Bulgarian (bg-BG)

Title

Фрида

Taglines

Overview

Годината е 1925-а. Една зловеща катастрофа оставя Фрида с потрошено тяло и я лишава от възможността да има деца. След месеци на терапия и болезнено възстановяване, по време на което тя излива чувствата си върху платното, Фрида се изправя на крака и посещава вече признатия художник Диего Ривера за професионално мнение. Диего е запленен както от творбите й, така и от нейната стремителност и магнетизъм. Тази среща се оказва повратна точка в съдбата на двамата.

2h 3m

Catalan; Valencian (ca-ES)

Title

Taglines

Overview

Biopic sobre la famosa pintora mexicana Frida Kahlo, centrada en la seva tempestuosa relació amb Diego Rivera; des de la seva llarga i complicada relació amb el seu mentor i marit, fins al seu controvertit i il·lícit affaire amb Leon Trotsky, passant per les seves provocatives aventures amoroses amb dones, Frida Kahlo va viure una vida atrevida i absoluta com a revolucionària política, artística i sexual.

Chinese (zh-CN)

Title

弗里达

Taglines

Overview

弗里达(salma hayek 饰)是墨西哥著名的女画家,18岁之前她是一个快乐活泼的少女,跟其他人一样,享受着爱情的甜蜜。然而18岁的车祸让她遭遇重创,死里逃生的她从此跟病痛伴随一生。原来的小情人也离她而去。躺在病床18个月的她整日与画为伴,她的画充满了不可思议的活力与激情。那时候她也真正开始考虑卖画养活自己,她前去请求画家里维拉指导自己的画,对方激赏她的天分。他们也从师生转变成一生的伴侣,他们结婚了。婚后他们经历了墨西哥最动荡的革命时期,他们狂热地追随着共产主义的脚步,甚至当托洛斯基被斯大林逐出苏联后,他们不畏风险地予以热情接待。弗里达与托洛斯基朦胧的爱恋,以及她的女同性恋情结让她的感情史一样绚烂。1954年,弗里达离开了这个充满了病痛的世界,但愿离去是幸。

2h 3m

Chinese (zh-TW)

Title

揮灑烈愛

Taglines

Overview

這是根據墨西哥最著名的女畫家佛烈達卡蘿(莎瑪海耶克飾)的生平所改編的電影,佛烈達卡蘿的一生坎坷崎嶇,而她的強烈個性也在她的畫作上表露無疑。 在佛烈達卡蘿的一生中除了和她藝術家的丈夫迪亞哥利弗拉(亞佛瑞摩利納飾)的愛慾糾葛之外,跟許多藝術家和政治家也有許多牽扯,像迪亞哥藝壇的敵手大衛西奎若斯(安東尼班德拉斯飾)和義大利著名攝影家提娜摩多蒂(艾許莉賈德飾),都讓佛烈達的人生更多姿多彩。 此外,這位命運多舛的女畫家最叫人爭議的是,她也是一個雙性戀和共產黨員,而她和她丈夫愛恨交織的戀情,和她因為車禍的重創奪去了她的一隻腳和為人母的可能,最後她沉溺酒精和毒品之下,在四十七歲的璀璨時刻結束了傳奇的一生。

Czech (cs-CZ)

Title

Taglines
Celá pravda o ženě
Odvážná v umění i v sexu
Overview

Strhující životní příběh slavné extravagantní mexické malířky Fridy Kahlo se Salmou Hayek v její možná životní roli. Frida Kahlo prožila bouřlivý život, plný bolesti i lásky, skandální milostné aféry i fatální vztah s manželem Diegem Riverou. Do dějin se zapsala nejen jako skvělá umělkyně, ale i sexuální a politická revolucionářka s horkou jižní krví. Barevné mexické ulice, vášnivá hudba, krásné ženy, charismatičtí muži a bouřlivé události první poloviny 20. století tvoří nedílnou součást životního příběhu této pozoruhodné ženy.

