An obsessed cop is on the trail of a serial killer prowling the streets of Buffalo, N.Y. but when his teenage daughter disappears, he drops any professional restraint to get the killer.

Продуциран от Джоел Силвър и Сюзън Дауни (съпругата на Робърт Дауни-мл.), "The Factory" е мистериозен филм на ужасите, в който Джон Кюсак изпълнява ролята на Майк Флетчър, детектив от Бъфало. Той и партньора му са по петите на сериен убиец, залавящ момичета в районите на Ню Йорк и Бъфало. Когато убиеца отвлича собствената му дъщеря, Майк тотално се обсебва от него и губи всякаква професионална въздържаност и самообладание. Детектива ще отиде отвъд границите на собствените си възможности, за върне обратно дъщеря си.

水牛城警局一名警员沉迷于一件多年悬而未决的凶杀案。失踪者均为年轻女性，因为从未发现受害者尸体，警局终止了案件调查。当警员的女儿失踪后，警员放弃一切，发誓要找到女儿....

Zapálený policista Mike (John Cusack) je na stopě vraha řádícího v ulicích Buffala. Po té co Mikovi zmizí dcera, se tento případ stává osobním. Mike je ochoten udělat vše pro nalezení své dcery a ví, že pokud svou dceru nenajde do 48 hodin, tak už ji pravděpodobně nikdy neuvidí.

Hvis en savnet person ikke lokaliseres inden for de første 48 timer, er chancen for at finde ofret i live forsvindende lille. For efterforsker Mike Fletcher og hans makker Kelsey Walker bliver den statistik pludselig personlig, da en sag om en række forsvundne prostituerede viser sig at involvere Fletchers egen datter.

Mike Fletcher (John Cusack) on poliisi, joka etsii Buffalon katuja kauhun vallassa pitävää sarjamurhaajaa. Kun Fletcherin oma teiniikäinen tytär katoaa, tulee tutkimustyöstä Fletcherille pakkomielle. Alkaa epätoivoinen taistelu aikaa vastaan, sillä ensimmäiset 48 tuntia ovat kriittisiä kadonneen jäljittämisessä. Fletcher ja hänen aisaparinsa Kelsey Walker (Jennifer Carpenter) tietävät taistelevansa aikaa vastaan ja uhraavat jokaisen tunnin Abbyn löytämiseksi ajoissa - ja elossa.

Depuis des années, l’inspecteur Mike Fletcher et sa partenaire Kelsey Walker sont sur les traces d’un tueur en série qui rôde dans les rues de Buffalo et cible tout particulièrement les jeunes prostituées. Lorsque sa fille de 17 ans fait une fugue et disparaît, Fletcher ne tarde pas à réaliser que le tueur l’a enlevée. Désormais chaque minute compte et Fletcher doit absolument retrouver sa fille avant qu’il ne soit trop tard…

Ο ντετέκτιβ Μάικ Φλέτσερ, ένας σκληροτράχηλος και παθιασμένος αστυνομικός, μαζί με τον συνεργάτη του, Κέλσι Γουόκερ, βρίσκονται στα ίχνη ενός κατά συρροή δολοφόνου, ο οποίος κυνηγά νεαρές ιερόδουλες. Όταν η έφηβη κόρη του Φλέτσερ εξαφανίζεται, ο Φλέτσερ ανακαλύπτει ότι ο δολοφόνος την απήγαγε, θεωρώντας ότι είναι ιερόδουλη. Στον αγώνα του για να συλλάβει τον δράστη και να σώσει το παιδί του, θα ξεπεράσει κάθε όριο και επαγγελματισμό.

מייק פלטשר הוא שוטר מבאפאלו שכמה שנים קודם לכן רדף אחר רוצח סדרתי שהטיל את אימתו על העיר, וכנראה העלים כמה זונות מהרחובות. לא ברור האם רצח אותן משום שגופותיהן אף פעם לא נמצאו. כאן נכנסת לתמונה בתו של של פלטשר המתוסכל, שנחטפת גם היא ונזרקת למרתף, שם מחכות לה עוד כמה מקורבנותיו של הרוצח. בהמשך תתברר הסיבה להחזקתן שם...

