Translations 4
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Emilie Richards: Volba srdcem |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Casey, je sice poněkud chaotická, 32-ti letá žena, ale to jí děla svým vlastním způsobem velmi sympatickou a oblíbenou ve svém okolí. Před mnoha lety opustila farmu svých rodičů a vydala se žít do velkého města. Její sestra Megan, nyní 40-ti letá, zůstala na farmě a po smrti svých rodičů převzala spolu se starým předákem Joshuou chod rodinného podniku. Nyní po mnoho letech se Casey vrací zpět na farmu s malým hochem jménem Tommy. Nabízí se otázka, zda je Tommy její syn. Casey nehodlá říct pravdu ani své sestře. Náhoda tomu chtěla a Casey se potkává se svým bývalým přítelem Jonem. Toho před lety opustila ze dne na den. Jon si myslí, že malý Tommy by mohl být jeho. Jelikož pracuje jako státní zástupce, pustí se do vyšetřovaní ohledně Tommyho, náhle zjišťuje, že hoch není jeho, ale ani Casey není jeho matka... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Emilie Richards - Entscheidung des Herzens |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Casey, Anfang 30, kehrt nach Jahren in der Fremde heim auf die Farm der Familie, die schwer ums Überleben kämpft. Ihre ältere Schwester Megan hat nach dem Unfalltod der Eltern vor über 20 Jahren die Verantwortung für die Schafzucht, aber auch für Casey übernommen. Die fühlte sich bevormundet und suchte früh das Weite. Und so fehlt die gegenseitige Herzlichkeit, als sich die Schwestern nach so langer Zeit wieder gegenüberstehen. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Emilie Richards: Non è mai troppo tardi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Una decisión del corazón |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ocho años después, Casey Fallon regresa a la granja familiar de la que su hermana Megan se hizo cargo al morir sus padres. Megan está dolida por su abandono y, además, se encuentra en una lucha por conservar la granja frente a la presión del poderoso terrateniente Williams. |
|
||||
|