Alemán (de-DE)

Título

Eslóganes

Resumen

Der schwerreiche Erfinder Tony Stark löst durch Zufall eine unheilvolle Prophezeihung aus. Diese bewirkt die Wiederauferstehung des grausamsten Herrschers, der je über China herrschte, des Mandarin. Kurz darauf wird sein bester Freund entführt, doch als Stark ihn sucht, wird er durch Jade-Drachen schwer verletzt. Stark erkennt, dass er nur mit Hilfe seines Erfindungsreichtums das Unheil aufhalten kann. Er entwirft eine mächtige Rüstung, mit modernster Technik und Waffen gespickt, um als Iron Man in allen vier Ecken der Erde die Kämpfer des Mandarin zu vernichten, die die Elemente beherrschen...

1h 20m

Búlgaro (bg-BG)

Título

Непобедимият Железен Човек

Eslóganes

Resumen

Минало и настояще се сблъскват в това величествено проключение, което разказва историята на Железния човек. Милионерът Тони Старк отива твърде далеч в амбициите си да възстанови отдавна унищоженото китайско кралство. Заради него се сбъдва древно пророчество, което предсказва прераждането на Мандарина - император на най-мрачната и жестока династия.

Checo (cs-CZ)

Título

Iron Man

Eslóganes

Resumen

V tajemném koutu Číny leží dlouho pohřbené město, místo konečného odpočinku kruté dynastie. Je to místo nevyslovitelného zla, jehož temná tajemství měla být časem zapomenuta. Nyní jsou ale znovu odkrývána. Pečeť vězení je rozlomena. Sněhová bouře, Vichr, Požár a Zemětřesení – kvarteto démonických živlů je vypuštěno na svět. Jejich cílem je sesbírat pět kouzelných prstenů, které znovu vzkřísí jejich hrozivého pána k moci. Jen jediná osoba má sílu se jim postavit - IRON MAN. Z vrcholků čínských hor až do hlubin Atlantického oceánu, do srdce aktivní sopky, bude Tony Stark ve svém speciálním brnění, pronásledovat tyto ďábelské bytosti. Bude ale Tonyho super vysoce technologické vybavení stačit k vítězství? Osud, ale nejde obelstít, den Mandarína se blíží...

Chino (zh-CN)

Título

无敌钢铁侠

Eslóganes

Resumen

Coreano (ko-KR)

Título

인빈서블 아이언 맨

Eslóganes

Resumen

건방진 실업가가 고대 중국 사원을 세우려고 할 때, 그가 심각한 부상을 입어 적군에 잡혔을 때 그는 혁명적 인 힘 방어구에 대한 아이디어를 사용하여 슈퍼 히어로로서 싸워야합니다.

(구글번역)

Danés (da-DK)

Título

Eslóganes

Resumen

Tony Stark er både mangemiillionær og genial opfinder. Han bruger sine enorme ressourcer og skaberevner til at konstruere en højteknologisk rustning, der gør ham i stand til at flyve, skyde dødbringende energistråler og løfte mange gange mere, end et normalt menneske kan. Iført rustningen springer han ud som superhelten IRON MAN, der bekæmper skurke og ondskab over hele verden i denne spændende og action-fyldte animationsfilm. IRON MAN er en af de fantastiske superhelte fra MARVEL - firmaet, der også har leveret SPIDER-MAN. X-MEN og HULK. I denne film får du den utrolige historie om, hvordan IRON MAN blev til.

1h 20m

Eslovaco (sk-SK)

Título

Eslóganes

Resumen

Español; Castellano (es-ES)

Título

Iron Man: El invencible

Eslóganes

Resumen

En una nueva aventura de Iron Man, revela sus orígenes. Tony Stark, inventor y empresario, inventa un traje de hierro muy sofisticado y repleto de armas para combatir contra cuatro guerreros chinos, que tienen como objetivo obtener cinco anillos para resucitar al Mandarín. Lanzada directamente a vídeo y DVD.

1h 23m

Español; Castellano (es-MX)

Título

El Invencible Iron Man

Eslóganes

Resumen

Cuando los esfuerzos de un industrial creído de levantar un templo chino antiguo le llevan a seriamente herirse y capturado por fuerzas enemigas, debe usar sus ideas para una armadura de poder revolucionaria a fin de aguantar como un superhéroe.

