The fate of the galaxy rests in the hands of bitter rivals. One, James Kirk, is a delinquent, thrill-seeking Iowa farm boy. The other, Spock, a Vulcan, was raised in a logic-based society that rejects all emotion. As fiery instinct clashes with calm reason, their unlikely but powerful partnership is the only thing capable of leading their crew through unimaginable danger, boldly going where no one has gone before. The human adventure has begun again.

يقع مصير المجرة في أيدي أعداء ألداء. أحدهم ، جيمس كيرك ، هو فتى جانح يبحث عن الإثارة في أيوا. الآخر ، سبوك ، فولكان ، نشأ في مجتمع قائم على المنطق يرفض كل المشاعر. مع تصادم الغريزة النارية مع العقل الهادئ ، فإن شراكتهم غير المتوقعة ولكن القوية هي الشيء الوحيد القادر على قيادة طاقمهم خلال خطر لا يمكن تصوره ، والذهاب بجرأة إلى حيث لم يذهب أحد من قبل. بدأت المغامرة البشرية مرة أخرى.

Филмът показва историята на Джеймс Т. Кърк и Спок, преди да се съюзят на борда на ЮСС Ентърпрайз, за да се сражават с Неро, ромуланец от бъдещето, който заплашва Обединената Федерация от планети.

Tökéletes ellentéte egymásnak Kirk és Spock. A bajkeverő iowai farmerfiú és a félig ember, félig vulkáni Spock az akadémián találkozik. A köztük lévő feszültség tovább növekszik, amikor beválogatják őket a Pike kapitány vezetésével első útjára készülő Enterprise csillaghajó legénységébe. A csillagflotta kadétjaként olyan veszélyes ellenséggel kell szembenézniük, amely a bolygók népeit egyesítő szövetséget, a Föderációt fenyegeti. A galaxis sorsa a két ifjú titán kezében van. Ha meg akarják akadályoznia a pusztulást, az ellentéteket félretéve össze kell fogniuk egymással.

Bộ phim xoay quanh một nhóm phi hành gia trên tàu vũ trụ U.S.S. Enterprise. Trong chuyến phiêu lưu đầy mạo hiểm, họ phải tìm cách ngăn chặn Thuyền trưởng Nero, thuộc tộc người Romulan, kẻ đang có âm mưu tàn sát toàn nhân loại.

Het grootste avontuur aller tijden begint met "Star Trek" , het ongelooflijke verhaal over de eerste reis van de dan nog jonge bemanning van het meest geavanceerde ruimteschip dat ooit gebouwd is: De U.S.S. Enterprise.

Το πλήρωμα του U.S.S. Enterprise είναι έτοιμο για νέες, διαστημικές περιπέτειες και ο Τζ. Τζ. Άμπραμς ξαναγυρίζει την ιστορία από το μηδέν για να καταγράψει τα πρώτα βήματα του πληρώματος του διαστημόπλοιου, όταν πρωτοξεκίνησε τα ταξίδια στο άγνωστο, δηλαδή με τους διαμετρικά αντίθετους, Κιρκ και Σποκ σε νεαρή ηλικία, να γνωρίζουν εαυτόν και αλλήλους. Ο σκηνοθέτης στήνει τις κάμερες και αποτυπώνει το κινηματογραφικό γεγονός του 2009, την εκπαίδευση του πληρώματος με προορισμό: Εκεί όπου δεν έχει πάει ποτέ κανείς άλλος. Space:The Final Frontier. Έτοιμοι;

Fremtiden trænger sig på i J.J. Abrams' "hæsblæsende hit" STAR TREK, der har taget publikum med storm. Da Romulaneren Nero ankommer fra fremtiden for at tage hævn over fødarationen, må rivalerne Kirk og Spock samarbejde for at forhindre ham i at ødelægge den verden, de kender. På en oplivende rumfærd fuld af spektakulær action, humor og kosmiske kampe, klarer den nye besætning på U.S.S. Enterprise sig gennem utrolige farer, idet de modigt drager derhen, hvor ingen før har været.

