Gary, a musician, is trapped in an unhappy relationship with his live-in lover, Dora. He becomes enthralled with a beautiful seductress who enters his dreams, and tries to control his dream-state so he can spend more and more time with her. When Gary sees his mystery woman's face on a bus billboard, he discovers she is real, and fate brings him an opportunity to meet her.

Залязла поп звезда се прехранва с писане на реклами и се отегчава с приятелката си, която иначе обича, докато не среща жената от мечтите си - при това от плът и кръв...

Gary er en tidligere popstjerne som er tvunget til at skrive musik til reklamefilm for at tjene til dagen og vejen. I jagten på idealer i en virkelighed der er langt fra perfekt, finder han i drømmenes verden idealkvinden. I hans tidlige midtalderskrise søger han trøst i nattesøvnen, men jo mere han flygter fra hverdagen, jo mere bliver grænsen mellem virkelighed og drøm visket ud.

Ο Γκάρι είναι ένας μουσικός, με κάποια επιτυχία πριν από αρκετά χρόνια. Τώρα ζει στο πλάι της Ντόρα, αλλά η ζωή τους είναι μάλλον ανιαρή και η σχέση τους τελματωμένη. Σαν δώρο από τον Θεό, θα αρχίσει να βλέπει, στην ουσία, το ίδιο όνειρο, με πρωταγωνίστρια μια όμορφη γυναίκα που τον καλεί σε ερωτική συνεύρεση. Κι ενώ η σχέση του με τη Ντόρα θα πηγαίνει από το κακό στο χειρότερο, ο Γκάρι θα αποκτήσει εμμονή με το όνειρο του και μάλιστα θα απευθυνθεί σε ειδικό για να το κατανοήσει καλύτερα.

Gary, een popartiest die ooit in beter gewaardeerde kringen vertoefde, verdoet zijn tijd met het componeren van radio-jingles en belandt zo in een midlife-crisis. Zijn vrouw Dora is hem daarbij niet echt een steun en ze groeien daardoor uit elkaar. Dan komt hij op een dag Anna tegen, die letterlijk de vrouw van zijn dromen blijkt te zijn.

La vita di Gary è totalmente in crisi, sono lontani tempi in cui era noto chitarrista di successo, ormai è costretto a comporre banali melodie per spot pubblicitari; come se non bastasse la vita matrimoniale con la moglie Dora è in bilico ed è costretto ad assistere alla brillante carriera dell'amico Paul. La vita di Gary cambia quando incontra la bella e sensuale Anna, la donna perfetta dei suoi sogni, peccato che solamente nei propri sogni può incontrarla.

גארי שלר (מרטין פרימן) נמצאים בשפל. הוא כבר אינו כובב פופ גדול כבעבר. הג'וב הנוכחי שלו כמחבר ג'ינגלים לפרסומות משעמם ומשפיל ויחסיו עם חברתו דורה (גווינית' פלטרו) מצויים במאבק תמידי וחלפו כבר 4 שנים מאז יום הולדתו ה-30. גארי שוקע בדיכאון עד שהוא פוגש את אנה (פנלופה קרוז). באנה הוא מוצא אהבה, סיפוק ודברים שחסרים לו בחייו האמיתיים. מבחינה מינית, אמנותית ואינטלקטואלית היא נאמנה לגארי לחלוטין. אבל גארי יכול לראות את אנה רק בחלום והוא עושה הכל כדי להיות שם כמה שיותר כדי להמשיך לקיים את מערכת היחסים המספקת של חייו.

누구나 한번쯤 꿈꾸던 로맨스를 만난다!한때 잘나가던 밴드의 멤버였지만 지금은 광고음악으로 연명하는 작곡가 개리(마틴 프리만).그에게는 3년을 사귄 세련된 애인인 미술관 큐레이터‘도라’(기네스 팰트로)가 있다.그러나, 처음의 뜨겁던 사랑도 식어가고 이젠 서로에게 너무 익숙해서 신선할 것도 없는 무덤덤한 사이가 되어 버렸는데..어느날, 개리는 이상한 꿈을 꾸게 된다. 다름아닌 뇌쇄적인 미인이 나타나 끊임없이 자신을 사랑해 주는 것. 꿈속의 여인 ‘애나’(페넬로페 크루즈)와의 사랑이 깊어짐과 함께 그의 꿈은 끝나지를 않고,‘도라’는 점점 멀어져만 간다. 그는 현실속의 연인과 환상속의 연인 사이에서 누구를 선택할 것인가? 과연, 그의 꿈은 끝날 수 있을까?

Гарри находится на распутье: работа достала, жена — еще хуже. И потом — ему уже 34! Кризис среднего возраста вгоняет Гарри в жестокую депрессию, пока он не встречает Анну, молодую, сексапильную, смешливую особу. Анна — настоящая девушка мечты, и это главная проблема. Ведь Гарри может встречаться с возлюбленной только… во сне.

A procura de um homem da perfeição na vida, no amor e na arte através da relação que mantém com uma rapariga literalmente de sonho quando adormece à noite. A imagem de Gary Shelley está a deteriorar-se de dia para dia: o seu antigo sucesso como músico pop desapareceu, o emprego a compor jingles para publicidade é degradante e pouco inspirador, a relação com a namorada, Dora (Gwyneth Paltrow) é uma luta permanente e já há quatro anos que chegou à casa dos trinta! A juntar a isto, o seu melhor amigo e antigo companheiro de banda, Paul parece ter cada vez mais sucesso...

Um homem deprimido encontra a mulher perfeita em seus sonhos. Ele passa a buscar um meio de manter este relacionamento o maior tempo possível. Com Penélope Cruz, Gwyneth Paltrow, Danny DeVito e Michael Gambon.

