主管防暴大队的菲斯警长（克洛德·布拉瑟尔饰）与主管国土防卫大队的巴莱斯特拉警长（克洛德·里什饰）联手抓捕头号公敌萨拉（热拉尔·德萨尔特饰）。为了证明他们各自带领的警察团队的优势实力，两人展开恶性竞争，分别采用不同思路的方案实施在具体的抓捕行动中，使罪犯因他们之间的分歧而逃遁......

Napínavé francouzské krimi líčí nemilosrdný boj dvou soupeřících policejních oddělení. Šéf speciálního oddělení boje proti gangsterům Fusch se snaží v rámci možností hrát čistě a bez podrazů. Ale nedá se říct, že by jeho kolega z kontrašpionáže, inteligentní a cynický komisař Ballestrat, ctil za všech okolností zákon. Ballestrat čeká na vhodnou příležitost, jak svého protivníka i s jeho mladou kolegyní zničit. Ta se brzy naskytne a válka policajtů začíná.

Fush and Ballestrat are the heads of each department of the French police. Both have the task of combating serious crime and cleaning up the underworld.

Ballestrat et Fush, respectivement chef de la Brigade territoriale et de la Brigade antigang, traquent Sarlat, l'ennemi public numéro 1. Les deux hommes entrent en concurrence, chacun cherchant à prouver la supériorité de son équipe. Les deux brigades se heurtent sans cesse jusqu'à se déclarer « la guerre des polices ».

Fast hätte Kommissar Ballestrat den Mörder Sarlat gefaßt. Im entscheidenden Moment funkt ihm Kollege Fush dazwischen. Seit Jahren tobt zwischen ihren Dezernaten ein erbitterter Konkurrenzkampf. Als der Konflikt eskaliert und ein Polizist zu Tode kommt, werden die verfeindeten Abteilungen zur Zusammenarbeit gezwungen. Keine gute Idee. Die gegenseitigen Einschüchterungen und Schlägereien gehen weiter. Zu allem Überfluß verliebt sich Fush auch noch in Marie, eine Polizistin aus Ballestrats Truppe…