ماجي هي البقرة الوحيدة التي بقيت فيه مزرعة ديكسون بعد ألاميدا سليم(سارق ماشية قادر على سرقة 500 في ليلة واحدة) الذي سرق كل ما تبقى عند السيد ديكسون من الماشية . باع ديكسون ماجي لبيرل , المرأة اللطيفة و المسنة التي بدأت مزرعة صغيرة أسمتها باتش أو هيفن . ذهب نقيب الشرطة المحلي إلى السيدة بيرل لإخبارها بأن البنك قد ضيق على المدينين . كانت بيرل تدفع للبنك 750 دولار من ثلاثة أيام و إلا ستباع مزرعتها لأعلى مزايد . بسماعها لذلك , أقنعت ماجي الأبقار الأخرى(جراس و كالوي ) في المزرعة للذهاب إلى البلدة من أجل الفوز بجائزة مالية في معرض .

Една забавна версия на историите за Дивия Запад. Всичко започва, когато алчният бандит Аламеда Слим решава да вземе кравефермата "Райско кътче" от нейната мила собственичка Пърл. Невъзнамерявайки да стоят с кръстени ръце и да гледат как си отива безгрижният им живот, три непоколебими крави, кон-каратист на име Бък и цяла банда животинки се впускат в диво приключение, за да спасят фермата.

三只母牛玛姬、格蕾丝和卡洛维夫人住在同一个农场里，最近，她们都在为自己的生计发愁。因为农场主——一个寡妇无力负担贷款，农场正面临着解散的危机。为了保住自己的安乐窝，三只母牛想出了一个办法，就是合力逮住当地的一名恶名昭著的通缉犯史林，用优厚的奖金挽救农场。一匹曾经是赏金猎人的坐骑的叫布克的马为了证明自己的实力也加入了她们的团队，这下抓捕军团可以说是兵强马壮了。只是，史林还拥有一件他们意想不到的武器，想抓住他真的这么简单吗？

一個寡婦經營農場由於無法負擔貸款償還，面臨要被驅逐的命運，農場上的三隻母牛Maggie 、Grace 和 Mrs. Caloway 為了挽救農場的命運，於是決定想要逮捕一位通緝犯 Alameda Slim，獲得優渥的懸賞獎金來給主人償付貸款，一匹之前曾當過獎金獵人座騎名叫 Buck 馬兒也給予她們幫助，因為他想藉著抓到通緝犯來 證明自己的能力，然而他們卻不知道，那位惡名昭 彰的通緝犯 Alameda Slim ，懷有能讓人被催眠的秘密武器，想逮到他可不是那麼容易的一件任務。

Smještena u fantastičnu inačicu neukrotivog Zapada, glazbena komedija o tome što se događa kada se skupina životinjskih autsajdera suoči s opasnošću i udruži snage da postigne zajednički cilj. Pohlepni jodlajući odmetnik Alameda Slim smišlja spletku da zaposjedne „Komad raja“, mljekarsku farmu prijazne vlasnice Pearl. Ne želeći stajati po strani dok im drugi ugrožavaju njihov idilični način života, tri odlučne krave, pastuh Buck koji zna karate i šarena skupina životinja udružuju snage da spase farmu u ludoj misiji punoj vrhunskih pustolovina. Boreći se sa zlim ljudima i okrutnim krajolikom Divljeg zapada, ovaj nevjerojatni asortiman životinja riskira goli život i natječe se s tajanstvenim lovcem na glave Ricom u riskantnoj utrci da ulove Slima i pokupe novčanu nagradu.

Když hrabivý bandita Alameda Slim začne spřádat plány, jak se zmocnit mléčné farmy Patch of Heaven, tři odhodlané krávy spojí své síly s karatekoněm Buckem a celou plejádou dalších zvířecích obyvatel statku, aby společnými silami dokázali svůj domov zachránit. Ve spolupráci s tajemným lovcem lidí Ricem se vydávají na cestu skrze nehostinnou západní krajinu, během které musí překonat všechny padouchy i nástrahy divočiny a polapit zákeřného Slima, na jehož hlavu byla vypsána velká odměna

Den grådige skurk Alameda Slim vil eje al den jord han kan komme til. Også Himmelfarmen, som snart skal sælges på tvangsauktion. Her bor de tre bestemte køer, Maggie, Fru Caloway og Grace, den knotne ged Jeb, samt alle deres venner. Et slæng, som ikke har tænkt sig at opgive deres elskede farm. I stedet vil de sammen med den karatesparkende hingst Buck, fange Slim og hans bande, få dusøren og købe Himmelfarmen tilbage. Fra at have levet et roligt liv på farmen, er de nu blevet indblandet i et vildt eventyr med fuld fart på! Saml familien omkring lejrbålet, og tag med på eventyr i Disnes nye tegnede spillefilm, De Frygtløse – The Muuhvie

