allemand (de-DE)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Mehrere hundert Jahre nach der Schlacht von Dannoura gelangt ein einsamer Revolverheld in ein ärmliches Bergdorf, in dem sich der in weiß gekleidete Genji Clan, mit ihrem Anführer Yoshitsune, und der Heike Clan, unter der Führung von Kiyomori und in rot gekleidet, gegenüber stehen. Die Situation eskaliert, als die Frage aufgeworfen wird, wem sich der geheimnisvolle Fremde mit den einzigartigen Fähigkeiten am Revolver anschließen werde. Nach einer Zeit von schmutzigen Tricks, Betrug, Habgier und Liebe mündet das ganze in einem furiosen Showdown…

anglais (en-US)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

A nameless gunfighter arrives in a town ripped apart by rival gangs and, though courted by both to join, chooses his own path.

2h 1m

http://www.sukiyakimovie.com/

castillan (es-ES)

Titre

Sukiyaki Western Django

Slogans
Sukiyaki Western Django
Vue d'ensemble

Remake libre de "Django", western de Sergio Corbucci. La cinta narra la Guerra Genpei, en la que los clanes rivales Minamoto y Taira se enfrentaron en el año 1.100 en Japón. Cuando la tensión llegue a un punto insostenible, un pistolero sin nombre pisará las calles polvorientas de la ciudad de Yuta...

chinois (zh-CN)

Titre

寿喜烧西部片

Slogans

Vue d'ensemble

原作改编自1966年的意大利式西部片《迪亚戈》,并将场景转换到了近代日本。叙述在源平合战百年后的日本,两家后裔为了某小镇中流传着传说中的秘宝而再次大打出手,一名来自美国西部的神枪手路经此地,却无端卷进两家的征战中。

chinois (zh-HK)

Titre

日式牛仔一品鍋

Slogans

Vue d'ensemble

coréen (ko-KR)

Titre

스키야키 웨스턴 장고

Slogans

Vue d'ensemble

전설의 보물이 감춰져 있다는 산골마을의 라이벌 부족인 겐지와 헤이케. 두 부족 간의 충돌로 바람 잘 날 없는 마을에 외로운 총잡이가 나타나고, 뛰어난 그의 총 솜씨에 두 부족의 리더들은 그를 자기편으로 끌어들이려 한다.

danois (da-DK)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Flere hundrede år efter slaget ved Dannoura, de Genji og Heike klaner ansigt ud igen i en fattig bjergby med en begravet skat legende. En revolver-svingende fremmed, en enlig gunman, bebyrdet med følelsesmæssige ar og velsignet med utrolig dygtighed, driver ind til byen og krydser stier med to stridende klaner, som er både på jagt efter en skjult skat i en fjerntliggende vestlige by. At kende hans tjenester er værdifulde for begge sider, giver han sig til klanen, der vil tilbyde den største andel af rigdom. Yoshitsune kommandoer hans Genji bande i hvidt, mens Kiyomori fører hans Heike bande i rødt. Forventningerne kolliderer som hovedaktørerne spekulerer hvilken bande pistolmanden vil slutte. Beskidte tricks, forræderi, lyst og endelig, kærlighed, få rodet sammen, da situationen bryder ind i et opgør.

français (fr-FR)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Pendant les Guerres de Genpei, fin du XIIè siècle, les gangs de Minamoto et de Taira s'affrontent dans une ville nommée Yuda. Un cowboy solitaire viendra à la rescousse des habitants...

2h 1m

hongrois (hu-HU)

Titre

Sukiyaki Western Django

Slogans

Vue d'ensemble

Valahol a vadnyugaton, egy poros faluban nagyot változik az élet, amikor elterjed a hír, hogy a közelben hatalmas kincs rejtőzik. Szerencsevadászok lepik el a környéket, de amikor két rivális banda, a fehér Genji és a vörös Heike is megjelenik a színen, a falu elnéptelenedik. A banditák közötti ellentét évszázadokra nyúlik vissza és úgy tűnik az öldöklésnek sosem lesz vége. Egy nap magányos férfi lovagol be a faluba és hamar kiderül, hogy mestere a fegyvereknek. Látva a rejtélyes idegen képességeit, mindkét banda felajánlja, hogy lépjen be közéjük. A férfi annak ígéri oda a szolgálatait, aki többet fizet. Ám amikor megismeri azt a két asszonyt, akik szintén két tűz közé szorultak, az ő oldalukra áll. Ennek a döntésnek véres következményei lesznek.

hébreu (he-IL)

