De kleine Patch voelt zich een beetje verloren tussen al die vlekken en verlangt er naar zich van de andere puppies te onderscheiden. Hij droomt ervan een 'Wonderhond' te worden, net als zijn favoriete televisiester, Superwoef.

Ο μικρούλης Πάτσα, χαμένος ανάμεσα μέσα σε μια θάλασσα από βούλες θέλει να ξεχωρίσει από τα αδέρφια του και ονειρεύεται να μοιάσει στον αγαπημένο του τηλεοπτικό αστέρα, τον Θάντερμπολτ και να γίνει ο «Ένας και Μοναδικός Ήρωας». Όταν ο Πάτσα χωρίζεται κατά λάθος από τα αδέρφια του γνωρίζει από κοντά τον αγαπημένο του ήρωα και πολύ γρήγορα βρίσκεται στο πλευρό του να αντιμετωπίζουν μαζί καθημερινές περιπέτειες. Εν τω μεταξύ, η Κρουέλα ανακαλύπτει έναν εκκεντρικό καλλιτέχνη με τον οποίο μοιράζονται την ίδια τρέλα τις βούλες! Για να δυναμώσει την πηγή της έμπνευσης του απαγάγει όλα τα σκυλάκια. Τώρα ο Πάτσα μαζί με τον Θάντερμπολτ πρέπει να βρουν ένα τρόπο να σώσουν τα υπόλοιπα κουτάβια και να κατατροπώσουν την Κρουέλα!

小狗Patch展开一次在伦敦街头的大历险，他在一次意外之中居然被遗落在伦敦街头，与他的家人分开，但是也因此有机会遇到他最崇拜的电视狗明星Thunderbolt，成为最佳拍档。而此时邪恶的Cruella又再度将魔手伸向他的兄弟姊妹小狗们，因为她这回认识了一位名叫Lars的艺术家，希望用黑白斑点来启发他的创作，于是再次干下大麦町绑架案，这一回小狗Patch要连同Thunderbolt一同展开救援行动！

故事開始時，羅傑（Roger）和安妮塔（Anita）以及他們所飼養的大麥町狗家族正在準備搬家。在領養了101隻小狗後，原本的小公寓就顯得有些擁擠而空間不足，於是羅傑夫婦就決定要搬到鄉間去，建立一個大麥町農場，來建立足夠的空間容納這101隻狗，同時遠離庫伊拉（Cruella）的勢力範圍。

ポンゴとパーディタの99匹の子犬たち。その内の一匹、パッチは兄弟にのけものにされ、親にも忘れられ、挙句の果てにはロンドンから農場への引っ越しの日にすら忘れ去られてしまう。

テレビ好きのパッチは、大好きな犬のヒーローのサンダーボルトの番組のオーディション会場へと向かい、遂にサンダーと仲良くなるのだが…。

Siyah noktaların denizinde kaybolan Patch, diğer köpeklerin arasında tutunmaya çalışır. Tek hayali TV starı Thunderbolt gibi 'Eşi Benzeri Olmayan Harika Köpek' olmaktır. Patch kazayla ailesinden ayrı kaldığında, eline kahramanıyla tanışma fırsatı geçer ve mucize eseri kendini gerçek hayatta Thunderbolt'un sağ kolu olarak bulur. Bu arada Cruella tuhaf bir ressamın siyah noktalı resimlerini keşfettiğinde, O'nun sanatının vazgeçilmez müşterisi olur. Ressama ilham vermek için bütün Dalmaçyalı yavrularını kaçırır. Patch ve Thunderbolt, birlikte günü kurtarmak için yol bulmak zorundadırlar. Patch yeni arkadaşıyla eşi benzeri görülmeyen bir maceraya dalar.