פרק נוסף מסדרת "מסע בין כוכבים". הפעם אנו חוזרים לשנים בהם היה ג'יימס קירק נער צעיר ועצבני שחיפש צרות ודרכים מקוריות לפרוק את התסכול שלו. גם צעירותו של ספוק הייתה לא קלה. בתור חצי וולקני וחצי בן אנוש הוא נאלץ לבחור באיזו חברה הוא ירצה לחיות. השאלה הגדולה היא האם לשניים יש את הדרוש כדי להפוך למפקדים מוצלחים, במיוחד לאור העובדה שבקרוב מאוד עומדת לפרוץ מלחמה.

El descarado James T. Kirk intenta estar a la altura del legado de su padre con el Sr. Spock manteniéndolo a raya mientras un romulano vengativo del futuro crea agujeros negros para destruir la Federación, planeta por planeta.

Todo está preparado para el viaje inaugural de la nave más moderna que jamás se haya creado: la USS Enterprise. Su joven tripulación tiene una importante misión: encontrar una manera de detener al malvado Nero que, movido por la venganza, amenaza a toda la humanidad. Pero el destino de la galaxia está en manos de dos jóvenes rivales, que nacieron en mundos diferentes. Uno de ellos, Tiberius James Kirk, humano, busca emociones y es un líder nato. El otro, Spock, medio humano y medio vulcaniano, es menospreciado por los vulcanianos, por sus emociones humanas.

James Tiberius Kirk è nato tra le stelle ed è cresciuto nell'Iowa, ribelle e ostinato vuole conoscere il nome della bella Uhura, onorare la memoria del padre, servire una causa, esplorare nuovi mondi e arrivare là dove nessun uomo è giunto prima. Spock è nato sul pianeta Vulcano da madre umana e padre vulcaniano, razionale e controllato pratica la disciplina del Kolinahr per purificarsi dalle emozioni, ama con virtuoso trasporto Uhura, domina la sua metà umana e si arruola nella Flotta stellare. È sull'Enterprise, prestigiosa nave spaziale governata dal Capitano Christopher Pike, che i due giovani si incontrano e si scontrano per affrontare un temibile nemico venuto dal futuro. Nero, diabolico Capitano Romulano, ha infatti deciso di distruggere tutti i pianeti della Federazione per mettere a tacere il dolore di una perdita incommensurabile. Tra passato, presente e futuro, Kirk e Spock si arrenderanno a una grande amicizia e curveranno lo spaziotempo, salpando verso l'ultima frontiera.

Tot està preparat per al viatge inaugural de la nau més moderna que mai no s'hagi creat: la USS Enterprise. La seva jove tripulació té una missió important: trobar una manera d'aturar el malvat Nero que, mogut per la venjança, amenaça tota la humanitat. Però el destí de la galàxia està en mans de dos joves rivals, que van néixer a mons diferents. Un d'ells, Tiberius James Kirk, humà, cerca emocions i és un líder nat. L'altre, Spock, mitjà humà i mig vulcanià, és menyspreat pels vulcanians, per les seves emocions humanes.

故事发生在的二十三世纪，人类的科技发展已经到达了可以星际旅行的地步。 2230年出生于瓦肯星的男孩史波克，因为母亲是人类，经常遭到同僚的嘲笑和欺负。因父亲是瓦肯星的一名外交官，史波克从小就不断地在严肃的瓦肯逻辑教育和他的人类情感之间挣扎。长大后的史波克遇到了同样怀着远大志向的柯克，两人虽矛盾不断但通过种种任务考验逐渐开始互相理解。 企业号的老舰长是克里斯托弗·派克，舰员则包括医疗官“老骨头”麦考伊、总工程师史考特、通讯官乌胡拉、舵手苏鲁，以及17岁的领航员——天才少年契柯夫。而来自未来的老年史波克穿越时空，告诉了柯克未来罗慕伦帝国的残余势力尼禄也已经回到现在，并率领大队人马进行复仇，尼诺摧毁了史波克的家乡瓦肯星，下一个目标便是地球……

導演J.J.亞伯拉罕與知名編劇雙人組羅柏托奧契及艾力克斯寇茲曼聯手，共同打造最偉大星際冒險系列【星艦奇航記】的最新篇章---【星際爭霸戰】，描述一位年輕的新成員前往無人去過的神秘地域，展開勇敢的冒險活動。

