sedutor professor de natação para ajudar nas investigações.

Головна героїня — головний редактор журналу «Новий детектив». На прийомі у психолога Полін розуміє, що життя прекрасне, але її кидає кохана людина. Сестра робить спробу підтримати її у скрутну хвилину і їде з Полін до Італійської Рив’єри. Та відпочинок репортера у депресії повільно перетворюється у грандіозне розслідування.