A theater company rehearses Aristophanes play "Lysistrata" in which the Athenian women revolt to force the men to suspend the war and make peace. The three leading female actresses, Liz, Marianne and Gunilla, all live in humiliating circumstances to their men.

Ενώ περιοδεύουν με μια θεατρική παραγωγή που μιλάει για γυναίκες και πόλεμο, τρεις ηθοποιοί βρίσκουν κοινά ανάμεσα στην προσωπική τους ζωή και το δράμα επί σκηνής.

Tres actrius es preparen per sortir de gira en una producció teatral de Lisístrata, l’obra d’Aristòfanes sobre les dones i la guerra. Totes tres acaben reconeixent paral·lelismes entre l’obra i les seves vides.

女演员丽兹、玛丽娅纳和古尼拉正在排练希腊古典戏剧家阿里斯托芬的《里斯特拉塔》，在排练过程中．三个妇女不由自主地把剧中人的遭遇同她们个人生活相联。丽兹的丈夫是个粗鲁的股票经记人，他要丽兹离开舞台，留在家里。玛丽娅纳同一个年纪比她大的医生同居并有一个孩子，医生勉强同妻子离婚而同她一起生活使她决定停止演出。古尼拉丈夫整天抑郁不欢，她整天忙这忙那，还要同五个孩子打交道。在巡回演出过程中，三个妇女便谈论起她们同丈夫的关系和对男性的印象和看法。她们想象着发动一次反叛活动……

Trzy aktorki ruszają w trasę ze sztuką o kobietach i wojnie. Szybko zauważają, jak wiele wspólnego ma ich obecne życie z dramatem prezentowanym na scenie.

Trei actrițe aflate în turneu cu o producție de teatru despre femei și război găsesc paralele între viețile lor personale și piesa jucată pe scenă.

Три героини гастролируют с театральной труппой, играющей «Лисистрату». Одна переживает, что её муж завел себе двух любовниц, вторая не может смириться с тем, что её любовник не хочет на ней жениться, а третью гложет, что её муж - домохозяин и нянька...

Alors qu'elles jouent dans une pièce de théâtre sur les femmes et la guerre, trois actrices trouvent des similitudes entre leur vie et ce qui se passe sur les planches.

Tre kvinnor är med i ett resande teatersällskap med Lysistrate på programmet. Pjäsens tema - kvinnofrigörelse, äktenskap, krig - griper in i de tre kvinnornas liv, och teater och verklighet blandas. De erfarenheter och idéer som kommer från pjäsen tillämpas på olika stridiga förhållanden i deras respektive äktenskap.