Translations 6

Chinese (zh-CN)

Title

毛骨悚然

Taglines

Overview

一个男孩在一个压抑、残酷的社会主义政府下成长,他目睹着这个政府如何逐渐扭曲他的家庭、学校甚至他自己的思想。

English (en-US)

Title

Shivers

Taglines

Overview

A boy comes of age under an oppressive, cruel socialist government and watches as it slowly but surely distorts his family, his school and even his own thoughts.

1h 46m

French (fr-FR)

Title

Les Frissons

Taglines

Overview

Un garçon atteint la majorité sous un gouvernement socialiste oppressif et cruel et le voit déformer lentement mais sûrement sa famille, son école et même ses propres pensées.

1h 41m

German (de-DE)

Title

Schauder

Taglines

Overview

Italian (it-IT)

Title

Shivers

Taglines

Overview

Polish (pl-PL)

Title

Dreszcze

Taglines

Overview

Jest rok 1955. Kraj ogarnia kolejna fala represji. Ojciec 13-letniego Tomka zostaje aresztowany pod pretekstem "wroga ludu". Matka wysyła chłopca na obóz harcerski, mając nadzieję, że w ten sposób pomoże mu w odnalezieniu się w komunistycznej rzeczywistości. Tam podziw chłopca wzbudza druhna przewodniczka, oddana idei komunizmu. Tymczasem nadchodzi czas odwilży. Ojciec Tomka zostaje zwolniony z więzienia. Okazuje się, że nie potrafi znaleźć z synem porozumienia. Nastolatek jest przesiąknięty komunistycznymi frazesami.

1h 41m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login