1h 23m

http://www.invincibleironmandvd.com/

Francés (fr-FR)

Título

Eslóganes

Resumen

Stark a envoyé son ami Jim Rhodes (Rhodey) pour déblayer des ruines d’un temple Mandarin pour le gouvernement chinois avant que celles-ci s’écroulent. Mais un groupe nommé ‘Les Dragons de Jade’ ne désire pas laisser les fouilles se terminer. Après une attaque des Dragons de Jade, Jim Rhodes est capturé, ce qui oblige enfin Tony Starck à se déplacer. À peine arrivé, que Starck se trouve pris dans une embuscade et est grièvement blessé au cœur! …

Griego Moderno (>1453) (el-GR)

Título

Eslóganes

Resumen

Ο Tony Stark προσπαθεί να ξεθάψει μια αρχαία κινεζική πόλη με έξοδα της εταιρείας του και ταυτόχρονα ετοιμάζει ένα μεγαλόπνοο σχέδιο που θα σπρώξει τις επιχειρήσεις Stark στην αιχμή της τεχνολογίας.Τα πλάνα του όμως ανατρέπονται όταν οι δράκοι Jade επιτίθενται στο χώρο της ανασκαφής, σκοτώνοντας σχεδόν όλους και απαγάγοντας τον φίλο του τον James "Rhodey". Ταξιδεύοντας στην περιοχή για να διερευνήσει την υπόθεση,ο Tony συλλαμβάνεται και τραυματίζεται από τους Jade Dragon. Η ζωή του σώζεται από έναν Κινέζο σαμάνο όταν ένα θραύσμα τον τραυματίζει πολύ σοβαρά στην καρδιά του.Από κει και μετά ξεκινάει η ιστορία του ανίκητου Iron Man.

Hebreo (he-IL)

Título

איירון מן הבלתי מנוצח

Eslóganes

Resumen

טוני סטארק הינו ממציא מולטי מיליונר שמשתמש בטכנולוגיה פורצת דרך כדי להרים בצורהפיסיקלית עיר שנשכחה, הוא מקים לתחייה רוע, ונותן חיים לרשע. רק איש אחד יכול לעצוראת עיר הרשע החדשה. אחד שיש לו חליפה מיוחדת מפלדה שיצא להציל את העולם!

Holandés, Flamenco (nl-NL)

Título

Eslóganes

Resumen

Wanneer de pogingen van een eigenwijs industrieel om een oude Chinese tempel op te richten ertoe leiden dat hij ernstig gewond en gevangen wordt genomen door vijandelijke troepen, moet hij zijn ideeën gebruiken voor een revolutionair krachtpantser om terug te vechten als een superheld.

Húngaro (hu-HU)

Título

A Vasember

Eslóganes
Magányos harcos. Páncél öltözet. Halálos fegyverek. Az egyetlen reményünk: A Vasember.
Resumen

Mikor egy ősi, kínai királyság feltámad romjaiból, Tony Stark, a milliárdos feltaláló nyomozni kezd. Egy ősi, vészjósló próféciára bukkan, mely Kína legsötétebb, legvéresebb uralkodó dinasztiájának eljövetelét jósolja meg. Hogy a pusztító erők elébe vágjon, Tony megalkotja legelképesztőbb találmányát: magát a Vasembert. Ám a dinasztia csatlósai, a hihetetlen erejű elementálok mágikus erejük teljében, a sötét sereggel hátuk mögött, halálos elegyet képezve szállnak szembe hősünkkel.

Inglés (en-US)

Título

The Invincible Iron Man

Eslóganes
A Lone Warrior. A Suit of Armor. Our Only Hope. IRON MAN.
Resumen

When a cocky industrialist's efforts to raise an ancient Chinese temple leads him to be seriously wounded and captured by enemy forces, he must use his ideas for a revolutionary power armor in order to fight back as a superhero.

1h 23m

Italiano (it-IT)

Título

L'invincibile Iron Man

Eslóganes

Resumen

Una misteriosa città sepolta nel cuore della Cina viene riportata alla luce. Gli scavi, però, risvegliano quattro demoni elementari, decisi a ridare la vita al loro maestro: il Mandarino. Potrà Tony Stark sventare questa terribile minaccia?

Japonés (ja-JP)

Título

アイアンマン: 鋼の戦士

Eslóganes

Resumen

Lituano (lt-LT)

Título

Nenugalimas geležinis žmogus

Eslóganes

Resumen

Milijardierius meno tyrinėtojas Tonis Starkas, kurio specializacija – Rytų šalys, jau kelerius metus intensyviai vykdo svarbiausią savo gyvenimo projektą – siekia atkurti senovės kinų miestą, kurio imperatorius buvo didysis Mandarinas, istorijoje išlikęs kaip pats žiauriausias Kinijos valdovas.

Polaco (pl-PL)

Título

Niezwyciężony Iron Man

Eslóganes

Resumen

Ekranizacja słynnego komiksu o jednym z najpopularniejszych superbohaterów. Znakomita animacja, świetny dubbing i porywająca akcja. Biznesmen i archeolog Tony Stark odkrywa w Chinach pozostałości wymarłej dynastii okrutnych władców, na której spoczywa tysiącletnia klątwa. Niechcący Stark pomaga odrodzić się duchom tej dynastii, które pragną przejąć panowanie nad światem. Stark, aby móc stawić im czoła konstruuje specjalny kombinezon wyposażony w najnowocześniejsze zdobycze technologii. Dzieki niemu Stark zyskuje nadludzka siłę, szybkość i wytrzymałość. Tak rodzi się Iron Man, który staje do walki o przetrwanie ludzkości. [opis dystrybutora

Portugués (pt-BR)

Título

O Invencível Homem de Ferro

Eslóganes

Resumen

Ao escavar as ruínas de um antigo reino chinês, o inventor bilionário Tony Stark (Marc Worden) liberta uma antiga profecia. Ela prevê a ressurreição do Mandarim (Fred Tatasciore), o imperador da dinastia mais violenta da China. Para enfrentar este perigo Stark constrói a armadura do Homem de Ferro, a qual decide usar. Entretanto o herói precisará ainda enfrentar os Elementals, guerreiros mágicos que controlam o poder dos 4 elementos, que se aliaram ao Mandarim.

