Children of Glory erzählt leidenschaftlich zwei Ereignissen, die im Jahr 1956 die Welt bewegten: Sovietische Panzer rollen über die Strassen von Budapest. Während sich hier die ungarischen Patrioten mit Waffengewalt gegen ihre Unterdrücker wehren, spielt sich im australischen Melbourne ein ungleich weniger blutiges, aber im Geiste durchaus verwandtes Schauspiel ab: Im Rahmen der olympischen Spiele tritt die ungarische Wasserballnationalmannschaft gegen ihr sovietisches Pendant an. Es sollte das brutalste Wasserballspiel der Geschichte werden.

Children of Glory will commemorate Hungary's heroic Revolution of 1956, and takes place in Budapest and at the Melbourne Olympic Games in October and November of that year. While Soviet tanks were destroying Hungary, the Hungarian water polo team was winning over the Soviets in the Olympic pool in Melbourne, in what has been described as the bloodiest water polo match in history.

Този филм е почит към смелата, но безнадеждна борба срещу превъзхождащата сила. Събитията са разказани през призмата на любовната история между младата професионална атлет и студентка. Карчи е капитанът на националния отбор по водна топка. Те побеждават всички останали страни с изключение на Съветския съюз, които просто не им е позволено да бият. Докато се подготвят за Олимпиадата в Мелбърн, студентите излизат по улиците на Будапеща и техният свят им вероятно ще се промени завинаги.

Budapest, 1956. Una joven estrella de waterpolo, Karcsi, se ve involucrado en la revolución anti-soviética que se cuece en las calles de Hungría. En un principio, le motiva la aventura, pero la joven y apasionada Viki capta su atención, consiguiendo que Karcsi se adentre con ella en el corazón de la revuelta.

Poco después, tras la retirada de los rusos, la revolución parece haber logrado sus objetivos. Karcsi vuelve a su equipo de waterpolo para jugar en las olimpiadas de Melbourne, sin saber que las fuerzas rusas retornan en su empeño de apoderarse de las calles húngaras... Serán Karcsi y sus compañeros quienes demostrarán al mundo que su pequeña nación no será vencida fácilmente.

Tapahtumat sijoittuvat Unkarin vuoden 1956 vallankumouksen aikaan. Panssarivaunujen vyöryessä maahan Unkarin vesipallojoukkue valmistautuu kohtaamaan pahimman vihollisensa Venäjän Melbournen olympialaisissa.

En 1956 aux Jeux Olympiques de Melbourne, la Hongrie et l'URSS s'opposent lors d'un match explosif sur fond de reprise en main par les Soviétiques de la révolution hongroise.

1956. Magyarország csupán egy kis csatlósállam a szovjet blokkban, de nagyhatalom is: vízilabda-válogatottja verhetetlen. A pólós srácok a vasfüggöny mögött is az élet császárainak érzik magukat; élvezik a sikert és a lányok rajongását, magabiztosak és összetartók. Eddig egyetlen egyszer veszítettek: 1955-ben, amikor egy moszkvai mérkőzésen a bíró nem engedte őket győzni. Mindannyian a visszavágásra, a melbourne-i olimpiára készülnek. Ám a történelem alaposan összekavarja a terveiket. Budapesten kitör a forradalom. A csapat fiatal sztárja, Karcsi és barátja, Tibi belekeveredik az utcai eseményekbe. Eleinte csak a kalandot keresik. Karcsinak megakad a szeme Vikin, a harcias műegyetemista lányon és a nyomában járva eljut a forradalom legfontosabb színhelyeire: ott van a Kossuth téren, majd a Rádió ostrománál is.

ילדי התהילה. סרט הבא  להנציח את המהפכת הגבורה של 1956בהונגריה , רומנטיקה, דרמה מתח והקרבה שזורים בסרט המתאר את השילטון האכזריהסוביטי לצד ההונגרים השואפים לחופש.והמשחקים האולימפיים במלבורן באוקטובר ובנובמבר של אותה שנה. בעוד הטנקים סובייטיים פורצים והורסים בהונגריה, ההיתנגדות באוניברסיטאות בהונגריה תחת בכיבוש הסוביטי .נבחרת הונגריה בכדורמים נילחמת במקביל בקבוצה הסובייטית בבריכה האולימפית במלבורן, במה שתואר כמשחק כדורמים העקוב מדם בהיסטוריה..

Jesienią 1956 roku, gdy radzieckie czołgi rozjeżdżały państwo węgierskie, Karcsi Szabo i jego drużyna walczą z Rosjanami o złoty medal w piłce wodnej na igrzyskach olimpijskich w Melbourne. Mecz stał się najkrwawszą rozgrywką w historii sportu, symboliczną bitwą o honor i wolność, na którą spoglądał cały świat.

Děti svobody připomínají hrdinskou maďarskou revoluci z roku 1956 a konají se v Budapešti a na olympijských hrách v Melbourne v říjnu a listopadu téhož roku. Zatímco sovětské tanky ničily Maďarsko, maďarský tým vodního póla vítězil nad Sověty v olympijském bazénu v Melbourne, což bylo označeno za nejkrvavější zápas ve vodním pólu v historii.