Terwijl stratenmaker Mickey een romance met Minnie maakt, nemen Mickey's neven Morty en Ferdie de controle over zijn stoomwals over en deze gaat op volle snelheid vooruit op een zeer destructieve rit.

While streetworker Mickey romances Minnie, Mickey's nephews Morty and Ferdie take control of his steamroller and it's full speed ahead on a very destructive ride.

Mikki Hiiren ajaessa höyryjyrää paikalle sattuvat hänen sisarenpoikansa Mortti ja Vertti.

Quand les neveux de Mickey grimpent dans le tracteur à vapeur de Mickey alors qu'il fait la cour à Minnie, la machine semble hors de contrôle...

Ενώ ο Μίκυ ως ένας εργάτης ερωτεύεται τη Μίννι, οι ανιψιοί του Μίκυ, Μόρτι και Φέρντι, παίρνουν τον έλεγχο του ατμοκίνητου οδοστρωτήρα του και ξεκινάνε για μια καταστροφική βόλτα.

Mickey está dirigindo um rolo compressor quando encontra seus sobrinhos bagunceiros, Chiquinho e Francisquinho, passeando com Minnie. Enquanto Mickey tenta conquistar Minnie, os gêmeos sequestram a máquina e causam uma tremenda confusão. Mickey tenta alcançá-los, mas acaba sendo perseguido pelos meninos. Apesar do caos, no fim, tudo dá certo.

Mickey conduce su apisonadora y recoge a Minnie y a unos pequeños, pero mientras Mickey se toma un descanso junto a Minnie, los pequeñines toman el control de la apisonadora.