Translations 8
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tijdens gevechten in Groot-Brittannië nemen Romeinse troepen onder bevel van Caligula de nobele krijger Glaucus gevangen. Caligula ziet gladiatorenmateriaal in hem en neemt Glaucus mee terug naar Rome, samen met andere gijzelaars, waaronder Glaucus's vriendin Ena. Een man die de Romeinse Republiek wil herstellen, vermoordt vervolgens Caligula, waarna Claudius tot keizer wordt uitgeroepen. Messalina, de mooie maar slechte vrouw van Claudius, manoeuvreert vervolgens om Claudius te vervangen door haar minnaar Silio. Ze dwingt Glaucus om haar te helpen bij deze zoektocht door te dreigen de tot slaaf gemaakte Ena kwaad te doen. (Geschreven door dinky-4 uit Minneapolis) |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Messalina Against the Son of Hercules |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
While fighting in Britain, Roman forces commanded by Caligula capture the noble warrior, Glaucus. Seeing in him gladiator material, Caligula takes Glaucus back to Rome along with other hostages including Glaucus's girlfriend, Ena. A man seeking to restore the Roman Republic then assassinates Caligula after which Claudius is proclaimed emperor. Messalina -- Claudius's beautiful but evil wife -- then maneuvers to replace Claudius with her lover, Silio. She forces Glaucus to help her in this quest by threatening to harm the enslaved Ena. Written by dinky-4 of Minneapolis |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hercule contre les mercenaires |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
L'ambitieuse Messaline souhaite plus que tout le pouvoir. Pour parvenir à ses fins, elle demande l'aide d'Hercule, un esclave d'une incroyable force. Mais celui-ci refuse. Pour obliger Hercule a accepter son offre, Messaline fait emprisonner Ena, sa fiancée... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der letzte der Gladiatoren |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Caligula, der wahnsinnige römische Imperator, führt einen sinnlosen Krieg gegen Britannien. Glaucus, ein britischer Sklave, kämpft derart beeindruckend, dass er bald unbesiegter Gladiator der römischen Arenen wird. Als er jedoch Caligula töten will, lässt dieser ihn in den Kerker werfen. Die intrigante Messalina sieht nun ihre Chance, den heldenhaften Briten einzusetzen, den Herrscher vom Thron zu stürzen. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Az utolsó gladiátor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Caligula, az őrült római uralkodó értelmetlen harcot folytat a britekkel. Glaucus, az egyik brit rabszolga olyan kitűnő harcos, hogy hamarosan a legyőzhetetlen gladiátorként tartják őt számon. Amikor Glaucus megpróbálja megölni Caligulát, persze azonnal tömlöcbe vetik. Ám az intrikáló Messalina felismeri a vissza nem térő lehetőséget, hogy a hős britet bevessék a trón megdöntése érdekében. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'ultimo gladiatore |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un gladiatore rifiuta di uccidere gli avversari e si ribella persino a Messalina, perfida moglie dell'imperatore Claudio, che decide di farlo sopprimere. I complotti della donna, però, sono intanto scoperti e provocano la sua morte. Il gladiatore è libero. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Гладиатор Мессалины |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Во время очередной кампании на Британских островах римляне захватили в плен вождя одного из местных племен - Главка. Но сделать из гордого бритта покорного раба оказалось невозможно, Главк постоянно пытался бежать, а оказавшись на гладиаторской арене, быстро завоевал симпатии жестокого императора Калигулы. Но против римского повелителя уже зрел заговор честолюбивой Мессалины, супруги дяди императора, Клавдия. После убийства Калигулы и возведения на трон ее мужа, женщина не успокоилась. Она плетет новый заговор, теперь уже в пользу своего любовника Гая Силия. И в этом заговоре не последнюю роль должен сыграть произведший на любвеобильную императрицу неизгладимое впечатление мужественный бритт Главк… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El último gladiador |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Roma, año 41 DC. El emperador Calígula (Charles Borromel) conquista Bretaña y hace esclavo al bárbaro Glauco (Richard Harrison), llevándole a la capital con la intención de verle morir en la arena frente a los gladiadores. El bretón resulta ser un guerrero excepcional que conseguirá acabar con todos y escapar, liberando también a sus compañeros de encierro. Pero las aventuras de Glauco no han hecho más que empezar; aún tendrá que afrontar muchos combates antes de poder liberar a su mujer, Hena (Marilú Tolo) y volver a Bretaña. |
|
||||
|