Девон е цветнокож младеж от Харлем и мечтае да стане известен барабанист. Това е доста трудно предвид социалния статус на квартала и отношението към неговите обитатели. Но не е невъзможно. Упоритите опити на Девон да влезе в света на големия шоу бизнес не остават незабелязани. Собственик на оркестър го кани да удря барабаните в университета в Атланта. Впоследствие Девон печели пълна стипендия. Той е най-добрият самороден барабанист в академичните среди, но му липсват обноски, той не знае как да се държи във "висшето" общество. След много перипетии и изпитания, той разбира, че се иска повече от талант, за да стигнеш върха.

一个拥有天份且酷爱节奏的鼓手-戴文，高中毕业后，随即加入亚特兰大的大学鼓号乐队，学校为了年度校际鼓号乐队大赛，特别对这群菜鸟展开严格的魔鬼训练。然而，天赋异秉却特立独行的戴文，老是採取不妥协的态度，却造成了团体中的严重冲突，眼看比赛即将来临，他们要如何在年度大赛中脱颖而出？

Příběh odvážného mladíka Devona Milese, který chce dovést svou školní kapelu k vítězství. Sám je tím nejtalentovanějším bubeníkem, jaký kdy byl, ale velmi brzy zjistí, že cesta na vrchol vyžaduje víc než nadání. A co teprve když mu hlavu zamotá láska?

En bandregissør rekrutterer en Harlem street drummer til at spille på et sydligt universitet.

Een getalenteerde straatdrummer uit New York gaat studeren aan een universiteit in het zuiden van de VS. Hij verwacht de universiteitsband naar overwinningen te kunnen helpen. Hij komt er echter achter dat hiervoor meer nodig is dan talent alleen.

A talented street drummer from Harlem enrolls in a Southern university, expecting to lead its marching band's drumline to victory. He initially flounders in his new world, before realizing that it takes more than talent to reach the top.

Devon, un jeune musicien de Harlem, est engagé par l'orchestre d'une prestigieuse université du Sud. Mais le chef de la fanfare se révèle être un coach impitoyable...

Als der junge Devon aus Harlem ein Musik-Stipendium an der Atlanta A&T University erhält, geht für den ehrgeizigen Hip-Hop-Drummer ein Traum in Erfüllung. Doch schon bald muß er erfahren, daß Talent nicht alles ist. Will man in der Marschmusik-Band von Dr. Lee Erfolg haben, muß man sich seinem Konzept “Eine Band, ein Sound” unterordnen. Doch genau das fällt dem Heißsporn unglaublich schwer. Immer wieder eckt er bei seinem Sektionsleiter Sean an und versucht, sich bei diversen Sportveranstaltungen in den Vordergrund zu spielen. Dem Publikum und dem Präsidenten der Uni gefällt Devons unkonventioneller Stil außerordentlich gut, doch Dr. Lee hält an seinen Prinzipien fest. Eines aber steht fest: wenn Devon nicht bereit ist sich anzupassen, kann er seine Karriere als Musiker vergessen!

דרמה קומית של הבמאי צ'ארלס סטון השלישי (מר 3000). דבון (ניק קאנון, "גברים בשחור 2", "רוקדים על גלגלים") הוא מתופף רחוב מצויין מהארלם, שנרשם לקולג' דרומי ומתכנן להביא את שורת המתופפים של הקולג' לניצחון בתחרות השנתית. לאט לאט מגלה דבון שצריך יותר מכשרון כדי להנהיג ולנצח.

Devon Miles, a tehetséges dobos ösztöndíjat kap az atlantai egyetemen. Az intézmény az utóbbi években rendre alulmarad a nagy versenyeken, pedig a tét nagy: a nyertes felléphet az országos televízióban. Dr. Lee, a zenekar igazgatója azt reméli, hogy a rebellis Devon majd friss stílust hoz a csapatba, az idősebbek azonban nem örülnek annyira az új tehetségnek, és megpróbálják megszégyeníteni.

Devon Miles è un ragazzo di Harlem con un grande talento come batterista. Vince una borsa di studio per l'università di Atlanta ed entra a far parte della banda musicale della scuola, che accompagna e dà la carica alla squadra di football durante le partite. Ma le cose non si mettono bene per lui quando sorge il sospetto che possa aver imbrogliato l'università per ottenere la borsa di studio. Rischia così non solo di essere espulso dall'ateneo, ma soprattutto di perdere il suo posto nella sezione ritmica della banda poco prima della Big Southern Classic, una gara per le migliori bande delle università locali.

マーチング・ドラマーとして天才的な才能を持っていたデヴォンは、A&T大学マーチング・バンド部の監督にスカウトされる。マーチング・バンドとは、スポーツ競技のハーフタイム12分の間において、演奏とパフォーマンスで観客を楽しませる、総合エンターテイメントだ。A&T大学は今年も"名誉と青春"を賭けた優勝決定戦を控えていた。デヴォンは天才的なテクニックで周囲を圧倒するが、彼の言動や勝手な行動が、やがてメンバーや監督との軋轢を生んでいく…。

