The Hawk (1993)
← Ritorna al principale
Traduzioni 4
Catalano, Valenciano (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Més enllà de qualsevol sospita |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nord d'Anglaterra. Un assassí conegut com El Halcón es dedica a violar, colpejar brutalment i treure els ulls a les víctimes. A la zona on actua el criminal hi viuen Stephen i Annie amb els seus dos fills. La coincidència entre les dates dels assassinats i els viatges de negocis de Stephen fa que Annie comenci a sospitar del seu marit. |
|
||||
|
Inglese (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Hawk |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Housewife Annie Marsh suspects her husband might be The Hawk, a brutal serial killer. Complicating matters is the fact that she once was incarcerated in a psychiatric hospital. When she discovers she does not have the happy marriage she always believed and begins to piece together the times and dates of her husband's frequent absences, her fears begin to take hold, and her sanity deteriorates. |
|
||||
|
Spagnolo; Castigliano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Tedesco (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der Falke des Schreckens |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Entlang der nachts im Neonlicht strahlenden Autobahn treibt ein Serienkiller sein Unwesen. Seinen schrecklich zugerichteten, vergewaltigten Opfern reißt er die Augen heraus. Die Polizei nennt ihn 'The Hawk'. Im Norden Englands lebt Annie Marsh (Helen Mirren) mit ihren beiden Kindern und ihrem Mann, der oft auf Reisen ist. Auch Annie hat von dieser Mordserie gehört und langsam steigt ein quälender Verdacht in ihr hoch der zum Alptraum wird. Sie beginnt zu zweifeln und mit wachsender Angst vergleicht sie die Daten der Morde mit dem Terminkalender ihres Mannes. Und von da an beginnt ihre behütete Welt zu bröckeln. Angst und Verzweiflung lassen sie an ihrem Geisteszustand zweifeln und sie muss herausfinden, ob ihr Mann der Mörder ist. Die Polizei kann ihr nicht helfen und ihre Freunde glauben, sie wird verrückt. Dann, um sich und ihre Kinder zu schützen, wagt sie die Flucht nach vorn. |
|
||||
|