2387年，一顆極不穩定的超新星威脅了整個銀河系。史巴克大使駕駛著攜帶有「紅物質」（red matter）的飛船，試圖創造一個人工黑洞來消滅超新星。但是，在史巴克完成任務前，超新星已經吞噬掉了羅慕倫帝國的母星羅穆盧斯星。失去妻兒的羅慕倫採礦船納拉達號（Narada）艦長尼祿（Nero）將其母星與同族人民的毀滅歸罪於史巴克，急於向他復仇；然而，黑洞的事件視界困住了兩艘星艦，並把它們送到了過去。

지도자의 운명을 안고 태어났으나, 자신의 갈 길을 깨닫지 못한 채 방황하던 젊은 청년 커크는 우연한 기회로 엔터프라이즈호의 대원으로 입대하여 아버지를 잃었던 함선에 승선하게 된다. 아버지가 그랬던 것처럼 함선을 이끄는 함장이 되기 위해 엔터프라이즈호에서 우주 항해를 위한 훈련을 받기 시작하는 커크. 그는 자신과는 정반대로 냉철하고 이성적인 불칸족 스팍을 만나게 되고, 끊임없는 부딪힘 속에서 두 라이벌 커크와 스팍은 선의의 경쟁을 계속하게 된다. 패기 넘치는 첫 출격 이후 시행착오를 거듭하며 정식 대원의 자질을 갖춰가던 커크와 엔터프라이즈호의 대원들. 그러던 어느 날 불칸족의 행성과 엔터프라이즈호를 위협하는 파괴자의 존재가 감지되고, 복수를 위해 찾아온 네로 일당과 맞닥뜨린 이들은 인류의 미래를 위해 피할 수 없는 도전을 시작하게 되는데...

Galaktikas liktenis ir niknāko sāncenšu – Aiovas pašpuikas un piedzīvojumu meklētāja Džeimsa Kērka (Kriss Pains) un planētas Vulkāns iemītnieka – neatlaidīgā un apņēmīgā Spoka rokās.

Romulanui Nero atvykus iš ateities atkeršyti Federacijai, konkurentai Kirkas ir Spokas privalo dirbti drauge, kad sustabdytų visa ko sunaikinimą. Šioje "gaivinančioje" kelionėje, pilnoje "įspūdingų nuotykių", komiškų elementų ir kosminių pavojų, laivo Enterprise naujokai keliaus per neįsivaizduojamus pavojus, drąsiai žengdami ten, kur dar niekas nebuvo įžengęs.

Wir schreiben das 23. Jahrhundert. Der junge James Tiberius Kirk ist ein Draufgänger, der keiner Kneipenschlägerei aus den Weg geht und bevorzugt mit dem Kopf durch die Wand marschiert. Der Heißsporn bewirbt sich auf Rat eines alten Freundes seines verstorbenen Vaters bei der Sternenflotten-Akademie der Föderation und findet in dem kauzigen Arzt Dr. Leonard "Pille" McCoy sogar gleich einen neuen Kumpel. Ansonsten macht sich der Frauenheld auf der Akademie eher Feinde. So wie den Halb-Vulkanier Spock, dem auffällt, dass Tiberius bei einer Prüfung gemogelt hat. Die beiden entwickeln sich zu erbitterten Rivalen, müssen ihre Feindseligkeiten jedoch aufgeben, als die U.S.S. Enterprise vom Stapel läuft und Captain Pike bei einer Mission von dem romulanischen Outlaw Nero gefangen genommen wird, der nur von einem Gedanken beseelt ist: Rache!

Star Trek er en ren underholdingsbombe av en film, en uimotståelig invitasjon til å ha det gøy. Villbassen James Kirk og den skarpe logikeren Spock, halvt 'vulkansk' og halvt menneske, er blant det rutinerte mannskapet som drar ut på jomfruturen med tidenes mest avanserte romfartøy: U.S.S. Enterprise. På sin eventyrlige og farefulle ferd gjennom galaksen støter de på den onde kaptein Nero, som truer med å utslette hele menneskeheten.