In het Wilde Westen leeft een weduwe met haar dochter en een groep verschillende soorten dieren en vee. Wanneer de weduwe geld moet betalen voor de hypotheek van haar ranch en dit niet kan, krijgen de dieren hier lucht van. Bang als ze zijn dat ze nu verkocht moeten worden aan de plaatselijke vleesfabriek proberen ze een plan te smeden om de ranch te redden van de ondergang.

When a greedy outlaw schemes to take possession of the "Patch Of Heaven" dairy farm, three determined cows, a karate-kicking stallion and a colorful corral of critters join forces to save their home. The stakes are sky-high as this unlikely animal alliance risk their hides and match wits with a mysterious band of bad guys.

Kun ahne lainsuojaton juonii ottaakseen Poutapilven maitotilan haltuunsa, kolme määrätietoista lehmää, karatepotkuja jakeleva ori nimeltä Buck sekä värikäs aitauksellinen eläimiä yhdistävät voimansa pelastaakseen kotinsa. Panokset ovat kovat, kun tämä epätodennäköinen eläinten liittouma vaarantaa taljansa ja ottaa mittaa arvoituksellisen pahisten porukan kanssa.

Quand un individu cupide complote pour s’emparer d’une ferme paisible, trois vaches, un étalon et un troupeau bigarré d’animaux s’unissent pour tenter de sauver leur chez-eux. Les enjeux sont au plus haut et les animaux de cette alliance improbable vont risquer leurs vies pour défaire une mystérieuse bande de hors-la-loi.

Une ferme coule des jours heureux. Ses animaux cohabitent en harmonie et rien ne semble pouvoir déranger ce long fleuve tranquille. Sauf qu'un jour, la vieille propriétaire n'a plus de quoi payer ses dettes et va devoir vendre ses terres à un vil individu, bien décidé à réduire les animaux en chair fraîche. Meuglement de terreur chez les vaches qui vont tenter de capturer un bandit local pour s'adjuger la récompense de mille dollars et ainsi sauver la ferme du bonheur !

Im Wilden Westen sind die Kühe los! Als die drei Kühe Mrs. Caloway, Maggie und Grace erfahren, daß ihrw Farm "Patch of Heaven" wegen finanzieller Probleme geschlossen werden soll, machen sie sich zusammen mit den Bullen Boris und Noris sowie einigen anderen Tieren auf die Jagd nach Alameda Slim. Wenn sie ihn fangen und das ausgesetzte Kopfgeld kassieren können, ist die Farm gerettet!

Η φάρμα της καλοσυνάτης χήρας Pearl κινδυνεύει όταν εκείνη δεν μπορεί να πληρώσει το ποσό των 750 δολαρίων στην τράπεζα. Για να τη βοηθήσουν οι τρεις αγελάδες του κτήματος αποφασίζουν να κυνηγήσουν έναν επικηρυγμένο κλέφτη αγελάδων και να πάρουν τα χρήματα της αμοιβής. Μόνο που πρέπει να προλάβουν να τον πιάσουν πριν τον πιάσει ο Rico, ο κυνηγός των επικηρυγμένων, ή το άλογο του σερίφη, ο Buck, ή μαγευτούν και οι ίδιες από το μαγικό του τραγούδι και βρεθούν σκλάβες στα κλεμμένα κοπάδια του. Θα μπορέσουν άραγε να σώσουν το κτήμα τους;

שלוש פרות נחושות, סוס בשם באק שבועט בעיטות קאראטה בעת הצורך וחבורה ססגונית של בעלי חיים מאחדים כוחות כדי להציל את ביתם, לאחר שפושע חמדן זומם להשתלט על חוות "חלקת האלוהים הקטנה". בעלי החיים יוצרים ברית בלתי-צפויה ומסכנים את עורם ופרוותם בקרב מוחות עם כנופיה מסתורית, והמחיר עלול להגיע לשמיים.