'데본'(닉 케논 분)은 천부적인 드럼 연주 실력으로 애틀란타 A&T 대학에 특기생으로 입학한 새내기. 밴드부 입단 첫날부터 학교 최고의 퀸카 '라일라'(조 살다나 분)의 관심을 끄는데 성공해 사기충천한 데본은 그 기분을 만끽할 겨를도 없이 선배들의 지도 아래 밴드부 연습을 시작하게 된다. 군사 훈련처럼 혹독한 연습이 계속되는 과정에서 데본은 드럼라인의 리더인 '숀'(레오나르드 로버츠 분) 선배와 사사건건 부딪힌다. 데본의 뛰어난 연주실력에 위협을 느끼고 그를 견제하는 숀과 누구의 충고도 필요 없는 독불장군 데본. 두 사람의 갈등이 깊어진 가운데 맞이한 시즌 오프닝 공연에서 데본은 규정을 어기고 숀의 솔로 연주 순서를 빼앗는다. 며칠 후에는 동문회에서 상대방 학교 밴드부를 자극하여 집단 패싸움을 일으킨다. 이에 데본은 자신을 스카우트하고, 묵묵히 후원해주던 밴드부 단장 '리'(올랜도 존스 분)에 의해 밴드부에서 쫓겨난다. 또한 한창 무르익던 라일라와의 사랑도 위태로워 진다. 그러던 어느날, 데본은 오랫동안 의절하고 지냈던 아버지가 보낸 음악 테이프를 받는다. 아버지가 무명 드러머로 활동하던 시절의 음악을 들으면서 악상을 떠올린 데본은 밴드부 연습실로 향한다. 그곳에서 숀을 만난 데본은 그와 화해하고 팀을 위해 함께 곡을 만든다. 드디어 40년 전통의 밴드 경연대회 날, 데본의 곡으로 참여한 A&T은 동점을 받은 모리슨 브라운 대학과 우승팀을 결정하는 드럼라인 대결을 펼치게 된다. 하지만 밴드 복귀 명령을 받지 못한 데본은 최후의 승부를 준비하는 동료들을 부러운 듯이 바라보고만 있는데...

Opowieścią o pochodzącym z biednej rodziny czarnoskórym perkusiście, który dzięki swojemu ogromnemu talentowi wygrywa stypendium umożliwiające mu studia w college'u w Atlancie, gdzie kształci się muzyków biorących udział w ulicznych paradach. Po pierwszych niepowodzeniach bohater staje na czele szkolnego zespołu i w ogólno amerykańskim konkursie prowadzi go do zwycięstwa.

Ambientado no vibrante mundo das bandas de marcha americanas e das suas fantásticas apresentações, Drumline é uma comédia dramática cativante sobre um adolescente convencido que acha que pode levar a banda de marcha da sua escola à vitória. Ele é o melhor talento nato que a sua faculdade já teve, mas não se dá bem nesse novo mundo por causa da sua personalidade individualista. Devon logo descobre - da maneira mais difícil - que é necessário mais do que talento para atingir o sucesso.

Indisciplinado baterista de hip-hop ganha bolsa em escola de Atlanta para tocar na banda marcial que anima o intervalo dos jogos

Как известно, у чёрных парней из бедного Гарлема не слишком много путей выбиться в люди: через шоу-бизнес, спорт или криминал. В отличие от своих сверстников, Девон мечтает стать не гангстером, не актёром и не баскетболистом. Девон грезит о карьере барабанщика — уж больно ему нравиться наяривать палочками по кожаной поверхности. Его упорные попытки самоутвердиться на улицах не остаются без внимания: парня замечает хозяин оркестра и приглашает постучать по барабану в одном университете. Карьера начинается…

Príbeh odvážneho mladíka Devona Milesa, ktorý chce doviesť školskú kapelu k víťazstvu. Sám sa cíti byť najtalentovanejším bubeníkom sveta, ale čoskoro zistí, že cesta na vrchol si vyžaduje oveľa viac než iba nadanie. A čo potom, keď mu hlavu zamotá láska? Mladík Devon Miles je talent na pohľadanie. Talent, aký sa rodí raz za sto rokov... Rodený bubeník už roky sníva svoj sen, ako sa stane hlavným bubeníkom v prestížnej školskej kapele. Na to, aby dosiahol svoj cieľ, však bude musieť nielen prekonať svoju pýchu, ale aj využiť svoj talent tak, aby ho každý rešpektoval. Navyše sa bude musieť vyrovnať s veľkým náporom na svoje city, pretože práve stretol dievča, ktoré nemôže nechať len tak odísť, aj keď na romantiku nemá práve čas. Kým však ona stihne zamotať hlavu jemu, on stihne zamotať hlavu všetkým naokolo. Svojím hudobným talentom!

Un joven batería de hip-hop de Harlem, Nueva York, recibe una beca para ir a la Universidad de Atlanta, conocida por su banda de música que anima los descansos de los partidos. Pero su estilo chocará con el método tradicional del director de la banda.

Un joven batería de hip-hop de Harlem, Nueva York, recibe una beca para ir a la Universidad de Atlanta, conocida por su banda de música que anima los descansos de los partidos. Pero su estilo chocará con el método tradicional del director de la banda.

Şov bandolarının yüksek enerjili dünyasında geçen film, okul bandosunu zafere taşıyacak küstah bir gencin komik hikayesi... O okulun gelmiş geçmiş en yetenekli davulcusudur, ama rahat tavırları içine girdiği yeni dünyada kendisine sürekli problemler yaratmaktadır. Ve kısa süre sonra, en tepe noktaya ulaşmanın yetenekli olmaktan fazlasını gerektirdiğini görür.

Девон Майлз - віртуозний барабанщик-самоучка. Своїй майстерності, рівно як і манерам, він навчився на вулицях Гарлема. Девону випадає унікальний шанс - його приймають в університет Атланти на повну стипендію для обдарованих студентів, Але з є одна умова - перемогти разом з університетським оркестром на змаганнях.