The accidental breakdown of an irrigation valve launches a hot confrontation between the mainly Latino farmers in a tiny New Mexico town and the real estate developers and politicians determined to acquire their land for a golf resort.

Dans un obscur village du Nouveau Mexique où la population dépérit lentement, Ladd Devine, un riche et ambitieux entrepreneur décide d'implanter un grand parc touristique. Le projet n'apportant ni argent, ni travail aux autochtones, la population s'insurge et détourne l'eau du chantier qui servira à irriguer les champs. La tension monte… Le gouverneur dépêche sur place Kyril Nontana, un policier aux méthodes musclées…

Ένας αγρότης στο Νέο Μεξικό αποφασίζει ν' αρδεύσει παράνομα το χωράφι του και να καλλιεργήσει φασόλια, φέρνοντας σε αμηχανία τους μεγιστάνες της περιοχής που θέλουν να τον διώξουν για ν' απαλλοτριώσουν όλη την περιοχή.

Milagro, een klein stadje in het zuidwesten van Amerika. Dit is plek waar Ladd Devine zijn nieuwste onroerend goed project wil gaan realiseren. Men stuit echter op nogal wat tegenstand van de plaatselijke bevolking. Wanneer de gouverneur de gewetenloze troubleshooter Kyril Montana stuurt om de zaak op te lossen, dreigt de situatie volledig uit de hand te lopen.

Quando a Milagro arrivano le ruspe di un ricco industriale che vuol trasformare il ridente paesello del New Mexico in una zona residenziale, Joe Mondragon rifiuta l'offerta "generosa" dell'americano. E dà inizio a una vera e propria guerra senza esclusione di colpi che gradualmente coinvolge tutti gli abitanti decisi a salvare l'integrità della loro cittadina. Naturalmente il loro impegno viene premiato.

ニューメキシコ州ミラグロ。静かなこの町に、レジャーランド建設のため土地開発業者のディヴァインがやってきた。強引な業者に対抗し、自然とともに生きようと開発に反対する住人たちの友情と絆を描いた感動作。

本片题材具有强烈的社会意义，改编自约翰尼克尔斯的同名小说，描述新墨西哥州一个名叫乔的技工引入被当地一家土地开发公司所控制的水源来灌溉他那已乾枯的豆田，遭到非法使用的控告，因而引发了一连串乡民向不合理制度和企业强权抗争的冲突事件。

뉴멕시코주의 한적한 마을 밀라그로는 인구 426명의 다소 황폐한 산골 마을이다. 300여 년간 변함없이 지내온 작은 밀라그로 마을에 대단위 위락 시설이 개발된다. 어느날 멕시코계 미국인인 죠가 황폐한 땅에 콩 농장을 개간하게 된다. 자신의 농장에 물을 대고자 대개발 회사에 의해 점유된 물을 무단 사용하면서부터 죠와 마을 사람들에게 저항키 어려운 사건들이 연속 발생한다. 고급 위락시설 바로 앞에 자리한 땅콩 농장을 짓밟아 버리려고 폭련 탄압과 갖은 약랄한 수단을 동원하는 개발회사 사람들, 이에 대항하는 죠의 친구들과 마을 노인들. 이런 과정에서 죠는 실수로 노인을 총으로 쏘게 되고 마을 회의는 논란을 거듭하며 벽에 부딪힌다.

Biznesmen Ladd Devine postanawia wybudować kompleks turystyczny w Milagro, sennej mieścinie na południowym zachodzie Stanów Zjednoczonych. Mieszkańcy próbują wstrzymać budowę, wiedząc, że grozi ona wysiedleniem hiszpańskojęzycznej ludności. Początkowo są osamotnieni w tej walce i jednocześnie kuszeni możliwościami zarobku na nowej budowie. Sytuacja zmienia się dramatycznie, gdy prace budowlane utrudniają farmerom dostęp do wody.

Na pequena cidade de Milagro, Novo México, onde a água local é um recurso escasso, o obscuro desenvolvedor Ladd Devine planejou construir um resort que acabará por sugar toda a água dos campos vizinhos. Quando o fazendeiro e agricultor Joe Mondragon acidentalmente quebra uma válvula de água reservada para grandes empresas, ele inadvertidamente desencadeia uma guerra de direitos da água em pequena escala entre os agricultores e os desenvolvedores. (e 12 - Estimado 12 Anos)

Фильм основан на романе Джона Николса и рассказывает историю Джо Мондрагона, одинокого «чикано» -мастера на все руки, который организует нелегальный полив своего опаленного засухой бобового поля, используя для этого воду, предназначавшуюся для большого общественно значимого проекта. Эта в общем-то мелкая инициатива провоцирует эффект снежного кома, положив начало настоящей круговерти событий, которые будут иметь самые невероятные последствия как для самого Джона, так и для жителей его городка.

Milagro es un pequeño pueblo de Nuevo Mexico, donde los campesinos viven al borde de la miseria por culpa de la sequía. Sin embargo, cuando un poderoso grupo financiero decide construir allí un lujoso centro de recreo, parece que la situación podría cambiar. El problema es que José Mondragón, para obstaculizar el proyecto, empieza a plantar en sus tierras judías que riega con agua que no le pertenece.

I Milagro Valley i New Mexico ligger en by där ingenting förändrats på 300 år. När ett storföretag köper upp all mark runt omkring välkomnar byborna initiativet med öppna armar, alla utom en...

Dem kleinen Örtchen Milagro in New Mexiko soll ein Ferienresort den wirtschaftlichen Aufschwung bringen. Doch nicht nur der Journalist Charlie Bloom (John Heard) betrachtet das Projekt mit Skepsis – denn viele ansässige Bauern würden dadurch ihren Lebensraum verlieren. Als Joe Mondragon einen der städtischen Bewässerungskanäle unerlaubterweise umleitet, um damit das verdorrte Bohnenfeld seines verstorbenen Vaters zu bewässern, nutzen die Behörden dies, um ihn unter Druck zu setzen. Denn sein Grundstück ist das einzige, das Immobilienhai Ladd Devine für seine Ferienanlage noch nicht erwerben konnte. Als die Dorfgemeinschaft von diesen unzulässigen Machenschaften erfährt, kommen alle zusammen, um gemeinsam gegen das Vorhaben der Behörden und des Bauherrn vorzugehen.

Mondragon Józsi egyedülálló, magányos és egyszerű indián kereskedő, akinek egy kis darab földje is van. Ezen a darab földön úgy határoz, hogy babot fog termeszteni, s ebből fogja tudni fenntartani önmagát. Be is veti a földet, ám végzetes hibát követ el az öntözés megoldásakor. Erre a célra ugyanis olyan vizet használ - tudatlanul - amit a környék nagy hatalmú embere, Divine Ladd más célra tett félre. S ez a látszólag jelentéktelen ügy lavinaként indul el Jóska életében, hogy örökre megváltoztassa mind az ő mind a környezete életét. A fegyverek ugyanis eldördülnek s a végkifejlet teljesen bizonytalan.