Ek Hasina Thi (2004)
← Back to main
Translations 4
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ek Hasina Thi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sarika je mladá a krásná dívka, která nemá nouzi o zájem mužů. Ten je jí však většinou nepříjemný, protože se vesměs jedná o chlapíky, kterým by se křehká a sama žijící žena hodila jen na sex. Zprvu se Sarika chová opatrně i k pohlednému Karanovi vydávajícímu se za obchodníka, ale nakonec k němu zahoří láskou. Dokonce tak silnou, že je pro ni ochotna svého partnera zamlčovat, když ji jeho vinou začne policie podezřívat z kontaktů s mafií a nakonec ji i odsoudí k vězení. Za mřížemi ovšem Sarika prohlédne Karanovu lest skrytou do sladkých slůvek a místní drsné podmínky ji rychle zocelí. Nastává čas pro pomstu. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ek Hasina Thi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A woman falls for a charming and mysterious businessman. The whirlwind romance turns sour when she is framed for his underworld crimes. Now, finally out of prison she is ready for sweet revenge. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une femme tombe amoureuse d'un homme d'affaires charmant et mystérieux. La romance éclair tourne au vinaigre lorsqu'elle est accusée de ses crimes de la pègre. Maintenant, enfin sortie de prison, elle est prête pour une douce vengeance. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
תמימה לשעבר |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
דרמה הודית מיוחדת במינה על חייה של שריקה התמימה, חייה היו מושלמים עד שיום אחד מצאה עצמה בתוך כלא, כשמסביבה פושעות מסוכנות. כנגד כל הסיכויים היא יוצאת למלחמה על מנתלהשיב לעצמה את חייה הקודמים. |
|
||||
|