Sfrustrowany mężczyzna ucieka w marzenia o seksownej i mądrej młodej kobiecie, którą niedawno poznał.

Gary Shellerin (Martin Freeman) itsetunto on pohjalukemissa. Garyn menestyksekäs popmuusikon ura on kaukana takanapäin ja työ mainostoimistossa tuntuu tylsältä ja tarkoituksettomalta. Latistunut parisuhde tyttöystävä Doran (Gwyneth Paltrow) kanssa ei tee Garyn elämää yhtään valoisammaksi.Garyn entinen bändikaveri, ja nykyinen paras ystävä Paul puolestaan tuntuu menestyvän kaikessa mihin ryhtyy. Gary on masentunut ja epätoivoinen, kunnes hän tapaa Annan (Penèlope Cruz). Annan seurassa Gary löytää kaiken minkä on elämästään kadottanut: rakkauden, intohimon ja oman miehisyytensä. Anna on Garyn unelmien nainen – kirjaimellisesti. Gary kohtaa Annan ainoastaan unissaan, joten hänen on opeteltava kontrolloimaan uniensa kulkua. Sillä aikaa kun Gary pakenee ankeaa arkeaan täydelliseen unimaailmaan, hänen todellinen elämänsä ajautuu yhä totaalisempaan kaaokseen.

Una antigua estrella del pop (Martin Freeman) atraviesa un periodo de crisis debido tanto a su trabajo como a su relación con su novia de siempre (Gwyneth Paltrow). Penélope Cruz es el contrapunto romántico de la historia, y Danny DeVito interpreta al psiquiatra que lo atiende.

Gingy 5 yıl hapiste kaldıktan sonra herşeye tövbe etmiş artık güneyde ailesiyle birlikte kendi halinde yaşamak isteyen eski bir IRA teröristidir. Fakat şimdi örgüt onu yeniden göreve çağırmaktadır çünkü bir savcıya düzenlenecek olan suikastte gerekli olan silahı sadece o kullanabilmektedir.

Gary élete válaszúthoz érkezett. Karrierje megfeneklett, felesége, Dora, az õrületbe kergeti, és négy éve betöltötte már a harmincat, miközben Paul, a legjobb barátja kezében arannyá válik minden. Gary lehangolt és elkeseredett, mígnem egy éjjel találkozik Annával, aki gyönyörű, okos, szexis, vicces, és úgy tűnik, hogy a férfi minden vágyát beteljesíti. Õ tehát álmai asszonya. Csak a baj az, hogy szó szerint! Mivel Anna csak az álmaiban szerepel, Gary-nek meg kell találnia a módját, hogy élete legjobb kapcsolatát tudatosan is irányítani tudja. Felkeres hát egy bohókás álomszakértõt, aki a "tudatos álom" lehetõségével kecsegteti.

Das reale Leben ist für Gary, den frustrierten Komponisten öder Werbe-Jingles, schon seit längerer Zeit ziemlich mies. Doch statt einen Ausweg aus seiner verkorksten Beziehung zu Dora zu suchen und sich dem nachhaltigen Karriereknick zu stellen, flüchtet sich der Ex-Rockstar in süße Träume. Dort trifft er Anna, die pure Verführung, die jeden einzelnen seiner Wünsche wahr werden lässt. Der Schlaf wird immer mehr zum wahren Leben für Gary, der sich sogar von einem durchgeknallten New-Age-Guru in die Technik der bewussten Traum-Steuerung einführen lässt, um mehr Zeit mit Anna verbringen zu können. Da entdeckt er eines Tages Annas Gesicht auf einem Poster – in der wirklichen Welt.

Das reale Leben ist für Gary, den frustrierten Komponisten öder Werbe-Jingles, schon seit längerer Zeit ziemlich mies. Doch statt einen Ausweg aus seiner verkorksten Beziehung zu Dora zu suchen und sich dem nachhaltigen Karriereknick zu stellen, flüchtet sich der Ex-Rockstar in süße Träume. Dort trifft er Anna, die pure Verführung, die jeden einzelnen seiner Wünsche wahr werden lässt. Der Schlaf wird immer mehr zum wahren Leben für Gary, der sich sogar von einem durchgeknallten New-Age-Guru in die Technik der bewussten Traum-Steuerung einführen lässt, um mehr Zeit mit Anna verbringen zu können. Da entdeckt er eines Tages Annas Gesicht auf einem Poster – in der wirklichen Welt.

Gary Sheller (Martin Freeman) je na pokraji svých sil. Kdysi úspěšný zpěvák a muzikant píše hudbu pouze pro reklamní spoty, jeho manželství s Dorou (Gwyneth Paltrow) ho neuspokojuje a navíc žárlí na svého bývalého kolegu a současného zaměstnavatele Paula, který je daleko úspěšnější a spokojenější než je on sám. Vše se změní ve chvíli, kdy do Garyho snů vstoupí dokonalá, nádherná a vzrušující Anna (Penelope Cruz). Gary se do ní okamžitě zblázní a svou už tak komplikovanou situaci začne řešit útěky do světa snů. K tomu mu pomáhá trochu psychadelický guru Melem (Danny deVito). Když pak Gary zjistí, že Anna má předobraz v modelce Melody, vrhá se střemhlav do propasti, ze které už není návratu.

盖瑞（马丁·弗瑞曼 Martin Freeman 饰）是一名音乐制作人，曾经在职业上小有成就的他如今陷入了瓶颈之中，而他的好友保罗（西蒙·佩吉 Simon Pegg 饰）却迎来了事业的高峰，这让盖瑞的心中十分不是滋味。与此同时，盖瑞和女友朵拉（格温妮斯·帕特洛 Gwyneth Paltrow 饰）之间的感情亦跌落到了冰点之下。