Traductions 6
allemand (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
— |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
||||||
anglais (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
The Italian Key |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
A romantic fairy tale about a 19-year old orphan girl who, as her sole inheritance, gets an antique key that unlocks both an old Italian villa and the secrets of her family history. |
|
||||
|
||||||
castillan (es-MX) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
La llave italiana |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Un cuento de hadas romántico aproximadamente una muchacha huérfana de 19 años que, como su única herencia, consigue una llave antigua que abre tanto un viejo chalet italiano como los secretos de su historia de la familia. |
|
||||
|
||||||
finnois (fi-FI) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Avain Italiaan |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Cabella on 19-vuotias orpotyttö, joka ei ole koskaan tuntenut vanhempiaan. Kasvatti-isän kuoltua Cabella löytää salaperäisen avaimen, jonka johdattelemana hän muuttaa nimeään kantavaan pikkukylään Italiaan. Siellä hän ystävystyy kolmen sisaruksen kanssa ja yhdessä he etsivät kukin elämänsä rakkautta. Cabellalle selviää myös salaisuudet perheensä historiasta. |
|
||||
|
||||||
français (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
— |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
||||||
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
— |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Ένα ρομαντικό παραμύθι για ένα ορφανό κορίτσι το οποίο, ως κληρονομιά, παίρνει ένα κλειδί που ξεκλειδώνει μια παλιά ιταλική βίλα…αλλά και τα μυστικά της οικογένειας της. |
|
||||
|
||||||