El detective Mike Fletcher (John Cusack) es un hombre rudo y obsesivo, cuya socia le sigue la pista a un asesino en serie que anda a la caza de jóvenes prostitutas callejeras. De repente, la hija de Fletcher desaparece: ha sido raptada por el asesino, que la ha confundido con una prostituta. Fletcher tratará desesperadamente de localizarlo para salvar a su hija.

Un policía obsesionado sigue el rastro de un asesino en serie que ronda las calles de Buffalo, Nueva York, pero cuando su hija adolescente desaparece, deja caer cualquier restricción profesional para atrapar al asesino.

Rechercheur Mike Fletcher, een ruige en obsessieve agent, en zijn partner Kelsey Walker zijn op het spoor van een seriemoordenaar die door de straten sluipt op jacht naar prostituees. Wanneer de tienerdochter van Fletcher verdwijnt ontdekt hij dat de moordenaar haar gekidnapped heeft omdat hij haar aanzag voor een hoertje. Zijn obsessie wordt alleen maar versterkt en hij laat al zijn professionaliteit vallen om de moordenaar te vinden en zijn dochter te redden.

El Mike i la Kelsey són una parella d'inspectors de policia de la ciutat de Buffalo obsessionats en resoldre una cadena d'assassinats de prostitutes que assolen la ciutat des de fa uns anys. Just quan els seus superiors decideixen abandonar el cas per falta de pistes, la filla adolescent del Mike té el mal acudit d'escapar-se de casa de nit per anar a veure el seu nòvio, que treballa en un restaurant. La desaparició de la seva filla farà que el Mike reprengui el cas amb autèntica desesperació, en una cursa contra rellotge per tornar-la a casa amb vida.

눈 내리는 밤이면 거리의 여자들이 하나, 둘 사라진다. 3년 동안 7명의 여자가 실종됐지만 발견되는 사체도, 실종자를 찾는 가족도 없다. 미제 사건을 수사하던 형사 마이크(존 쿠삭)와 그의 파트너 켈시(제니퍼 카펜터)는 어느날, 자신과 말다툼을 하고 집을 나간 그의 딸 ‘애비’가 같은 수법으로 실종된 걸 알게된다. 마이크는 지켜주지 못했다는 죄책감에 필사적으로 딸을 찾는다. 이런 끔찍한 범행을 저지른 범인은 낮에는 평범한 카페점원으로 일하며, 밤에는 지하실에 납치해온 여성들을 감금해 임신과 출산을 반복하게 하는 사이코패스. 그의 딸이 납치당해 감금 된 곳은 바로 아기를 낳는 공장이었던 것. 이 사실을 알게 된 애비는 충격과 공포에 휩싸이고, 딸을 찾기 위한 마이크는 점점 수사망을 좁혀가는데…

Die Statistik besagt, falls eine Entführung nicht innerhalb der ersten 48 Stunden aufgeklärt wird, bleibt das Opfer für immer verschwunden. Für den Polizisten Mike Fletcher wird diese Statistik zur bitteren Wahrheit: Seine eigene Tochter wird entführt! Damit beginnt die Jagd nach einem wahnsinnigen Serientäter, bei der Fletcher mit Hilfe seiner Kollegin Kelsey Walker alle Regeln und Gesetze bricht -- während seine Tochter sich einem grausamen Schicksal in einem Kellerverlies stellen muss.

Detektyw Mike Fletcher (John Cusack) wraz z partnerką Kelsey Walker (Jennifer Carpenter) prowadzi śledztwo w sprawie zaginięcia prostytutek. Podejrzewa on, że w Buffalo grasuje seryjny morderca, jednak z braku jednoznacznych dowodów, przekonań tych nie podzielają jego przełożeni. Mimo, że śledztwo stoi w miejscu, zaangażowanie Mike'a nie maleje, przez co zaniedbuje swoją rodzinę. Mężczyzna domyśla się, że wkrótce nastąpią kolejne zniknięcia, gdyż porwania mają miejsce w okresie zimowym. Wkrótce, zgodnie z przypuszczeniami, ginie kolejna prostytutka, jednak tym razem pojawiają się pewne poszlaki. Kiedy znika również nastoletnia córka detektywa, śledztwo zmienia się w dramatyczną walkę o jej przetrwanie

Um policia e o seu parceiro estão obcecados atrás de um assassino em série. Quando o vilão sequestra a sua filha, o policia vai deixar de lado o seu profissionalismo para o capturar...

