Traductions 6
anglais (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
— |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
One Monday morning, a thousand children leave the suburb of Farsta and go to Stockholm to occupy the Royal Castle. The children have formed a group called S.O.P.O.R. as a protest against the way adults treat them and have destroyed their future. They demand that the robots in the industry are replaced by humans to create job opportunities. They take the royal family as hostages. |
|
||||
|
||||||
français (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
La Révolution des rebuts |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
En Suède, un groupe d'enfants retient la famille royale en otage pour protester contre le traitement des jeunes et de ceux qui se sentent aliénés dans la société. |
|
||||
|
||||||
italien (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Refuse |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
||||||
polonais (pl-PL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Odpadki |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Grupa dzieci porywa i więzi rodzinę królewską w proteście przeciwko lekceważeniu młodych ludzi przez krótkowzroczne społeczeństwo. |
|
||||
|
||||||
roumain (ro-RO) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Revolta copiilor |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Un grup de copii numit SOPOR ține ostatică familia regală pentru a protesta împotriva felului în care societatea îi tratează pe cei tineri și pe cei rebeli. |
|
||||
|
||||||
suédois (sv-SE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
SOPOR |
|
||||
| Slogans |
|
|||||
| Vue d'ensemble |
En satirisk komedi om en stor barnskara som lämnar förorten Farsta och marscherar in till kungliga slottet i Stockholm. Där håller barnen kungaparet gisslan i hopp om att driva igenom sina krav som går ut på att ingen i samhället ska behöva känna sig onödig. Bland barnen finns självaste kronprinsessan Victoria. |
|
||||
|
||||||