Od podzimu 1941 vládne nad okupovanými územími Čech a Moravy zastupující říšský protektor Reinhard Heydrich. Jeho krutost vyvolává v zemi velkou nenávist. Exilová československá vláda ve Velké Británii proto na jaře 1942 vybere několik československých parašutistů a pověří je úkolem historického významu. Do rodné země se vydá několik dobře vycvičených paradesantních skupin. Jednu z nich vede nadporučík Král. Jejich hlavní úkol je nebezpečný, ale jasný: provést atentát na Reinharda Heydricha. Koncem května 1942 se rotmistři Strnad a Vyskočil připraví v ostré zatáčce v pražské Libni, kudy má projíždět Heydrich v otevřeném mercedesu. Přes potíže se zaseknutým samopalem se nakonec přece jen podaří Heydricha smrtelně zranit. Následují kruté represe, popravy nevinných a zběsilé pátrání po pachatelích…

The assassination of Heydrich in Prague during WWII.

L'assassinat de Heydrich à Prague pendant la seconde guerre mondiale.

Tschechische Spielfilmrekonstruktion des Attentats auf SS-Obergruppenführer Heydrich am 26. Mai 1942 in Prag, das zum Massaker an der Zivilbevölkerung des Dorfes Lidice (10. Juni 1942) führte. Der Film beschränkt sich auf die Darstellung der Attentatsvorbereitung und -durchführung, an der vor allem Angehörige der in England ausgebildeten tschechischen Exilarmee beteiligt waren; die spezifischen Hintergründe (politisch, militärisch und sozial) werden allenfalls gestreift. Der Akzent liegt auf "Action" und Heldenpathos, wobei die unbeholfene Inszenierung kaum Interesse oder Mitgefühl für die Figuren wecken kann.

Фильм повествует о самом известном моменте чехословацкого сопротивления против нацистской оккупации Чехословакии во время Второй мировой войны. Группа чехословацких парашютистов, специально тренированных в Великобритании, в 1942 году была высажена на родине с целью покушения на главу нацистской власти – заместителя имперского протектора СС обернгруппенфюрера Рейнхарда Гейдриха.

Film nás vracia do centra jedného z najťažších období českého národa, do doby nacistickej okupácie. Napínavým spôsobom rozpráva o čine, ktorý má významné miesto v dejinách druhej svetovej vojny: o atentáte na najvyššieho predstaviteľa nacistickej moci v českých krajinách, zastupujúceho ríšskeho protektora SS Obergruppenführera Reinharda Heydricha.

La película se centra en la planificación y la ejecución del atentado contra el general de las SS Reinhard Heydrich, máximo representante del Tercer Reich en el Protectorado de Bohemia y Moravia durante la Segunda Guerra Mundial.