讨论 樂高玩電影
讨论 → 电影 → 樂高玩電影 → 内容出错
Reported Problem for The LEGO Movie
ottobudSTAFFMOD 发布于 2014 年 06 月 20 日 10:48下午
Item: The LEGO Movie
Language: en
Type of Problem: Incorrect_content
Extra Details: Can we please get the title of this film corrected? It's The Lego Movie, not The LEGO Movie. ("Lego" is not an acronym.)
lineker 的回复
于 2014 年 07 月 25 日 7:34上午
Fixed.
Banana 的回复
于 2020 年 09 月 16 日 10:03下午
Why did you decided not to used the stylized title "The LEGO Movie"? I'm asking because of this report.
ottobud 的回复
于 2020 年 09 月 16 日 10:08下午
Not sure who you’re asking or what you’re asking but the link you included goes nowhere.
lineker 的回复
于 2020 年 09 月 17 日 4:12上午
The linked report is for The Lego Batman Movie with a user saying: "LEGO" has to be written with all letters uppercase.
Banana 的回复
于 2020 年 09 月 17 日 6:54上午
Yeah, the link seems to work. I don't know why you couldn't access it @ottobud.
ottobud 的回复
于 2020 年 09 月 17 日 11:32上午
Well go figure, the link works now. I love technology.
As to the whole "LEGO/Lego" debate, the actual word is not an anagram, so putting it in capitals doesn't make sense. Also, putting it in caps because it's shown that way on-screen and in posters/advertising materials also doesn't make sense since almost every movie title would then be in all-caps. :) Other movie sites like IMDb don't put the word in caps either. However....if you go to www.lego.com, the company itself seems to always refer to their product as "LEGO®" (in all-caps). So I dunno. 🤷🏼♂️
Banana 的回复
于 2020 年 09 月 17 日 6:09下午
Yes, exactly. The company uses a stylized title and the LEGO movie/TV usually use it too. Whether the word is an anagram or not should have zero impact on our decision.
lineker 的回复
于 2020 年 09 月 17 日 7:31下午
I'm fine with the change back to the stylized on-screen title. In 2014 we were still mostly going by overall title usage (and it's worth noting that not only IMDb and Wikipedia, but almost all news outlets did go by general style rules when writing about the movie). Over time more and more title decisions on TMDb have been based on the on-screen title and that is OK. Closing topic.