A legelő hősei a Vadnyugat egy képzeletbeli vidékén játszódik, ahol is egy Girnyó nevű kapzsi gazember éppen azon munkálkodik, hogy megkaparintsa a Patch of Heaven (Darabka Mennyország) tehenészetet annak kedves tulajdonosától, Pearltől. Ám akadnak, akik nem szívesen néznék végig, hogyan teszik tönkre idilli életüket. Három elszánt tehén, Buck, a karatézó csődör és egy karámra való mindenféle pára igyekszik megvédeni a farmot a hajmeresztő kalandokkal teli, kemény küzdelemben. Ez a hihetetlen állatsereglet szembeszáll a rosszfiúkkal, és az embert (illetve állatot) próbáló vadnyugati viszonyokkal: a saját bőrüket viszik a vásárra, amikor összeszövetkeznek Ricóval, a rejtélyes pénzvadásszal, hogy a verseny végén, amelynek számukra igazán nagy tétje van, elkapják Slimet és bezsebeljék a fejére kitűzött jutalmat.

Le signore Calloway, Maggie e Grace, sono tre mucche coraggiose decise a difendere la loro fattoria dalle grinfie di Alameda Slim, un pericoloso fuorilegge che ha deciso di mettere le mani sulla proprietà della dolce Pearl chiamata 'Angolo di Paradiso', su cui pende un'ipoteca di 1000 dollari. Con l'aiuto di Buck, uno stallone campione di karatè, del coniglio Lucky Jack - capo del gruppo, cuoco e sciamano - e tre porcellini iperattivi e pronti a combattere, le tre indomite mucche vivono una serie di avventure nel selvaggio West per riuscire a recuperare il denaro sufficiente a riscattare l'ipoteca. Questa volta gli eroi sono le mucche e non i cow boy...

アメリカ西部で農場を営むパールは、借金を理由に土地を奪われそうになります。その状況をなんとかしようと農場のおばさん牛3頭が懸賞金のかかっている牛泥棒を捕まえて、その懸賞金で借金を返せば牧場を取られないと考え始めました。しかし、その懸賞金がかかっているアラメダ・スリムは、なんと歌声によってい牛たちを惑わせ牛を連れ去る技を持っていて、おばさん牛3頭たちも惑わされてしまうから、さあ大変です！

친절하고 다정한 펄의 아름다운 천국 농장에선 모든 가축들이 한 가족처럼 단란하고 행복하게 살아간다. 가끔 심술궂은 염소 젭이 빈 깡통을 차지하려고 욕심을 부려 새끼 돼지들과 언성을 높이는 일이 있지만 그것만 빼곤 모든 게 평화롭기 그지 없다. 농장 가축들을 인솔하는 나이 든 젖소 캘러웨이는 멋진 밀집모자를 쓴 고상하고 품위 있는 영국 소. 그리고 그녀의 후계자 격인 젊은 소 그레이스는 순진하고 낙천적인 성격으로 평화와 자연주의에 심취해 있으며 그밖에 돼지, 닭, 오리 식구들이 어우러져 살아가고 있다. 그런데 어느날 천국 농장의 평화를 깨뜨리는 두 가지 사건이 발생한다. 하나는 가축 품평회에서 연속 3회 우승을 차지한 경력이 있는 거대한 몸집의 젖소 매기의 등장이고, 또 하나는 못 말리는 말 벅의 주인인 브라운 보안관이 은행 압류 예고장을 가지고 농장을 찾아온 것. 750달러를 3일 안에 갚지 않으면 농장이 경매에 넘어가게 된다는 것을 알게 된 가축들이 슬픔에 잠겨있을 때, 매기가 불쑥 가축 품평회에 나가서 우승을 하면 상금을 받을 수 있다고 제안하고, 세 마리 젖소는 벅에게 품평회까지만 시간을 더 달라고 부탁하기 위해 마을로 향한다. 캘러웨이는 갑자기 나타나 설쳐대는 매기가 영 못 마땅한 데다가 펄의 곁을 떠나는 것도 내키지 않았지만 결국에는 둘과 함께 농장을 떠난다. 그렇게 해서 마을에 가게 된 매기와 캘러웨이, 그리고 그레이스는 앨러미다 슬림이라는 악랄한 소도둑에게 현상금 750달러가 걸렸다는 것을 알게 되자 현상금을 받아 농장을 살려야겠다고 결심한다. 한편 벅은 이들의 고민 따윈 안중에도 없고 그가 영웅으로 생각하는 현상금 사냥꾼 리코의 말이 되고 싶은 생각뿐이다. 그리고 마침내 리코가 벅의 등에 안정을 얹자, 벅은 꿈과 야망을 안고 서부로 떠나게 된다.

