Переклади 9
англійська (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
The Baby Carriage |
|
||||
Слогани |
|
|||||
Огляд |
A tale of a young woman, Britt, who has two flings, but finds herself with difficult decisions when she finds herself pregnant. |
|
||||
|
китайська (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
婴儿车 |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
基耶斯洛夫斯基心目中的十大电影之一。 导演Bo Widerberg,摄影Jan Troell,高举现实主义大旗的瑞典新生代导演(再加上Vilgot Sjöman等人)开始向伯格曼叫板。 |
|
||||
|
німецька (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
Kinderwagen |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
—
|
|
||||
|
польська (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
Wózek dziecięcy |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
Nastoletnia pracownica fabryki umawia się z dwoma mężczyznami: popowym piosenkarzem i bogatym studentem. Kiedy zachodzi w ciążę, wybiera niezależność. |
|
||||
|
румунська (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
Sarcina |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
O tânără muncitoare se vede cu doi bărbați: un cântăreț de muzică pop și un elev bogat. Însă după ce rămâne însărcinată, alege o cale independentă. |
|
||||
|
французька (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
Le péché suédois |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
En Suède, dans les années 50. Britt Larsson, jeune femme, ouvrière d’usine, fait la connaissance de Björn, d’origine bourgeoise, cultivé mais compliqué, qui disparaît aussitôt. Elle rencontre ensuite Robban, jeune guitariste et chanteur, brouillon mais touchant, dont elle tombe enceinte. Elle décide de garder l’enfant. Ils partagent un appartement, mais leur ‘couple’ ne tient pas le choc… |
|
||||
|
чеська (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
Kočárek |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
Příběh mladé ženy Britt, která prožije dva románky, ale když zjistí, že je těhotná, stojí před těžkým rozhodnutím. |
|
||||
|
шведська (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
Barnvagnen |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
Britt Larsson jobbar på fabrik och vantrivs allmänt i tillvaron. Hon träffar Robban, som drömmer om en stor karriär som popsångare, och de har en tillfällig förbindelse. Britt upptäcker senare att hon är med barn, och söker upp Robban och berättar om graviditeten. Hon har också haft några möten med Björn, som är Robbans totala motsats. Det tar slut mellan Robban och Britt och hon inleder ett förhållande med Björn istället |
|
||||
|
італійська (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
Carrozzella per bambini |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
—
|
|
||||
|