Translations 7
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Drie tijdreizigers lijden na een mislukte missie aan collectief geheugenverlies. Hun eigen identiteit kennen ze niet meer en ze beseffen dat ze in groot gevaar verkeren. Een geheime overheidsinstelling, onder leiding van een zekere Holden wil hen immers uitschakelen. Als hun geheugen geleidelijk terugkeert, bundelen ze hun bovennatuurlijke krachten om strijd te leven tegen de organisatie, die een nieuw kinderras wil elimineren.. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Yesterday's Target |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Memory loss, separation and assassins threaten three time-travelers with special powers who are stuck in the past. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les Visiteurs du futur |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Frappé d'amnésie sélective, Paul Harper découvre qu'il vient du futur. Soutenu par l'énigmatique Winfield, il se met à la recherche de ses deux "partenaires". Ils ont pour mission de sauver une fondation pour enfants surdoués. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
2025 - Gejagt durch die Zeit |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La stirpe del futuro |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Umani mutanti dotati di incredibili poteri psichici vengono spediti indietro nel tempo per difendere il loro futuro salvatore e impedire l'annientamento della loro specie. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
예스터데이 타겟 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
세탁 공장에서 일하는 폴은 자신이 누구인지 기억하지 못해 3년이나 궁금증에 빠져 지낸다. 그러던 어느날 아론 완필드란 작자가 나타나 폴에게 초능력이 있는데, 그 초능력을 쓰려면 자신의 집으로 가야 한다는 말을 한다. 그때 홀든이 지휘하는 미국 지하 정부 특수반 소속 대원들이 나타나 폴을 데려가려 한다. 폴은 도망치다 교통사고가 나 의식을 잃고 병원에 실려가는데, 엑스레이 촬영 결과 자신의 다리 안쪽에 쇠붙이가 있음을 알게 된다. (최상희) |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Вчерашняя мишень |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Их трое. Они читают мысли, обладают способностью телекинеза и могут еще многое. Они не такие, как все, а на руках у них одинаковые метки. За ними охотятся спец. службы во главе со злодеем МакДауэллом. Они могут угадывать будущее, усилием воли выхватить пистолет, но что они могут поделать против военной машины? Помогает им только общество, созданное помогать таким, как они. |
|
||||
|