Titre

סוקיאקי התעוררות מערבונית

Slogans

Vue d'ensemble

יציאה פוסטמודרנית משעשעת נוספת של טאקאשי מיאיקה (אודישן), שילוב של סמוראים בתוך מסגרת מערבון הספגטי, עם קוונטין טרנטינו למנה ראשונה (טרנטינו באמת מופיע, זו לא הלצה!) . שני שבטים יריבים שולטים ביוטה שבנבאדה, עד שיום אחד נכנס לעיירה המאובקת לוחם עטוף שחורים שינהל איתם משחק קטן משל עצמו. המחווה ל"יוג'ימבו" של קורוסאווה ול"בעבור חופן דולרים" של סרג'יו לאונה, ברורה מאליה, כמו גם לסרטיו של סרג'יו קורבוצ'י (ג'נגו). הסרט, אגב, דובר אנגלית קלוקלת במבטא יפני מחריד, וזו לא טעות.

italien (it-IT)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

In un villaggio giapponese, in una terra molto simile al vecchio West, due opposti clan, quello dei Genji vestiti di bianco e quello degli Heike vestiti di rosso si combattono senza eslclusione di colpi per il possesso di un forziere d'oro. Un misterioso straniero armato decide di offrire i propri servizi al clan disposto a dividere la parte più ampia del bottino.

2h 1m

japonais (ja-JP)

Titre

Sukiyaki Western Django

Slogans

Vue d'ensemble

壇ノ浦の合戦から100年後。源氏、平家の末裔が、埋蔵金を巡って抗争を繰り広げる寒村を舞台に、流れ者のガンマン、源平両家の末裔、そして村の住民による血みどろの戦いが描かれる。

lituanien (lt-LT)

Titre

Japoniškas vesternas

Slogans

Vue d'ensemble

Šis japoniškasis spagečių vesternas, arba isternas, nukelia į Dievo apleistas Japonijos žemes, kur per amžius nerimsta nuožmūs dviejų klanų mūšiai, retinantys raudonųjų ir baltųjų gretas. Jie kovoja dėl nežinia kur paslėpto aukso lobio, bet niekaip neranda. Viskas pasikeičia, kai į miestelį atjoja keistas vienišas kaubojus ir pasisiūlo už pažadėtą didesnį atlygį savo pagalbą abiem kariaujančioms pusėms. Nepažįstamasis neskuba priimti sprendimo ir apsigyvena pas moterį Ruriko, kuri yra užsislaptinusi kovotoja. Vėliau ji išgelbėja nepažįstamąjį ir pasiūlo jam paslėptą auksą už tai, kad jis užbaigtų nesiliaujantį karą.

néerlandais (nl-NL)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Gesitueerd tijdens de "Genpai oorlogen" aan het eind van de 12e eeuw, houden de Minamoto en Taira bendes een bloederige confrontatie in het stadje Yuda, terwijl een dodelijke revolverheld het volk beschermt.

2h 1m

polonais (pl-PL)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Kilkaset lat po bitwie o Dannoura (1185 r.), w mieście Yuda trwa wojna zwana "Genpei" pomiędzy klanami Taira i Minamoto, które od dawna stają sobie na przeszkodzie. W tym czasie do miasta przybywa nieustraszony rewolwerowiec, który staje w obronie przerażonych mieszkańców. Nieczyste sztuczki, zdrada, pożądanie, a ostatecznie także miłość, coraz bardziej przeplatają się wzajemnie w miarę jak sytuacja w Yuda zaczyna się stabilizować.

portugais (pt-PT)

Titre

Sukiyaki Western Django

Slogans

Vue d'ensemble

Há séculos o clã branco Genji, liderado por Yoshitsune, e o clã vermelho Heike, liderado por Kiyomori, batalham por um lendário tesouro enterrado em uma remota montanha. Esta guerra permanente acabou por esvaziar o lugar, que é praticamente habitado apenas pelos remanescentes dos grupos. Um dia, um estranho sem nome, taciturno e solitário, chega à cidade. Suas habilidades com a arma são impressionantes e seus tiros, certeiros. Os dois clãs fazem de tudo para cooptá-lo para o seu lado da guerra. Mas o forasteiro tem motivos bem mais profundos para estar naquele lugar.

russe (ru-RU)

Titre

Сукияки Вестерн Джанго

Slogans

Vue d'ensemble

Через несколько сот лет после печально знаменитой битвы в заливе Данноура (1185) в далекой японской горной деревушке нарастает напряжение. Одетая в белое банда Гэндзи (из клана Тайра) и одетая в красное банда Хэйкэ (из клана Минамото) вступили в жестокое противостояние, порожденное слухами о спрятанном золоте. Когда в деревне появляется безымянный странник, обремененный темным прошлым, но мастерски владеющий искусством стрельбы, и Гэндзи, и Хэйкэ задают себе вопрос, на чью сторону он встанет. Битва за власть, предательство, похоть и любовь переплетаются, пропитывая землю кровью. Историческая война между кланами вновь обретает жизнь в формах «спагетти-вестерна».