Opplev den spennende og morsomme fortsettelsen av Disneys fantastiske klassiker 101 Dalmatinere - sjarmør i pels. I denne nye langfilmen, 101 Dalmatinere II - Flekkens Londoneventyr, følger vi valpen Flekken, som ikke nøyer seg med å være en flekkete valp blant alle de andre. Han drømmer om å være en helt - akkurat som sitt store idol, den umåtelig populære TV-hunden Dunderlyn. Ved en feiltakelse kommer Flekken bort fra sin familie og havner midt i en TV-innspilling med selveste Dunderlyn. Plutselig befinner han seg i rollen som sitt idols medhjelper i et svimlende og actionfylt eventyr - i det virkelige liv! Samtidig pønsker skurken Cruella ut en ond plan.

I langfilmen, 101 Dalmatinere II – Flekkens Londoneventyr, følger vi Flekken, valpen som ikke nøyer seg med å være en flekkete valp blant alle de andre. Han drømmer om å bli helt – akkurat som sitt store idol, den kjempe populære TV-hunden Dunderlyn. Ved en feil kommer Flekken bort fra sin familie og havner midt i en TV-innspilling med selveste Dunderlyn. Flekken befinner seg plutselig i rollen som sitt idols medhjelper i et svimlende og actionfylt eventyr – men i det virkelige liv. Samtidig pønsker skurken Cruella ut en ond plan…

Синът на Понго и Пердита, малкият Пач, който не може да се примири да е просто един от 101, случайно се среща с телевизионната звезда Вихър - "единственото и неповторимо куче-чудо". Малък Гръм, верният приятел на Вихър, разкрива, че продуцентите на шоуто търсят нова звезда. Тогава Вихър и Пач са принудени да се хвърлят в света на хората, за да извършат чудеса от героизъм. А когато вманиачената по малки кученца Круела де Вил се завръща, единствено общите усилия и приятелството между двамата ще накарат правдата да възтържествува.

Lors d'un déménagement, Patch est oublié! Se sentant abandonné et voulant se démarquer, il part à la rencontre de son idole de télévision Thunderbolt. Il apprend qu'il y aura audition pour remplacer celui-ci! Il n'en faut pas plus à Patch pour aider son idole à prouver qu'il demeure le meilleur.

Patch, le chiot de Pongo et Perdita, a l’opportunité de rencontrer son idole, Ouragan. Lorsqu’ils apprennent qu’il sera remplacé, Ouragan et Patch se transforment en vrais héros. Et quand Cruella d’Enfer refait surface, c’est le travail d’équipe de Patch et d’Ouragan qui les sauvera.

Seikkailu alkaa, kun Pongon ja Perditan pentu Kikero, joka ei ole tyytyväinen ollessaan vain yksi sadastayhdestä, saa tilaisuuden tavata televisiosankarinsa Salaman, ainutlaatuisen ihmekoiran. Kun Salaman luotettava apuri Jopi paljastaa, että ohjelman tuottajat etsivät uutta tähteä, Salama saapastelee oikeaan maailmaan Kikero vanavedessään tekemään aidosti sankarillisia tekoja. Kun pentupakkomielteen omaava Cruella de Vil palaa, Kikeron ja Salaman yhteistyö ja ystävyys pelastavat päivän. Sisältää tupakkatuotteita.

Мільйонерка Лютелла Де Віль, чия перша спроба викрасти 101 далматинця та пошити з їхніх шкурок розкішну шубу з тріском провалилася, готує новий диявольський план, щоб поцупити цуценят.

Миллионерша Стервелла Де Виль, чья первая попытка похитить 101 далматинца и пошить из их шкурок роскошную шубу с треском провалилась, готовит новый дьявольский план по захвату славных песиков. Она потирает руки в ожидании легкого успеха, но на пути негодяйки встают храбрый щенок Патч и его новый друг Громобой — четвероногая звезда экрана! Улицы Лондона никогда еще не видели такой заварушки: двое отважных, смекалистых псов против коварной, мерзкой, но ужасно глупой Де Виль. Бедная Стервелла! Не видать ей пятнистой шубы как своих ушей!

