Murder Party (2007)
← Back to main
Translations 13
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
谋杀派对 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Op een Halloween avond slentert goedzak Chris op zijn terugweg van werk naar huis, wanneer een windvlaag een geheimzinnig getekende brief voor zijn neus doet neerdwarrelen. Nadere inspectie leert hem van een aanstaand prive-feestje, een "Halloween'-party. Chris aarzelt niet en maakt zich klaar - met kostuum en al - voor dit Halloween feestje. Een buitenkansje zo lijkt het. Wat hij echter niet weet is dat hij de hoofdgast is van een avondje kunstfreaken met studenten die met elkaar om een kwart miljoen dollar gaan wedijveren voor de meest bloedige kunstuiting met Chris als lijdend voorwerp. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Murder Party |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A random invitation to a Halloween party leads a man into the hands of a rogue collective sparking a bloodbath of mishap, mayhem and hilarity. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Christopher, un homme simple et solitaire, trouve par terre une invitation à une fête costumée d'Halloween du nom de Murder Party. Il se fabrique un costume de chevalier en carton et se rend à la fête à Brooklyn. Il découvre alors qu'il s'agit d'un piège imaginé par des étudiants en art. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eine Einladung zu einer “Murder Party” an Halloween – wie verlockend! Verkehrspolizist Chris schlüpft in ein ritterliches Pappkostüm und macht sich auf zu einer Lagerhalle in Brooklyn. Dort trifft er ein Gruppe psychopathischer, neurotischer und vollkommmen blasierter Möchtegern-Künstler, die ihn zum Star des Abends küren – als Mordopfer inmitten eines blutrünstigen Art-Events! |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ένας nerd και αποτυχημένος τύπος, ο Κρις, βρίσκει στο δρόμο μια πρόσκληση σ’ένα Χάλογουιν πάρτι. Καθώς δεν έχει τίποτε άλλο να κάνει, αφού δεν είναι και ο πιο περιζήτητος της παρέας, φοράει μια αυτοσχέδια στολή ιππότη φτιαγμένη από χαρτόκουτα και ξεκινάει περιχαρής για το πάρτι, το οποίο γίνεται σε μια αποθήκη στην άλλη άκρη της πόλης. Φτάνοντας όμως εκεί ο αξιοθρήνητος ιππότης μας βλέπει με έκπληξη ότι είναι ο μόνος καλεσμένος. Ευθύς αμέσως βρίσκεται δεμένος σε μια καρέκλα και φιμωμένος. Δυστυχώς για εκείνον οι οικοδεσπότες του, οι οποίοι τυγχάνουν φοιτητές στη σχολή καλών τεχνών, συναγωνίζονται το ποιος θα επινοήσει τον πιο “καλλιτεχνικό” τρόπο να τον σκοτώσει για να κερδίσουν μια υποτροφία… |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gyilkos mulatság |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Christopher méltó módon készül Halloween dermesztő éjszakájára: épp hazafelé tart a videokölcsönzőből a hóna alatt egy köteg horrorfilmmel, amikor meghívást kap egy "gyilkos mulatságra". Gondol egy nagyot, és videózás helyett a helyszínül megjelölt külvárosi raktárépület felé veszi az irányt, ahol megrázó meglepetés éri. A rendezvény házigazdája 300 000 dollár célprémiumot tűzött ki annak a szerencsésnek az öt versenyző közül, aki a kedves "vendéget", vagyis magát Christophert, a legművészibb módon tudja meggyilkolni. Amikor a rendezvény szervezője is megjelenik a helyszínen, az események még lidércesebb fordulatot vesznek. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
살인 파티 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
외로움에 사무친 남자가 참석한 핼러윈 파티. 그러나 그곳은 정신 상태가 범상치 않은 예술 학도들의 소굴이었으니. 지원금을 타는 데 혈안이 되어 이 남자를 어떻게 예술적으로 죽일까를 논의하는데. 피 튀기는 광란의 밤이 시작된다! |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Przyjęcie morderców |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mężczyzna w średnim wieku znajduje na ulicy zaproszenie na przyjęcie Halloween i postanawia je sprawdzić. Nie wie jednak, że jest jedynym gościem a pozostali ludzie są tam po to by go zabić... w imię sztuki. Jednak nie wszystko jest takie jakim być się wydaje... |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Festa Assassina |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Убийственная вечеринка |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Случайное приглашение на вечеринку в честь Хеллоуина приводит героя в жестокое сообщество одержимое одной целью — убить его во имя их искусства, так разжигается кровавая баня из пыток, увечий и веселья. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fiesta Asesina |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un hombre recibe una invitación para asistir a una fiesta de Halloween, ignorando que ha sido organizada por un grupo de artistas asesinos que luchan por una beca. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cinayet Partisi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Brooklyn'de bir cadılar bayramı gecesi… Chris, kostümlü bir partiye davetiye bulmuştur Genç adam çılgınlar gibi eğleneceğini düşünmüştür ama onu kötü bir sürpriz beklemektedir Zira aklını kaçırmış bir grup oyuncunun düzenlediği bu parti aslında kanlı bir tuzaktır Hepsi de meşhur film karakterlerinin kostümlerini giymiş ve kendileri kimliklerine uygun düşecek bir cinayet tasarlamıştır Chris şimdi kendisini avlamak isteyen insanların tam ortasındadır.. |
|
||||
|