GSI second in command, Sophie Nordh, flips gangster leader Seth Rydell and convinces him to infiltrate a rogue military group. For the first time GSI Chief Patrick Agrell realizes that he is using a ruthless psychopath as an infiltrator. Can Seth be trusted or does he have his own agenda?

Arthur Jönsson nyugdíjas mérnök otthonába betör néhány férfi, de csak pár régi épület alaprajzát viszik el. Nem sokkal később ugyanezek a férfiak elkövetnek egy másik rablást is. Kiderül róluk, hogy korábban a hadseregnél voltak. John Falk úgy sejti, hogy ezeket a rablásokat mások is fogják követni, sokkal nagyobb szabásúak.

Noen menn bryter seg inn hjemmet til den pensjonerte sjefingeniørens Arthur Jönsson. Målrettet leter de gjennom huset etter noen tegninger. En tid senere raner de samme mennene, som viser seg å være tidligere svenske militære, en verditransport. Et ran Johan Falk og hans kolleger på GSI får en urolig følelse av at det bare en øvelse for et mye større ran. Et ran som viser seg og få alle andre ran i politiets historie å falme i sammenligning.

Alguns homens infiltram a casa do engenheiro aposentado Arthur Jönsson à procura de alguns planos, pouco depois que os mesmos homens, ex-soldados suecos, fazem um assalto. Um assalto que Johan Falk e seus colegas da GSI acreditam é apenas um ensaio para um assalto muito maior, um assalto que parece fazer com que os outros assaltos de história investigados pela polícia pareçam mínimos.

Några män tränger sig in i den pensionerade chefsingenjören Arthur Jönssons hem. Målinriktat letar de igenom bostaden efter några ritningar. En tid senare utför samma män, som visar sig vara före detta svenska militärer, ett värdetransportrån. Ett rån som Johan Falk och hans kollegor på GSI får en olustig känsla av att det bara är en övning inför ett mycket större rån. Ett rån, som det visar sig, kommer att få alla andra rån i polisens historia att blekna i jämförelse. Samtidigt har GSI:s andreman, Sophie Nordh fått en hållhake på gangsterledaren Seth Rydell . Seth är den som levererar vapen och fordon till militärligan. Och nu ger hon honom ett erbjudande han inte kan säga nej till. Problemet är bara: Kommer Seth att samarbeta och infiltrera ligan? Eller har han en egen agenda? GSI:s chef Patrik Agrell inser att GSI för första gången fått en infiltratör i sitt stall som det inte går att lita på alls. En karismatisk, helt hänsynslös psykopat…