När Tuff av misstag råkar komma från sin familj, hamnar han mitt i en TV-inspelning med sin hjälte Dunderblixten. Plötsligt befinner sig lilla Tuff i rollen som idolens medhjälpare i ett svindlande och actionfyllt äventyr - verkliga livet!

Perdido en un mar de manchas, el pequeño Patch quiere destacar sobre los demás cachorros y sueña con convertirse en un perro "único en su especie" como su estrella favorita de televisión, Relámpago. Cuando Patch se separa accidentalmente de su familia, tiene la oportunidad de conocer a su héroe y milagrosamente, convertirse en su socio en la vida real. Mientras, Cruella se ha convertido en mecenas de un excéntrico artista cuya pintura se compone de juegos de manchas. Para inspirarle, Cruella secuestra a todos los cachorros de Dálmatas. Juntos Patch y Relámpago planean rescate y Patch descubre que realmente es un perro único.

Ser uno de los 101 le pasa factura a Patch, que no se siente único. Cuando se queda atrás accidentalmente el día de la mudanza, conoce a su ídolo, Relámpago, que lo inscribe en una campaña publicitaria.

Fliačik je stále obklopený množstvom svojich bratov a sestričiek. V tomto mori čiernobielych škvrniek zatúži vystúpiť z anonymného davu a stať sa hrdinom - ako jeho televízny vzor Blesk. Jedného dňa sa Fliačik omylom stratí svojej rodine a ako zázrakom sa stretne s Bleskom. A čo viac, stane sa jeho parťákom! Život slávneho psa ale nie je celkom tak jednoduchý, ako to vyzerá na televíznej obrazovke. Medzitým sa známa Cruella zamiluje do nového druhu umenia - fľakatých obrazov. Aby inšpirovala ich tvorcu, unesie zvyšok rodiny dalmatíncov. A tak je na Fliačikovi a Bleskovi, aby spolu vymysleli plán na ich záchranu. Obaja parťáci si tak vyslúžia ďaleko väčší obdiv a úctu, ako je pominuteľná sláva umelej televíznej hviezdy!

Being one of 101 takes its toll on Patch, who doesn't feel unique. When he's accidentally left behind on moving day, he meets his idol, Thunderbolt, who enlists him on a publicity campaign.

قصة الفيلم تبدأ في لندن ويحلم بتش بأني يلتقي قدوة حياته رعد ويذهب ويلتقي به ومنهنا تبدأ المغامرة

Rudy e Anita hanno deciso di lasciare l'appartamento di Londra per trasferirsi in una grande casa di campagna che possa contenere l'ormai allargata famiglia canina. Purtroppo, durante il trasloco, il piccolo Macchia, uno dei cuccioli viene lasciato per sbaglio a Londra, ma lui senza perdersi d'animo comincia a vagare per la città deciso a presentarsi ad un provino per il cast della sua trasmissione televisiva preferita. Qui Macchia conosce il suo eroe, Fulmine, il cane protagonista della serie. Insieme a lui e a Lampo, il braccio destro di Fulmine, il piccolo Macchia vive una serie di avventure, tra cui il difficile salvataggio di un gruppo di cuccioli dalmata dalle grinfie, ancora una volta, di Crudelia De Mon e di uno stravagante artista, che dipinge quadri ispirati al pelo a macchie dei dalmata.

A legkisebb pettyes, Paca arról ábrándozik, hogy egy nap olyan hős kutya lesz ő is, mint a tévéből ismert vakmerő vakkancs, Agyar. Amikor a kiskutya elsodródik családjától, elhatározza, hogy nem keresi meg a hazavezető utat, inkább meglátogatja a képernyőről ismert "barátját". Csodák csodája, rá is talál Agyarra. Csakhogy felbukkan a 101 kiskutya örök ellensége, a gonosz Szörnyella. Ezúttal egy pöttyöket, foltokat festegető művész pártfogója, és hogy különc kedvencének kedvében járjon, elrabol egy rakás pettyes apróságot.