2h 3m

Danish (da-DK)

Title

Taglines

Overview

En fortælling om Frida Kahlos kontroversielle liv på kunstscenen. Om hendes forhold til Diego Rivera og hendes affære med Leon Trotsky. Om hendes romantiske og frisindede omgang med andre kvinder. Om hendes kompromisløse liv som kunstner og kønspolitisk revolutionær.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Het bewogen leven van de Mexicaanse schilderes Frida Kahlo. Op jonge leeftijd raakte ze verminkt bij een busongeval, maar ze kanaliseerde haar lichamelijke pijn en de emotionele frustratie van haar stormachtige huwelijk met de beroemde muralist Diego Rivera in een magistraal oeuvre van kleurrijke en provocerende doeken. Ze beleefde ook heel intens de politieke, artistieke en seksuele revoluties van haar tijd. Frida Kahlo en haar echtgenoot Diego Rivera, werden de meest geprezen kunstenaars uit de Mexicaanse geschiedenis.

English (en-US)

Title

Frida

Taglines
Prepare to be seduced.
Overview

A biography of artist Frida Kahlo, who channeled the pain of a crippling injury and her tempestuous marriage into her work.

2h 3m

https://www.miramax.com/movie/frida

French (fr-FR)

Title

Taglines
Préparez-vous à être séduit.
Overview

Frida retrace la vie mouvementée de Frida Kahlo, artiste peintre mexicaine du XXe siècle qui se distingua par son oeuvre surréaliste, son engagement politique en faveur du communisme et sa bisexualité. Le film se concentre également sur les relations tumultueuses de Frida avec son mari, le peintre Diego Rivera, et sur sa liaison secrète et controversée avec Léon Trotski.

2h 3m

French (fr-CA)

Title

Taglines

Overview

Frida retrace la vie mouvementée de Frida Kahlo, artiste peintre mexicaine du XXe siècle qui se distingua par son oeuvre surréaliste, son engagement politique en faveur du communisme et sa bisexualité. Le film se concentre également sur les relations tumultueuses de Frida avec son mari, le peintre Diego Rivera, et sur sa liaison secrète et controversée avec Léon Trotski.

Georgian (ka-GE)

Title

ფრიდა

Taglines

Overview

German (de-DE)

Title

Taglines

Overview

Mexiko, Anfang des 20. Jahrhunderts: Die junge, lebenslustige Frida Kahlo genießt ihr Teenagerdasein in vollen Zügen – bis ein tragischer Unfall das ungestüme Mädchen ans Bett fesselt. Getrieben von ihrem unerschütterlichen Lebensmut fängt Frida an zu malen – in ihren gefühlsgewaltigen Bildern gibt sie ihren Träumen, Sehnsüchten und den nicht enden wollenden Schmerzen Ausdruck. Wieder genesen, wird der berühmte Maler Diego Rivera auf die bildschöne Mexikanerin aufmerksam – die beiden verlieben sich ineinander, heiraten und leben eine der aufregendsten, verrücktesten Liebesgeschichten des 20. Jahrhunderts.

1h 58m

Greek (el-GR)

Title

Φρίντα

Taglines

Overview

Η ταινία εξιστορεί τη ζωή της Φρίντα Κάλο και του Ντιέγκο Ριβέρα, του νεαρού ζευγαριού που αιφνιδίασε τον κόσμο της τέχνης. Από την περίπλοκη και υπομένουσα ζωή της με τον δάσκαλο και σύζυγό της, την παράνομη και αμφιλεγόμενη σχέση της με τον Λέον Τρότσκι καθώς και τις προκλητικές και ρομαντικές σχέσεις τις με γυναίκες, η Φρίντα Κάλο έζησε μια τολμηρή και ασυμβίβαστη ζωή ως πολιτική, καλλιτεχνική και ερωτική πρωτοπόρος.

2h 3m

Hebrew (he-IL)

Title

פרידה

Taglines

Overview

קאלו עברה בצעירותה תאונת דרכים קשה שריתקה אותה למיטה במשך חודשים ארוכים במהלכם החלה לצייר, בעיקר את עצמה ואת סבלה. הסרט מתאר הן את תהליך היצירה והן את מערכת היחסים הסוערת שלה עם בעלה המפורסם לא פחות הצייר דיאגו ריברה, והרומן שהיה לה עם המהפכן הגולה ליאון טרוצקי.

