El acecho (1967)
← Volver a la principal
Traducciones 6
Alemán (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Hetzjagd |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Ein Mann wird gejagt, einer Bestie in Menschengestalt soll kurzer Prozeß gemacht werden. Der gewalttätige und brutale KZ- Aufseher Schmidt konnte sich fast 20 Jahre als freundlicher Ingenieur verbergen. Jetzt hat ihn der ehemaliger Häftling Julius entdeckt, der ihn töten will. Um jeden Preis. Eine Zeitlang läßt Julius sich nicht anmerken, daß er weiss, das es sich bei dem freundlichen Ingenieur Fromm um den widerlichen und gewaltätigen SS- Aufseher Schmidt von damals handelt. Mehrere Tage lang beobachtet Julius seinen Todfeind, der sich offensichtlich in seiner neuen Identität ausgesprochen wohl und sicher fühlt. Er hat sich zum Ziel gesetzt, seinen ehemaligen Peiniger eines Tages an ein von ihm organisiertes Killer- Kommando auszuliefern. Eine Hetzjagd auf Fromm beginnt, eine Jagd auf einen Mann, der vor nichts zurückschreckt... |
|
||||
|
Chino (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
杀人 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Español; Castellano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
El acecho |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Julius trata de encontrar a Schmidt, el comandante de las SS que mató a su hermano ante sus ojos en un campo de concentración. Con ayuda de un equipo de personas, Julius sigue estrechamente los pasos del oficial nazi, que ahora vive camuflado como arquitecto. |
|
||||
|
Francés (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Un homme à abattre |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
En 1967, à Barcelone, un commando est sur la piste d’anciens officiers nazis. Les membres du commando, Julius, Georges, Nils et Raphaël, ont repéré l’architecte d’origine allemande Fromm qui pourrait bien être Schmidt, un bourreau SS assassin du frère de Julius (père de son neveu Georges). À la recherche de preuves, Julius décide de s’introduire dans l’appartement de Fromm… |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
A Man to Kill |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Barcelona, 1967. Hans Fromm, a German-born architect, lives an well-ordered everyday life. He has become the target of an antifascist death squad though. Indeed their leader, Julius, whose brother was killed by Schmidt, a merciless S.S., believes, without being absolutely certain, that Fromm and Schmidt are the same man. The team, whose other members are Georges, the son of a deportee liquidated by Schmidt craving for action, Raphaël, a mercenary type, Nils, the photographer and Romain, watch Fromm's every move until Julius, convinced at last that the quiet German is their man, gives the green light for the operation. They manage to lure the former Nazi to an old house but Schmidt/Fromm won't let himself be captured so easily... |
|
||||
|
Italiano (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Un uomo da abbattere |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|