Dėl laiku nesumokėtų mokesčių rančai „Rojaus lopynėlis“ gresia uždarymas. Šeimininkė galėtų parduoti savo karves ir surinkti reikiamus pinigus, bet nenori išsiskirti sus savo augintinėmis. Tuomet trys žavios karvutės Mis Kalovej, Greisė ir Megė ryžtasi išspręsti sudėtingą situaciją. Raguotosios keturkojės nusprendžia surasti jau pagarsėjusį žemės grobstytoją, pristatyti jį teisėsaugos pareigūnams ir tokiu būdu užsidirbti 750 JAV dolerių atlygį. Joms į pagalbą pasisiūlo žirgas Bakas, kuris kuo puikiausiai išmano Rytų kovų menų subtilybes ir sugeba efektingai išspardyti įvairaus plauko blogiečius.

Gjør deg klar for årets villeste eventyr i ville vesten! Den griske og ettersøkte kvegtjuven Alameda Slim vil kjøpe opp alle gårdene i landet. Inkludert gården Himmelkroken, som er belånt til over pipen. Her bor de sta kuene Maggie, Fru Caloway og Grace, den furtende geiten Jed og alle deres venner. En gjeng som ikke gir opp håpet om å få beholde gården de er oppvokst på. Planen er å fange Slim og kjøpe tilbake Himmelkroken med belønningen. Fra å leve et slaraffenliv på gården har de nå blitt dratt inn i en ellevill jakt for å sikre fremtiden.

یکی از روزها اعلانیه‌ای در مزرعه نصب می‌شود مبنی بر اینکه ملک به تصرف عده‌ای دیگر در آمده است. در این میان سه گاوی که در این مزرعه زندگی می‌کنند تصمیم می‌گیرند محل سکونت خود را ترک نکنند. در نتیجه برای حفظ مزرعه به همراه چند حیوان دیگر دسته‌ای را تشکیل می دهند و این شروع حوادث جالب بعدی است…

Dziki Zachód. Uboga wdowa Pearl prowadzi ranczo. Gospodarstwo obciążone jest jednak długiem, którego kobieta nie jest w stanie spłacić. Dowiadują się o tym jej trzy krowy - pani Colloway, Grace i Madzia. Postanawiają same zdobyć pieniądze, aby uratować farmę. Chcą zdobyć nagrodę, jaką wyznaczono za głowę złodzieja bydła - Alamedy Slima.

A fazenda Caminho do Paraíso está em pânico, pois uma ação de despejo ameaça acabar com o local. Temendo ir para o matadouro, os animais da fazenda decidem ajudar a dona a conseguir a quantia necessária para pagar a hipoteca. O alvo escolhido pelo grupo é o perigoso bandido Alameda Slim, que tem uma grande recompensa reservada para quem capturá-lo.

A fazenda Caminho do Paraíso está em pânico, pois uma ação de despejo ameaça acabar com o local. Temendo ir para o matadouro, os animais da fazenda decidem ajudar a dona a conseguir a quantia necessária para pagar a hipoteca. O alvo escolhido pelo grupo é o perigoso bandido Alameda Slim, que tem uma grande recompensa reservada para quem capturá-lo.

Toate drumurile duc spre râsete și voie bună, spre aventură și neprevăzut, în comedia muzicală "Home on the Range", un film de animație semnat de studiourile Disney. O poveste colorată ale cărei personaje sunt animăluțele de la o fermă ce se află în pericol de a intra pe mâna lui Alameda Slim (Randy Quaid), un individ lacom și lipsit de scrupule.

Жизнь на ферме проста и привольна. Хозяева и питомцы живут душа в душу, поют песни и веселяться. Но внезапно этой идиллии приходит конец. На смену обанкротившимся владельцам фермы приходит безжалостный делец, желающий продать землю и избавиться от животных.Естественно, это не устраивает привыкших к сладкой жизни четвероногих и пернатых обитателей. Начинается потрясающе смешная «партизанская война». Руководителями бунта выступают конь Бак и три коровы-непоседы, решившие пойти на все, чтобы спасти ферму от разорения…

На породичној фарми живи удовица са својом младом ћерком и наравно, гомилом разних симпатичних домаћих животиња. Проблем почиње када удовици нестане новца за плаћање хипотеке на кућу. У страху да ће бити продане локалној месној прерађивачкој индустрији, краве одлуче узети ствар у своје руке. Породични коњ придружује им се у потрази за новцем, наиме, он као бивши коњ ловца на награде зна неколико трикова. У оближњем граду расписана је награда од 1000 $ за главу једног бандита...