Hungarian (hu-HU)

Title

Frida

Taglines

Overview

Frida Kahlo (Salma Hayek) felkavaró szépségű mexikói festőművésznő élete filmért kiáltott... 1922, Mexikóváros: Frida élvezi diákéveit és az egyre inkább rajongó férfiakat. Barátja, Alejandro (Diego Luna) sok érdekes embernek mutatja be, többek között Diego Rivera (Alfred Molina) festőnek. A felhőtlen időknek egy szörnyű buszbaleset vet véget. Frida hosszú időre ágyba kényszerül. Barátja elhagyja, csak szülei tartják benne a lelket. Édesapja festőkészlettel ajándékozza meg és Frida elkezd alkotni. A lábadozás után újra felkeresi Diego Riverát és megmutatja neki festményeit. Diegót lenyűgözi a lány vad tehetsége. Összeházasodnak és a kor legirigyeltebb és legünnepeltebb párjaként élnek a szabados erkölcsű művészvilágban. Mindketten elkötelezett kommunisták, vendégül látják a száműzött szovjet Trockij-t (Geoffrey Rush) és feleségét (Margarita Sanz), de Fridának emellett még egy igazi kapitalista, Nelson Rockefeller (Edward Norton) is udvarol.

Italian (it-IT)

Title

Taglines

Overview

La vita della pittrice messicana Frida Kahlo. Un'esistenza segnata dalle dolorose ferite di un grave incidente che hanno costretto l'artsta a lunghi periodi di immobilità. La relazione complessa con il marito Diego Rivera, anche lui pittore, e un prestigioso circolo di amici hanno accompagnato la donna fino alla sua precoce morte.

Japanese (ja-JP)

Title

フリーダ

Taglines

Overview

2003年アカデミー賞6部門ノミネート、最優秀作曲賞ほか2部門を受賞した話題作。18歳の少女フリーダは、バスに乗っていた際に事故に巻き込まれ瀕死の重傷を負ってしまう……。伝説の女性画家、フリーダ・カーロの波乱に満ちた人生を描いた感動の大作。

Korean (ko-KR)

Title

프리다

Taglines
그들의 만남은 가장 큰 사고이자 최대의 축복이었다
Overview

모든 것이 탐구 대상으로만 보이던 사춘기 소녀 시절, 전차가 부딪치며 일어난 첫 사고는 그녀의 몸과 마음이 부서지는 상처를 남겼다. 프리다는 침대에 누워 두 팔만을 간신히 움직일 수 밖에 없는 고통 속에서 깁스를 캔버스 삼아 그림을 그린다. 몇 년 후, 프리다는 성숙한 숙녀의 모습으로 당대 최고의 화가인 디에고를 찾아가 자신의 그림을 평가해달라고 요구한다. 직접 내려와서 보라는 당돌한 그녀의 모습에 매력을 느낀 디에고는 프리다의 그림뿐만 아니라 그녀와 사랑에 빠지게 된다. 걷잡을 수 없이 빠져든 두 사람은 예술적 동지로, 사랑하는 연인으로 마음의 정조를 약속하는데...

Latvian (lv-LV)

Title

Frīda

Taglines

Overview

Polish (pl-PL)

Title

Frida

Taglines

Overview

Opowieść o burzliwym romansie głośnej malarki Fridy Kahlo z jej mentorem i mężem Diego Riverą. Fascynacja Fridą Kahlo rosła w miarę jak odkrywano jej złożoną osobowość. Jej walka, cierpienie, wiara, miłość, burzliwy związek z Riverą, rewolucyjne poglądy i niezwykły styl malarstwa, stworzyły podstawę prawdziwej legendy. Swoją bohaterką ogłosił ją amerykański ruch feministyczny. Nawet świat mody nie oparł się tej fasynacji lansując modę na "piękną, aztecką dziewczynę".

Portuguese (pt-PT)

Title

Frida

Taglines
Prepare-se para ser seduzido
Overview

Frida Kahlo (Salma Hayek) foi um dos principais nomes da história artística do México. Conceituada e aclamada como pintora, ela teve também um casamento aberto com Diego Rivera (Alfred Molina), seu companheiro também nas artes, e ainda um controverso caso com o político Leon Trostky (Geoffrey Rush) e com várias outras mulheres.

Portuguese (pt-BR)

Title

Taglines

Overview

Frida Kahlo (Salma Hayek) foi um dos principais nomes da história artística do México. Conceituada e aclamada como pintora, ele teve um agitado casamento aberto com Diego Rivera (Alfred Molina), seu companheiro também nas artes, e ainda um controverso caso com o político Leon Trostky (Geoffrey Rush), além de várias outras mulheres.