Portugués (pt-PT)

Título

O Invencível Homem de Ferro

Eslóganes

Resumen

Tony Stark está a restaurar um antigo templo, pertencente ao Mandarim, um poderoso désposta que fez de seu reinado um caos. Um grupo rebelde tenta de todas as maneiras parar o trabalho sequestrando Tonny e James Rhodes, seu melhor amigo. No cativeiro, Tonny se fere bastante mas com a ajuda de Mei Ling e Rhodes, se recupera e cria uma máquina para sair dali (a armadura conhecida como Homem de Ferro). Mas o mal que Tonny reviveu é poderoso e para pará-lo, ele precisa ir atrás dos cinco elementos. E usá-los para conseguir vencer o Mandarim, uma criatura prisioneira há muitos anos. Com a ajuda de Rhodes e Pepper Potts, sua fiel secretária, Tony luta contra o mal como o Homem de Ferro.

Rumano (ro-RO)

Título

Invincibilul Om de fier

Eslóganes

Resumen

Ruso (ru-RU)

Título

Несокрушимый Железный Человек

Eslóganes

Resumen

Искусствовед, специализирующийся по странам Востока миллиардер Тони Старк, вот уже несколько лет плодотворно работает над главным проектом своей жизни — возрождением древнего китайского города, императором которого был великий Мандарин, оставшийся в истории, как самый жестокий правитель Китая. Древняя китайская легенда гласит, что непобедимый император, заключив договор с силами тьмы, получил от них бессмертие и могущество, но потом был повержен и предан забвению. И только через несколько тысяч лет Великий Император вновь обретёт свою силу и в этот день люди в последний раз увидят солнечный свет…

1h 23m

Tailandés (thai) (th-TH)

Título

อัศวินเกราะเหล็ก

Eslóganes
อัศวินเกราะเหล็ก
Resumen

Turco (tr-TR)

Título

Eslóganes
Yenilmez Demir Adam
Resumen

Çin... son derece zalim olan bir hanedanlık, son dönemlerini hüküm sürmektedir. Ağıza alınmayacak kötülükler, karanlık sırlar ülkenin karanlık sokaklarını kaplamıştır. Artık herşeyin su yüzüne çıkma vakti gelmiştir.Tutukluluk mührü artık kırılmıştır. Güçlerini doğadan olan Blizzard, Whirlwind, Firebrand ve Earth Mover dörtlüsü dünyaya salıverilmiştir. Amaçları efendilerinin yeniden gücünü toplamasını sağlayacak beş sihirli yüzüğü bulmaktır. Onlara karşı durabilecek tek bir kişi vardı: Demir Adam. Çin'in en yüksek dağının zirvesinden Atlantik Okyanusu'nun derinliklerinde hala aktif olan volkanın kalbine yolculuk yapacak ve bu acımasız yaratıklara son teknoloji ürünü giysinin yardımıyla dünyayı dar edecektir. Peki Tony Stark'ın kostümünün marifetleri kazanmasına yetecek midir?Kadere karşı gelinebilir mi? Yoksa artık çok mu geç?

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

¿No encuentras una película o serie? Inicia sesión para crearla:

Global

s centrar la barra de búsqueda
p abrir menú de perfil
esc cierra una ventana abierta
? abrir la ventana de atajos del teclado

En las páginas multimedia

b retrocede (o a padre cuando sea aplicable)
e ir a la página de edición

En las páginas de temporada de televisión

(flecha derecha) ir a la temporada siguiente
(flecha izquierda) ir a la temporada anterior

En las páginas de episodio de televisión

(flecha derecha) ir al episodio siguiente
(flecha izquierda) ir al episodio anterior

En todas las páginas de imágenes

a abrir la ventana de añadir imagen

En todas las páginas de edición

t abrir la sección de traducción
ctrl+ s enviar formulario

En las páginas de discusión

n crear nueva discusión
w cambiar el estado de visualización
p cambiar público/privado
c cambiar cerrar/abrir
a abrir actividad
r responder a la discusión
l ir a la última respuesta
ctrl+ enter enviar tu mensaje
(flecha derecha) página siguiente
(flecha izquierda) página anterior

Configuraciones

¿Quieres puntuar o añadir este elemento a una lista?

Iniciar sesión