مع اقتراب ذكرى زواج طرزان وجين من عام واحد ، تبحث جين في الغابة عن الهدية المثالية لطرزان ، حتى تستعين بمساعدة Terk و Tantor. بينما يتذكرون العديد من المغامرات التي شاركوها حتى الآن ، تدرك جين كيف كانت سنة مثيرة في الغابة من لقاءات مع أصدقاء قدامى ، تفوق الفهود إلى تصفح الحمم البركانية أسفل بركان ثائر. لكن كل هذا لا شيء مقارنة بالمفاجأة التي يخزنها طرزان لجين

「泰山與珍妮」其實是收錄了三段影集故事內容，用一些方式將其串聯在一起，內容敘述泰山和申提在叢林中結婚一周年慶紀念日將近，珍妮想要給泰山一個特別的驚喜，他們的動物好友托托和丹丹以及珍妮的爸爸，也都先後來參與幫忙珍妮想點子。當珍妮想舉辦宴會，卻回想起曾經有一次她的姊妹淘好友來訪的一段故事（段落“British Invasion”）；後來又想到可以送個禮物，但又回想起有一次泰山為了送她鑽石，受人僱用卻差點命喪火山的冒險經驗（段落“Flying Ace”）；最後，珍妮又想到了可以跟泰山來支浪漫的舞蹈，不過偏偏又回想起珍妮的一位英國舊情人駕飛機到來所引發的一段往事（段落“Volcanic Diamond Mine”）。當種種驚喜方式都覺得行不通，珍妮終於體會到「結婚紀念日」是文明世界的東西，她不想讓泰山難堪，最後覺得自然渡過就好，但她卻沒想到泰山卻為她安排了驚喜…

Grib fat i den nærmeste lian og tag med når vi følger Tarzan og Jane i deres første år i junglen! Sammen med den nervøse elefant Tantor, den kække Terk og professor Porter vil du opleve tre farefulde, sjove og spændende eventyr. I den vilde jungle kan alt virkelig ske – tag med Tarzan og Jane og så skal du se!

Tarzan en Jane vieren hun eerste jaar samen in de jungle. Jane is op zoek naar het perfecte cadeau voor Tarzan, waarbij ze zelfs de hulp van de hilarische Tuk en Tantor inroept. Als ze herinneringen ophalen aan de vele avonturen die ze tot nu toe samen hebben beleefd, beseft Jane wat een opwindend jaar het in de jungle is geweest. Ontmoetingen met oude en nieuwe vrienden, jagende panters in de maling nemen, op de lava van een vulkaan surfen en ga zo maar door. Hoewel ze uit totaal verschillende werelden komen, ontdekken Tarzan en Jane dat ze als team onverslaanbaar zijn!

With the first anniversary of her wedding to Tarzan beckoning, Jane ponders how to make it the perfect English celebration.

Alors qu'approche le premier anniversaire de leur rencontre, Jane recherche le cadeau idéal pour Tarzan, aidée par les inséparables Terk et Tantor. Comme ils se remémorent leurs nombreuses aventures communes, Jane réalise combien cette année au cœur de la jungle a été excitante : rencontre d'anciens amis, combat avec les panthères...

Tarzan und Jane feiern ihr erstes gemeinsames Jahr im Dschungel und Jane ist auf der Suche nach einem passenden Geschenk für Tarzan. Während sie dem frechen Gorillamädchen Terk und dem ängstlichen Elefanten Tantor ihre Einfälle erzählt, erinnert sie sich an die vielen gemeinsamen Dschungel-Abenteuer. Ob sie alte Freunde oder neue Gegner treffen, angriffslustige Panther überlisten oder über die Lava eines ausbrechenden Vulkans surfen, ständig müssen neue Gefahren überwunden werden. Und Jane erkennt: Obwohl sie und Tarzan aus unterschiedlichen Welten stammen, sind sie als Team einfach unschlagbar!

Ο Ταρζάν και η Τζέιν γιορτάζουν τον πρώτο τους χρόνο μαζί στη ζούγκλα και η Τζέιν ψάχνει ένα κατάλληλο δώρο για τον Ταρζάν. Ενώ λέει στο αναιδές κορίτσι γορίλα Terk και τον φοβισμένο ελέφαντα Tantor τις ιδέες της, θυμάται τις πολλές περιπέτειες της ζούγκλας μαζί. Είτε συναντούν παλιούς φίλους είτε νέους αντιπάλους, είτε ξεπερνούν τους επιθετικούς πάνθηρες είτε σερφάρουν πάνω από τη λάβα ενός ηφαιστείου που εκρήγνυται, οι νέοι κίνδυνοι πρέπει συνεχώς να ξεπερνιούνται. Και η Τζέιν συνειδητοποιεί: Αν και αυτή και ο Ταρζάν προέρχονται από διαφορετικούς κόσμους, είναι απλά ασυναγώνιστοι ως ομάδα!