Romanian (ro-RO)

Title

Taglines

Overview

Filmul spune povestea relației dintre Frida Kahlo și Diego Rivera în timp ce revoluționează lumea artistică. De la relația ei complexă și trainică alături de mentorul și soțul ei până la aventura controversată cu Leon Trotsky, la relațiile provocatoare și romantice avute cu diferite femei, Frida Kahlo a trăit o viață curajoasă, fără compromisuri și a creat o revoluție în politică, sexualitate și artă. Nominalizat în 2002 pentru 6 premii ale Academiei Americane de Film, inclusiv pentru cea mai bună actriță pentru Salma Hayek, filmul este o mărturie incredibilă despre o femeie excepțională care a dus o viață de neuitat.

1h 58m

Russian (ru-RU)

Title

Фрида

Taglines

Overview

Фриде было 20 лет, когда она вышла замуж за самого знаменитого художника Мексики Диего Риверу, немолодого, богатого и развратного. Пройдет всего несколько лет, и она завоюет Париж, а о его скандале с Рокфеллером напишут все американские газеты! Их многочисленные любовные романы не помешают им покорить мир, а вот смогут ли они укротить друг друга?!..

1h 58m

Slovak (sk-SK)

Title

Taglines

Overview

Strhujúci životný príbeh výstrednej mexickej maliatky Fridy Kahlo. Jej život bol ako búrka, plný radosti, ale aj smútku. Lásky, ale aj sklamaní. Milostných afér a samozrejme, čo by to bol za život bez fatálneho vzťahu s jej manželom Diegom Riverom. Navyše, jej život nie je iba umenie. Stala sa známou aj vďaka politike, či sexuálnej revolúcii. Prvá polovica dvadsiateho storočia v Mexiku patrí tejto žene so všetkým, čo k tomu patrí.

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Frida

Taglines
Prepárate para ser seducido.
Overview

Biopic sobre la famosa pintora mexicana Frida Kahlo, centrada en su tormentosa relación con Diego Rivera; desde su larga y complicada relación con su mentor y marido, hasta su controvertido e ilícito affaire con Leon Trotsky, pasando por sus provocativas aventuras amorosas con mujeres, Frida Kahlo vivió una vida atrevida y absoluta como revolucionaria política, artística y sexual.

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

Frida

Taglines

Overview

"Frida" narra la vida que Frida Kahlo compartió sin tregua y abiertamente con Diego Rivera, ya que la joven pareja tomó el mundo del arte por la tormenta. Frida Kahlo, de su relación compleja y duradera con su mentor y esposo a su asunto ilícito y polémico con Leon Trotsky, a sus provocativos y románticos enredos con las mujeres, vivió una vida intrépida y intransigente como revolucionario político, artístico y sexual

Swedish (sv-SE)

Title

Taglines

Overview

Frida tecknar ett ytters sensuellt och mycket gripande filmporträtt av den världsberömda mexikanska målarinnan Frida Kahlo och hennes smärtsamma, kontroversiella och kompromisslösa liv som politisk och konstnärlig revolutionär.

1h 57m

Turkish (tr-TR)

Title

Taglines

Overview

Film, sanat tarihinin sıradışı sanatçılarından biri olan Frida Kahlo'nun hayatını anlatıyor. Frida'nın meşhur aşkı, bir kadın düşkünü olan Diego, Frida'ya 'kendini farklı kadınlarla birlikte olmaktan alıkoyamayacağını, ama özünde sadece O'nu seveceğini' söylemiş ve Frida tarafından anlayışla karşılanmıştır. Ancak zamanla ilişkileri problemli bir hal almaya başlar.

Ukrainian (uk-UA)

Title

Фріда

Taglines

Overview

Фріді було 20 років, коли вона вийшла заміж за найзнаменитішого художника Мексики Дієго Ріверу, немолодого, багатого і розпусного. Пройде всього кілька років і вона завоює Париж, а про його скандал з Рокфеллером напишуть у всіх американських газетах! Їх численні любовні романи не перешкодять їм підкорити світ, а ось чи зможуть вони приборкати один одного?! ..

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login