Against All (1957)
← Back to main
Translations 3
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Proti všem |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Po bitvě u Sudoměře se husitské hnutí šíří po celé zemi a lidé odcházejí budovat opevnění města Tábor. Pražané žádají o pomoc proti Zikmundovým vojákům a táborští pod vedením Jana Žižky se vydávají ku Praze Opevní se na hoře Vítkově, aby se v krvavé bitvě střetli s početným Zikmundovým vojskem. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Against All |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
After the battle of Sudoměř the Hussite teaching spreads through the whole country and people start leaving their homes to help build the fortification of Tábor. Prague citizens request help against the army of Zikmund. The Hussite army with Jan Žižka in the lead make their way towards Prague. They fortify themselves on the mountain Vítkov and engage in a bloody battle with Zikmund’s huge army. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Война за веру: Против всех |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Год 1420. Гуситская революция охватила всю страну, хотя пражане видели в императоре Сигизмунде своего врага, также они боялись и бунтующих бедняков. Поэтому центр движения переместился в Южную Чехию, где неделились на своих и чужих, а создали общину Верных, которые воевали за новый, справедливый порядок, против всех врагов. Фильм рассказывает о дальнейших событиях, следующих после победы гуситов над католиками под Судомержем в конце предыдущего фильма, красочно показана битва за Прагу, в ходе которой небольшое гуситское войско обратило в бегство многотысячное войско императора Сигизмунда. |
|
||||
|