אחרי שנה שלמה שטרזן וג'יין היו נשואים, ג'יין מחפשת את המתנה המושלמת לטרזן ואפילו היא מגייסת את עזרתם של שני חבריו טרק וטנטור. *שלושה פרקים נבחרים מהסדרה המצוירת "טרזן.

Tarzan e Jane festeggiano il loro primo anno insieme, circondati da tutti i loro amici. Durante i festeggiamenti ricorderanno insieme le loro avventure trascorse nella giungla.

深い森の中でゴリラに育てられ、たくましく成長したターザン。動物学者の父とともにゴリラの研究のためにジャングルへやって来たジェーンが、ターザンといっしょに暮らし始めて1年が経った。ジェーンは冒険に満ちたこの１年の色々なできごとを振り返る。仲間との再会や新たな敵の出現、そして火山の大爆発。ジャングルでの毎日はスリルとアクションの連続でした。

타잔과 제인이 정글 속에서 행복한 결혼 생활을 시작한지도 어언 1년이 다 되어간다. 첫 결혼기념일이 다가오자, 제인은 타잔에게 뭔가 특별한 추억거리를 준비하고 싶어한다. 기념 파티? 멋진 선물? 아니면 달빛 아래서의 댄스? 하지만, 무엇을 생각해봐도 타잔이 기뻐할 것 같지 않다. 제인이 생각해낸 것들은 모두가 안 좋은 기억과 연관되어 있기 때문이다. 멀리 런던에서 제인의 여학교 동창들이 찾아왔을 때였다. 친구들이 타잔을 야만인 취급하며 제인이 숙녀답지 못한 생활을 한다고 꾸짖자, 제인은 정글생활도 충분히 문명적일 수 있음을 보여주기 위해 멋들어진 피크닉 파티를 계획한다. 그러나, 수려한 경관을 즐기던 그녀들은 갑작스레 사나운 흑표범의 공격을 받게 되고, 뒤늦게 피크닉 장소에 찾아간 타잔은 흑표범의 흔적에 깜짝 놀라 제인 일행을 찾아나선다. 무시무시한 밤을 보낸 후에야 제인 일행은 가까스로 타잔의 구원을 받지만, 정말 끔찍한 일이었다.

Gjør deg klar for nye jungeleventyr! Grip tak i nærmeste liane og bli med på Tarzan Og Janes første år i jungelen! Sammen med den lettskremte elefanten Tantor, den ville gorillaungen Terk og professor Porter får du oppleve tre fartsfylte, morsomme og spennende eventyr. I jungelen kan alt skje - bli med Tarzan og Jane så får du se!** Diamantvulkanen: To ukjente menn kommer til jungelen og spør Tarzan om han kan være veiviser for dem. De leter etter en spesiell vulkan - proppfull av diamanter! Etter en tøff vandring finner de vulkanen, og først da skjønner Tarzan at de er noen ordentlige skurker... **Den Britiske invasjon: Jane får besøk av sine tre beste venninner fra England. For frøknene fra sivilisasjonen blir møtet med Tarzan, ville pantere og alle andre jungeloverraskelser en opplevelse de sent vil glemme. **Flyver-esset: En gammel barndomsvenn av Jane, flyver-esset Bobby, lander en dag flyet sitt midt i jungelen. Tarzan aner ugler i mosen, Bobby skjuler noe - men hva?

Zbliża się pierwsza rocznica ślubu Tarzana i Jane. W tym wyjątkowym dniu szczęśliwa małżonka chciałaby przygotować dla swojego ukochanego coś szczególnego, jednak wszystkie jej pomysły gaszone są w zarodku przez wiernych przyjaciół Tarzana, którzy uparcie pragnął przypomnieć dziewczynie „jak to było ostatnim razem”. Dla twórców filmu problem ten stał się pretekstem do przedstawienia nam trzech historii, opowiadających o trudnościach, przez które musiał przejść człowiek z dżungli, aby sprostać wymaganiom swej ucywilizowanej małżonki.

Enquanto Tarzan e Jane se preparam para celebrar o seu primeiro ano a viver na selva, Jane procura o presente perfeito para Tarzan. Com a ajuda dos seus amigos gorila e elefante, Terk e Tantor, eles lembram-na da excitação do ano, desde vencer panteras que estão sempre a rondar à descida de lava de um vulcão em erupção. Mas isso não é nada em comparação com o que Tarzan tem preparado para Jane, uma surpresa que lhe mostrará o quanto ele compreende o mundo dela.

