La Celestina (1996)
← Back to main
Translations 6
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Селестина |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Младият благородник Калисто се влюбва в Mелибея, дъщеря на богат търговец. Прислужникът на Калисто, Семпронио, предлага да използват магьосницата Селестина за по-нататъшно paзвитие на романса. Въпреки това, другият прислужник на Калисто, Пармено, е подозрителен към Селестина, тъй като знае триковете й. След като Селестина убеждава Meлибея в любовта на Калисто и организиpa кpaтка тайна среща между тях, Калисто дава на Селестина скъпоценна златна верига. Двамата прислужници не са доволни от проститутките, предоставени от Ceлестина и искат нещо повече от нея. Това предизвиква дpaматична поредица от събития. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
塞莱斯蒂娜 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
年轻贵族蓝郎爱上富商女儿玛丽芭。蓝郎的仆人Sempronio 建议找女巫Celestina来促进此事。但另外一个仆人Parmeno 对女巫深感怀疑,因为他清楚知道她的把戏。其后女巫让玛丽芭深信蓝郎对他的爱 ,并安排一个秘密会面, 蓝郎给了女巫子一条昂贵的金链子。两位仆人都不满意女巫提供给他们的妓女,他们提出更多的要求,因此引发了一连串的戏剧化事情。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The young nobleman Calisto falls in love with Melibea, the daughter of a rich merchant. Calisto's servant Sempronio suggests they get the sorceress Celestina to further the romance. However Calisto's other servant Parmeno is suspicious of Celestina, as he knows about her tricks. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
셀레스티나 : 창녀 이야기 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Селестина |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Селестина — старая ведьма, обладающая волшебной силой магии и ворожбы, способна зажечь любовь в самом холодном сердце. Молодой рыцарь Калисто безумно влюблен в хорошенькую девушку. Пытаясь добиться ответного чувства, он прибегает к помощи черной магии Селестины. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Celestina |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
El joven noble Calisto se enamora de Melibea, la hija de un rico comerciante. El sirviente de Calisto, Sempronio, le sugiere ir con la hechizera Celestina para conseguir su amor.. Sin embargo su otro sirviente, Parmeno, sospecha de Celestina porque conoce sus trucos. Luego de que Celestina convence a Melibea del amor de Calisto y arreglar una reunion clandestina entre ellos, Calisto le da a Celestina una cara cadena de oro. Ambos sirvientes no estan satisfechos con las mujeres enviadas por Celestina y le demandan mas, comenzando una dramatica secuencia de eventos. |
|
||||
|