הכלב פאטש' הקטן משתוקק להיות כלב יוצא דופן, הוא חולם להיות "כלב פלא" ממש כמו כוכב הטלויזיה האהוב עליו חץ מקשת. פאטש' מופרד בטעות ממשפחתו ונמצל את המצב לפגוש את אלילו. בנתיים קרואלה דה ויל חוטפת את הגורים פאטש וחץ מקשת יוצאים להצילם.

퐁고와 퍼디는 모피광 크루엘라로부터 99 마리 강아지를 구출해 낸 뒤에 주인 로저 부부의 사랑을 받으며 런던 집에서 행복한 나날을 보내고 있다. 그러나 로저 부부는 런던의 좁은 집에서는 101 마리 달마시안을 더 이상 키울 수 없다는 판단을 내리고 시골 농장으로 이사를 결심하게 된다.99마리 강아지 중 썬더볼트 TV시리즈를 가장 좋아하는 패치는 악당을 물리치는 정의의 사자인 썬더볼트를 만나는 것이 가장 큰 꿈이다. 그러던 중 썬더볼트가 런던에서 오디션을 개최한다는 이야기를 듣고 기뻐하지만, 그 기쁨도 잠시 오디션을 개최하는 날이 바로 이사가는 날이기 때문이다. 크게 낙심한 패치는 잠을 이루지 못하고 다음날 아침까지 늦잠을 자게 되는데, 가족들은 그만 패치를 남겨둔 채 시골 농장으로 이사를 떠나고 만다. 패치는 자신을 두고 가버린 가족들에게 섭섭해 하며, 자신은 그저 99마리 강아지 중 하나일 뿐이라며 우울해 한다. 그리고 마침 썬더볼트 오디션에 참가하는 차를 따라서 썬더볼트를 만나러 오디션 장으로 떠난다. 한편, 집행유예로 풀려난 크루엘라는 점박이 무늬만을 그리는 화가 라스를 만나면서, 그의 그림에 영감을 불어 넣어야 한다며 달마시안 강아지들을 납치해서 모피를 만들 계획을 세운다. 크루엘라는 마침내 로저 부부가 패치를 찾아 런던으로 떠난 사이에 98마리 강아지들을 납치한다. 이 사실을 알게 된 패치는 썬더볼트에게 도움을 청하고 그와 함께 형제들을 구출하러 모험을 떠나는데.....

Populární animovaný snímek studia Disney 101 Dalmatinů pokračuje zcela novým příběhem ve filmu 101 Dalmatinů II: Flíčkova londýnská dobrodružství. Flíček je stále obklopen spoustou svých bratrů a sestřiček. V tomto moři černobílých skvrnek zatouží vystoupit z anonymního davu a stát se hrdinou - jako jeho televizní vzor Blesk Jednoho dne se Flíček omylem ztratí své rodině a jako zázrakem se setká s Bleskem. A co víc, stane se jeho parťákem! Život slavného psa ale není zcela tak jednoduchý, jak to vypadá na televizní obrazovce. Mezitím se známá Gruella zamiluje do nového druhu umění - flekatých obrazů. Aby inspirovala jejich tvůrce, unese zbytek dalmatinní rodiny. A tak je na Flíčkovi a Bleskovi, aby spolu vymysleli plán na jejich záchranu. Oba parťáci si tak vyslouží daleko větší obdiv a úctu, než je pomíjivá sláva umělé televizní hvezdy.

Штене Пач се осећа запостављеним што можда и није тако чудно узевши у обзир његових 100 браће и сестара. Уз то, велика породица се сели.Розер, Анита и њихов пасји клан спремају се за велику селидбу на Плантажу Далматинаца, пространу кућу на селу у којој ће бити довољно места за 101 штене далеко од канџи Круелле де Вил. Пач, најенергичнији од свих штенаца осећа се изгубљеним у мору тачкица и жуди за тим да постане јединствен и величанствен као што је то његов телевизијски узор, Тандерболт. Гледајући Сат Тандерболтових Авантура, Пач сазнаје да постоји прилика да се појави на емисији за време њеног снимања у Лондону. Међутим, породицна селидба квари Пачове планове – све док га случајно и у тоталној збрци не оставе за собом.