Tarzan e Jane comemoram seu primeiro ano de vida juntos na floresta. Jane procura o presente perfeito para Tarzan. Enquanto o grupo relembra as muitas aventuras vividas até então, Jane percebe como aquele ano na selva foi divertido: os encontros com velhos amigos, novos adversários, a vitória sobre as panteras ferozes e o surfe na lava dentro de um vulcão em erupção. Embora venham de mundos diferentes, Tarzan e Jane descobrem que, juntos, são invencíveis.

Прошёл почти год с момента свадьбы Тарзана и Джейн. С тех пор они счастливо живут в джунглях. Приближается годовщина свадьбы, и Джейн погружается в воспоминания о своих первых приключениях с Тарзаном. Джейн раздумывает, какой приятный сюрприз сделать на годовщину мужу.

Blíži sa prvé výročie sobáša a Jane sa radí so slonom Tantorom a gorilou o vhodnom darčeku pre Tarzana. Spomínajú pri tom, čo všetko ten rok priniesol a aké dobrodružstvá spoločne zažili. Napríklad katastrofickú návštevu troch Janeniných kamošiek alebo dobrodružstvo s diamantami. Tretia spomienka sa týka návštevy starého priateľa Jane, Roberta Cartera, na ktorého Tarzan žiarlil. Jane si pekne zaspomínala, ale žiadny vhodný darček pre Tarzana nevymyslela...

Tarzán y Jane celebran su primer año juntos, y Jane le busca el regalo perfecto con la ayuda de Terk y Tantor. Recordando todas las aventuras que han compartido, Jane decubre lo excitante que es vivir en la jungla: desde encuentros con viejos amigos y nuevos enemigos, hasta burlar a una hambrienta pantera o deslizarse sobre la lava de un volcán en erupción. Aunque vengan de mundos diferentes, Tarzán y Jane descubren que formando un equipo, no tienen rival.

Después de estar casada todo un año, Jane recuerda algunas de sus aventuras y las de Tarzán mientras busca algo especial con lo que celebrar la ocasión.

Greppa tag i närmaste lian och häng med Tarzan och Jane under deras första år i djungeln! Tillsammans med den lättskrämde elefanten Tantor, den kaxige Tufs och professor Porter får du uppelva tre fartfyllda, roliga och spännande äventyr. I den vilda djugneln kan verkligen allt hända - följ med Tarzan och Jane så får du se!

จากเรื่องราวใจกลางพงไพรมาเป็นภาพยนตร์แอ็คชั่นที่นำแสดงโดยทาร์ซาน...และเจน! ภาพยนตร์ที่จะทำให้ผู้ชมลุ้นระทึกอย่างต่อเนื่อง ผสานบทเพลงอันไพเราะ พร้อมตัวละครที่ทุกคนชื่นชอบจากภาพยนตร์ดิสนีย์สุดฮิตเรื่องดั้งเดิม ความสนุกสนานจะดำเนินต่อใน ทาร์ซาน และเจน ย่างเข้าหนึ่งปีในป่าของทาร์ซานและเจน เจนพยายามหาของขวัญชิ้นพิเศษให้ทาร์ซาน ด้วยความช่วยเหลือจากเหล่ากอริลล่าสุดเฮฮาและบรรดาเพื่อนช้าง เทิร์คและแทนธอร์ พวกเขาทำให้เธอระลึกได้ว่า หนึ่งปีที่ผ่านมานั้นช่างตื่นเต้นเพียงไร จากการชิงไหวชิงพริบกับเสือดำ สู่การล่องธารลาวาที่ไหลจากภูเขาไฟปะทุ! แต่ไม่มีอะไรจะเทียบได้กับสิ่งที่ทาร์ซานเตรียมไว้ให้เจน...สิ่งพิเศษเกินคาดคิดที่จะแสดงให้รู้ว่า เขาเข้าใจโลกของเธอมากเพียงใด

Her yaştan çocuk için eğlenceli , Disney'in animasyonu popüler orman sandviçleri derring -do ve doğrudan şarkı ve dans numarası arasında bolca gags için video doğrudan devamı. Düğünün ilk yıldönümü olan Tarzan'a (Michael T. Weiss'in sesi) çağıran Jane (Olivia D'Abo), mükemmel bir şekilde nasıl yapılacağını anlatıyor.

Ось уже пройшов майже цілий рік з тих пір, як Тарзан і Джейн одружилися. Підходить річниця весілля і Джейн ніяк не може вирішити, що ж організувати в цей пам'ятний для всіх день і що подарувати Тарзану. Покликавши на допомогу своїх друзів: слона і мавпу, а так само свого батька, вони разом намагаються придумати, як же можна провести цей вечір, а також це стало приводом, щоб згадати про всі події, що сталися за останній час.