Keď chamtivý bandita Alameda Slim začne spriadať plány, ako sa zmocniť mliečnej farmy Patch of Heaven, tri odhodlané kravy spoja svoje sily s karate-koňom Buckom a celou plejádou ďalších zvieracích obyvateľov farmy, aby spoločnými silami dokázali svoj domov zachrániť. V spolupráci s tajomným lovcom ľudí Ricom sa vydávajú na cestu skrz nehostinnú západnú krajinu, počas ktorej musia prekonať všetky nástrahy divočiny a dolapiť zákerného Slima, na ktorého hlavu bola vypísaná veľká odmena.

Cuando un poderoso forajido intenta apoderarse de la granja de lácteos "paraíso", tres vacas determinadas, un semental karateca llamado Buck y un colorido elenco de animalitos unen sus fuerzas para salvar a la granja. El riesgo es muy alto cuando esta peculiar alianza de animales arriesga sus pellejos al entablar una batalla de ingenios con la misteriosa banda de malosos. No te pierdas esta aventura de Disney, con asombrosa animación y canciones originales.

Un avaricioso proscrito llamado Alameda Slim planea apoderarse de la vaquería “Patch of Heaven”, pero tres decididas vacas, un caballo karateka llamado Buck y un alegre corral lleno de criaturas unen sus fuerzas para salvar la granja en una aventura loca y frenética. Esta extraña mezcla de animales pondrá su vida en constante peligro para capturar al malvado Slim, y cobrar la recompensa con la ayuda de un misterioso cazarrecompensas llamado Rico.

Den girige och efterlyste skurken Alameda Slim vill ha all mark han kan komma över, inklusive farmen Paradiset, som är på väg att säljas på auktion. Här bor de tre bestämda kossorna Maggie, Fru Coloway och Grace, den tjurige geten Jeb samt alla deras vänner. Ett gäng som aldrig tänker ge upp sin älskade farm! Tillsammans med sheriffens karatesparkande häst Buck ger de sig ut för att fånga Slim och hans gäng, ta belöningen och köpa tillbaka Paradiset! Från att ha levt ett lugnt liv på farmen, är de nu indragna i ett helvilt äventyr med fartfyllda jakter och galna upptåg.

Dul bir kadın ve onun küçük kızı bir çiftlik evinde hayvanlarıyla mutlu mesut yaşamaktadır. Ancak, yaşlı kadın evini 1000 dolar karşılığı ipotek ettirip bu parayı ödeyemeyecek duruma düşünce bir kurtuluş yolu aramaya başlarlar. Bir kanun kaçağı olan Alameda Slim ise, Cennet Yaması adı verilen bir çiftliğin kontrolünü ele geçirmeye çalışınca, 3 azimli inek, bir karateci at ve bir grup civciv ona engel olmaya karar verirler. Slim'i yakalayıp kanuna teslim ederek ödül parası almaya çalışan kahramanlarımız, ödül avcısı Rico'yla da rekabet edecektir.

Життя на фермі просте і вільне. Господарі і вихованці живуть душа в душу, співають пісні і веселяться. Але раптово цій ідилії приходить кінець. На зміну збанкрутілим власникам ферми приходить безжальний ділок, охочий продати землю і позбавитися тварин. Природно, це не влаштовує звиклих до солодкого життя чотириногих і пернатих мешканців. Керівниками бунту виступають кінь Бак і три корови-непосиди, що вирішили піти на все, щоб врятувати ферму від розорення.

Ở vùng ngoại ô, có một nông trại trong mơ của gia súc, nơi mà heo, bò, gà sống rất vui vẻ chan hòa và không bao giờ bị “làm thịt”. Nhưng rồi bà chủ nhân hậu bị phá sản, nông trại bị tịch thu để bán đấu giá. Nghe đâu những người đang lăm le mua lại nông trại sẽ sẵn sàng “làm thịt” hết gia súc.Trước hiểm họa bị giết thịt, bầy gia súc quyết định tìm cách cứu vãn nông trại. Chúng cử ra ba cô bò cái Grace, Maggie và Caloway đỏng đảnh nhưng dũng cảm và mưu trí đến gặp cảnh sát trưởng để thương lượng.Đến thị trấn, 3 nàng bò cái hay được tin cảnh sát trưởng đang treo giá 750$ cho ai bắt được tướng cướp Alameda Slim, một kẻ trộm bò siêu hạng bằng giọng hát và những điệu vũ có sức mê hoặc ghê gớm đối ...