I Kvik På Eventyr i London følger vi hvalpen Kvik, som ikke har det godt med bare at være en lille plettet hvalp blandt alle de andre. Han drømmer om at være noget særligt, præcis som hans store idol, den umådeligt populære tv-hund Tordenbrag. Da Kvik ved en fejltagelse bliver væk fra sin familie, havner han midt i en tv-optagelse med sin helt Tordenbrag. Pludselig er lille Kvik blevet idolets medhjælper i et svimlende og actionfyldt eventyr – i det virkelige liv! Imens lægger skurken Cruella en ond plan.

پچ سگ کوچولوی خانگی، همیشه آرزو داشت شبیه قهرمان رویایی برنامه تلویزیونی صاعقه باشد. وقتی به طور تصادفی او از خانواده اش جدا می شود شانس این را می یابد تا در حوادث واقعی در کنار قهرمان افسانه ایش صاعقه باشد…

Der kleine Dalmatiner Pogo kommt sich völlig unwichtig als einer unter 101 schwarzgefleckten Geschwistern vor. Prompt wird er im Trubel des Umzugs vergessen. Währenddessen denkt Cruella mitnichten daran, ihre Leidenschaft für schwarz-weiß gefleckte Pelze zu unterdrücken. Mit Hilfe eines schmierigen, ehrgeizigen Künstlers lässt sie die Dalmatiner-Familie einfangen, um ihnen das Fell über die Ohren zu ziehen und daraus einen Mantel zu fertigen. Nur der vergessene Pogo bleibt in Freiheit und versucht seine Familie vor dem Schlachtermesser zu retten.

A aventura começa quando Patch, um dos cachorrinhos filhos de Pongo e Perdita que não está feliz por ser apenas um dos 101, tem a oportunidade de conhecer o seu herói da televisão, Trovão, o Cão Maravilha. Quando Pequeno Raio, o fiel amigo de Trovão, revela que os produtores do programa estão à procura de uma nova estrela, Trovão, com Patch a seu lado, lança-se no mundo real para realizar verdadeiros atos heróicos. E quando a sempre obcecada por cachorrinhos Cruela de Vil regressa, é a camaradagem e a amizade entre Patch e Trovão que irá salvar o dia.

Antes de se mudar para a nova casa, numa fazenda, Patch, um dos filhotes de dálmatas, foge para Londres. A terrível Cruela DeVil quer pegar novamente os cãezinhos, para transformá-los em casaco de peles.

"101 Dalmatyńczyków II. Londyńska przygoda" to znakomita kontynuacja klasycznego arcydzieła Disneya, w której znajdziesz jeszcze więcej szczeniaczków, humoru i zabawy. Mały Ciapek marzy o tym, aby wyróżnić się spośród tłumu nakrapianych braci. Okazja nadarza się, gdy przypadkiem poznaje swego telewizyjnego idola, psa Groma. Kiedy zaufany pomocnik sławnego czworonoga - Piorunek - odkrywa, że producenci programu szukają nowej gwiazdy, psiaki opuszczają telewizyjne studio i wyruszają na ulice, by udowodnić swoje bohaterstwo w prawdziwym świecie. A że do miasta powraca okrutna Cruella De Mon, będą mieli szansę się wykazać... Zanurz się w morzu kropek i przeżyj kolejną niezwykłą przygodę z uroczymi psimi bohaterami Disneya!

Að vera einn af 101 tekur sinn toll á Patch, sem finnst hann ekki vera einstakur. Þegar hann er óvart skilinn eftir í flutningunum hittir hann átrúnaðargoðið sitt Thunderbolt sem fær hann í lið með sér í kynningar herferð.