1h 38m

suédois (sv-SE)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Två rivaliserande samurajklaner utkämpar ett blodigt krig när en skjutglad vagabond dyker upp. Kan han hjälpa klanerna att hitta den myt-omspunna gamla guldskatten? Och kan han lura dem och sticka iväg med hela bytet själv?

1h 39m

tchèque (cs-CZ)

Titre

Nemilosrdný střelec

Slogans

Vue d'ensemble

Originální western Takeshiho Mikea. Dva znepřátelené gangy hledají v malém městečku poklad, přičemž drangují celé okolí. Do města přibude i záhadný pistolník, který se nakonec spolu s místní ženou Ruriko rozhodne skoncovat s terorem gangů... Čeká je krvavá řežba, na jejímž konci bude jen hrstka přeživších!

thaï (th-TH)

Titre

ศึกหม้อไฟ ซามูไรจิ้มจุ่ม

Slogans

Vue d'ensemble

เนิ่นนานนับร้อยๆ ปีหลังจากที่ศึกดันโนอุระอันเลื่องลือ ( ในปี 1185 ) ผ่านพ้นไป ณ หมู่บ้านเชิงเขาอันห่างไกลในญี่ปุ่น สถานการณ์เริ่มตึงเครียดขึ้นอีกครั้ง เมื่อกองทหารชุดขาวแห่งเกนจิ ( ตระกูลมินะโมโตะ ) ภายใต้การนำของ โยชิตสึเนะ กับกองทหารชุดแดงแห่งเฮอิเกะ ( ตระกูลไทระ ) ภายใต้การนำของ คิโยโมริ เกิดการปะทะกันเพื่อครอบครองขุมทองลี้ลับในตำนาน เมื่อหนุ่มพเนจรนิรนามผู้มีอดีตอันขมขื่นเดินทางมาถึงหมู่บ้านแห่งนี้พร้อมด้วยความแม่นปืนไร้เทียมทาน ก็กลายเป็นที่หมายปองของทั้งสองตระกูลทันที การช่วงชิงอำนาจ, การทรยศหักหลัง, ราคะ และเรื่องรักที่พัวพันกันยุ่งเหยิง กำลังก่อให้เกิดการนองเลือด สงครามไทระ-มินาโมโตะ ในประวัติศาสตร์จะกลับมามีบทบาทอีกครั้งใน มะกะโรนี เวสเติร์น อันแสนวุ่นวายนี้

turc (tr-TR)

Titre

Düello

Slogans

Vue d'ensemble

Quentin Tarantino ile Unutulmaz Bir Western! Takashi Miike, "spagetti western" tarzı filmlere hürmeten, popüler Japon yemeğinin adını verdiği "Sukiyaki Western"i icat ediyor. 12. yüzyıldaki Genpei klan savaşları sırasında geçen filmin gerçeküstü dünyası, kovboy filmi temasıyla Japon dönem filmlerini birleştiriyor; filmde ayrıca, Quentin Tarantino da rol alıyor. Beyazlardan Genji ve Kırmızılardan Heike bu sefer fakir bir dağ kasabasında, efsanevi bir hazineyi ararken karşı karşıya gelirler.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Un film, une émission télévisée ou un artiste est introuvable ? Connectez-vous afin de créer une nouvelle fiche.

Général

s Mettre le curseur dans la barre de recherche
p Ouvrir le menu du profil
esc Fermer une fenêtre ouverte
? Ouvrir la fenêtre des raccourcis clavier

Sur les pages des médias

b Retour (ou vers le parent si faisable)
e Afficher la page de modification

Sur les pages des saisons des émissions télévisées

Afficher la saison suivante (flèche droite)
Afficher la saison précédente (flèche gauche)

Sur les pages des épisodes des émissions télévisées

Afficher l'épisode suivant (flèche droite)
Afficher l'épisode précédent (flèche gauche)

Sur toutes les pages des images / photos

a Ouvrir la fenêtre d'ajout d'image / photo

Sur toutes les pages de modifications

t Ouvrir le sélecteur de traduction
ctrl+ s Envoyer le formulaire

Sur les pages des discussions

n Créer une nouvelle discussion
w Basculer le statut de suivi
p Basculer publique / privée
c Basculer fermer / ouvrir
a Ouvrir l'activité
r Répondre à la discussion
l Afficher la dernière réponse
ctrl+ enter Envoyer votre message
Page suivante (flèche droite)
Page précédente (flèche gauche)

Paramètres

Vous souhaitez évaluer ou ajouter cet élément à une liste ?

Connexion