Familie Laroche wohnt in einer alten, unheimlichen Villa. Als die Eltern im Urlaub sind, ist der elfjährige Viktor mit seinen älteren Schwestern Cora und Louise allein zuhause. Beim Streifzug durch die alten Zimmer entdeckt der Junge zwischen verstaubten Umzugskartons und uralten afrikanischen Masken ein kleines, ausgestopftes Krokodil mit leeren Augenhöhlen. Plötzlich erstarrt Viktor mit schreckgeweiteten Augen vor einem großen Spiegel: Hinter ihm huscht eine dunkle Gestalt durch die Wohnung. Ein Einbrecher, ein Geist? Viktor beginnt panisch nach ihm zu suchen. Dabei stößt er im „verbotenen Zimmer" auf das Tagebuch von Cäcilie. Das junge Mädchen ist vor vielen Jahren auf mysteriöse Weise in dem Haus ums Leben gekommen. Fasziniert blättert Viktor durch das Buch und folgt Cäcilies rätselhaften Hinweisen durch die Villa. Viktor spürt, dass er einem großen Geheimnis auf der Spur ist...

　　德国最新悬疑冒险作品，改编自同名德国儿童侦探电视剧，讲述主角于一间古老大宅内查探数十年前一椿小女孩神秘死亡悬案故事，影片提名2013第63届德国电影奖金质电影杰出儿童或青少年电影，荣获2013德国巴伐利亚电影奖最佳年轻制作人奖。

Víctor y sus padres se mudan a una vieja mansión donde descubre la foto de una niña, Cecilia, la hija de su tío, que murió por causas desconocidas. Ante este misterio, decide investigar qué pasó.

Victor Laroche, un jeune garçon de 11 ans, vient d'emmenager avec sa famille dans la vieille maison de son grand-oncle. Cette étrange demeure l'effraie et le fascine à la fois. Les parents partent en vacances et laissent Victor avec ses deux grandes soeurs. En explorant l'endroit, Victor découvre d'anciens masques africains. Un soir, l'enfant aperçoit dans le reflet d'un miroir une étrange silhouette. Peu de temps après, dans une pièce condamnée, il trouve le journal intime de Cécilia, une ancienne habitante de la maison décédée dans d'étranges circonstances. Des indices laissent penser qu'elle aurait été victime d'un meurtre. Les voisins semblent impliqués. Victor décide de mener l'enquête...

Victor is both thrilled and mystified when his family moves into his grand-uncles somber mansion filled with African masks, taxidermy crocodile mounts - and a dark secret: Four decades ago, his grand-cousin Cecilia, at the same age as he is now, lost her life in the mansions impressive staircase, and the circumstances of her death still remain obscure.

L'undicenne Victor si trasferisce insieme ai genitori e alle due sorelle maggiori Cora e Louise nella cupa villa lasciata in eredità da un vecchio prozio, piena di maschere africane e coccodrilli impagliati. Quando i genitori partono per una vacanza, Victor viene lasciato solo con le sorelle e mentre vaga per la casa vede riflessa in uno specchio l'ombra di un uomo mascherato che sembra seguirlo. Mentre tutti credono che quanto accaduto sia solo frutto della sua fantasia, Victor prova a scoprire di chi sia quell'ombra e si imbatte nel diario di Cecilia, una lontana cugina che ancora adolescente aveva perso la vita in circostanze misteriose quarant'anni prima. Seguendo le enigmatiche tracce appuntate da Cecilia, Victor cerca di risolvere quell'antico omicidio.

Quando Victor, um menino de 11 anos, muda para a velha mansão do tio avô, descobre que lá desapareceu uma jovem chamada Cecilia. Victor não terá dúvidas em seguir as pistas para encontrar a verdade, mesmo que tenha que enfrentar grandes aventuras.

Quando Victor, um menino de 11 anos, muda para a velha mansão do tio avô, descobre que lá desapareceu uma jovem chamada Cecilia. Victor não terá dúvidas em seguir as pistas para encontrar a verdade, mesmo que tenha que enfrentar grandes aventuras.

11-летний Виктор Ларош вместе с семьей переезжает в оставшийся от дяди старый мрачный особняк. Сначала в одной из комнат он видит таинственную фигуру за зеркалом, а затем среди массы необычных старых вещей находит дневник погибшей много лет назад при загадочных обстоятельствах дочери дяди - Сесилии. Заинтересованный дневником Виктор начинает следовать оставленным в нем подсказкам, в то время как вокруг него происходят весьма странные события... Фильм поставлен по популярному в Германии детскому бестселлеру Хельмута Баллота.

11 yaşındaki Viktor ailesi ile birlikte ürkütücü bir konakta yaşamaktadır Yolculuğa çıkan anne-babası birkaç günlüğüne Viktor'u evde kızkardeşi ile birlikte yalnız bırakır Aynı günlerde Viktor evde timsaha benzeyen, içi doldurulmuş bir oyuncak ve ölmüş kuzenine ait eski bir günlük bulur Bu keşif onu akıl almaz bir maceraya sürükleyecektir.