Policial e seu parceiro estão obcecados atrás de um assassino em série. Quando o vilão sequestra sua filha, o policial vai deixar de lado seu profissionalismo para capturá-lo.

«Фабрика» создана в лучших традициях жанра, на экране одержимый злодей, действующий по хитроумной схеме, внешне совершенно типичный американец с постоянной работой, частным домом в пригороде. Его цель — похищение, задача же более глубокомысленна. Злоумышленник действует методично и без проколов, до тех пор, пока совершенно случайно не похищает дочь детектива, давно идущего по пятам за маниакальным преступником.

Den hårdföre polisen Mike Fletcher och hans partner Kelsey Walker jagar en brutal seriemördare som siktat in sig på unga gatflickor. När Mikes tonåriga dotter mystiskt försvinner, inser han att hon också tagits av mördaren som han jagar. Mike släpper han alla professionella hämningar och inser att han måste göra precis vad som helst för att rädda sin dotter.

Fanatický, drsný a nekompromisný policajt Mike Fletcher so svojou partnerkou Kelsey Walkerovou pátrajú po sériovom vrahovi, ktorý uprostred najtuhšej zimy v uliciach Buffala v štáte New York zabíja miestne prostitútky. Vo chvíli, keď psychopat unesie Fletcherovu problémovú dospievajúcu dcéru, ktorú omylom považuje za šľapku, detektív stráca všetok profesionálny odstup a úctu k zákonom. Urobí všetko, aby ju zachránil a vraha zastavil, aj keď mu na to zostáva len 48 hodín.

Izkušeni detektiv Mike Fletcher in njegova partnerka Kelsey Walker skušata izslediti serijskega morilca, ki pobija prostitutke. Fletcherjevo poklicno delo pa se spremeni v osebno dramo, ko nekdo ugrabi njegovo hčerko. Izkaže se, da jo je v zmotnem prepričanju, da gre za prostitutko, ugrabil prav omenjeni serijski morilec. Fletcherjeva ljubezen do hčerke, pomešana z njegovo prirojeno obsedenostjo za lovom na morilce, kmalu doseže vrhunec.

Mike Fletcher (John Cusack) New York'ta görevli bir polis dedektifidir Partneri Kelsey Walker (Jennifer Carpenter) ile birlikte, fahişeleri öldüren seri katili yakalamaya çalışmaktadır Ancak kızı o katil tarafından kaçırılır Mike için bu dava artık kişisel bir hal almıştır Kızını kurtarmak için bütün yetkilerini kullanacak hatta kurallara karşı gelmekten bile çekinmeyecektir...

«Фабрика» створена в найкращих традиціях жанру, на екрані одержимий лиходій, що діє за хитромудрою схемою, зовні цілком типовий американець із постійною роботою, приватним будинком у передмісті. Його мета — викрадення, завдання ж глибокодумне. Зловмисник діє методично і без проколів, допоки зовсім випадково не викрадає дочку детектива, який давно йде по п'ятах за маніакальним злочинцем.

Morgan O`Neill filmjében a nyers stílusú, megszállott Mike Fletcher nyomozó (John Cusack) és partnere, Kelsey Walker egy sorozatgyilkos nyomában vannak, aki az utcán vadászik áldozatokra. Amikor Fletcher tinédzser lánya eltűnik, a zsaru ráébred, hogy a gyilkos rabolta el, mert összetévesztette egy prostituálttal. Megszállottsága teljesen eluralkodik rajta, és minden idegszálával arra koncentrál, hogy megtalálja lányát, mielőtt még túl késő lenne.

Il detective Mike Fletcher, un poliziotto ossessivo e forte, insieme al suo partner Kelsey Walker, danno la caccia ad un serial killer che si aggira per le strade di Buffalo e che ha come obiettivo giovani prostitute. Quando la figlia adolescente di Fletcher scompare, il detective scopre che il killer l'ha rapita, scambiandola per una prostituta. Fletcher diventerà ossessivo, e non utilizzerà più i metodi tradizionali da poliziotto, ma cercherà ad ogni costo e con qualsiasi mezzo, di salvare la figlia e prendere il serial killer.