داستان فیلم در سال ۲۲۳۳ اتفاق می افتد ، ولی به طرز خاصی یادآور فیلم های قدیمی هالیوودی در ژانر فضایی است.این بار دو پسر جوان مشتاق با نامهای جیمز و اسپاک با گروهی از اعضای سفینه فضایی برای نجات دنیا از شر نیروهای شیطانی فضایی اقدام به سفر به نقاط ناشناخته فضا می کنند و جیمز که در دوران بچگی پس از نجات از یک حادثه رانندگی با یکی از موجودات فضایی دیدار کرده است برای این سفر بسیار مشتاق است اما در این سفر با اتفاقات و زندگی های عجیبی روبرو می شود...

Los galaktyki spoczywa w rękach dwóch rywali. Jednym z nich jest James Kirk, przestępca, szukający wrażeń chłopak ze wsi w stanie Iowa. Drugi z nich- Spock wychowywał się w tradycji vulkańskiej opartej na logicznym rozumowaniu i odrzucającej emocje. Gdy ognisty temperament ściera się ze zdrowym rozsądkiem, ich współpraca wydaje się niemożliwa. Jednak to połączenie charakterów to jedyne co pozwoli poprowadzić ich załogę przez niewyobrażalne niebezpieczeństwo i udać się tam, gdzie nikt inny nie miał odwagi.

No dia do nascimento de James Kirk, o seu pai morre numa última investida contra uma nave alienígena misteriosa. Por outro lado, Spock cresceu como uma criança vulcana inadaptada, rebelde. Vinte anos depois, Spock é um dos mais prestigiados oficiais-instrutores da frota estelar, enquanto Kirk é um rebelde problemático. Inspirado pelo capitão Christopher Pike, alista-se na frota estelar e acaba envolvido em problemas ao sabotar um exame. Mas, com a ajuda do médico Leonard McCoy, consegue integrar uma missão de emergência na USS Enterprise. Uma aventura está prestes a começar.

A bordo da USS Enterprise, a nave mais sofisticada já construída, uma tripulação de novatos embarca em sua viagem inaugural, que é atrapalhada por Nero, um comandante cuja vingança ameaça toda a humanidade. Para que os humanos possam sobreviver, James Kirk, um jovem oficial rebelde, e Spock, um Vulcan completamente lógico, devem superar a rivalidade que há entre eles e encontrar uma maneira de derrotar Nero antes que seja tarde demais.

Soarta galaxiei stă în mâinile unor rivali. Unu, James Kirk, este un băiat de la fermă din Iowa, delicvent și căutător de senzații tari. Celălalt, Spock, un vulcanian, care a fost crescut într-o societate bazată pe logică, care respinge toate emoțiile. Așa cum intinctul înflăcărat se ciocnește cu rațiunea calmă, parteneriatul lor improbabil, dar puternic, este singurul lucru care să poată conduce echipajul lor prin pericolul de neimaginat, cu îndrăzneală merg acolo unde nimeni nu a mai ajuns până acum. Aventura umană a început din nou.

Когда Нерон с планеты Ромул приходит из будущего, чтобы отомстить Федерации, конкуренты Кирк и Спок должны объединиться, чтобы не дать ему разрушить все, что им дорого. Во время этого будоражащего путешествия, наполненного эффектными боями, юмором и космическими угрозами, новоиспеченные члены команды военного корабля «Энтерпрайз» смело встретятся лицом к лицу с невообразимыми опасностями.

Судбина галаксије лежи у рукама огорчених супарника. Један од њих, Џејмс Кирк је деликвент, клинац са фарме из Ајове, који тражи узбуђење. Други је Спок, васпитаван у друштву заснованом на логици, које одбацује све емоције. И док се ватрени инстинкт сукобљава са хладним разумом, њихово неочекивано, али снажно партнерство је једина ствар способна да поведе њихову посаду кроз незамисливу опасност, смело крећући тамо где нико раније није био! Прича бележи ране дане Џејмса Кирка и његових чланова посаде на свемирском броду Ентерпрајз, током њиховог периода на Академији Звездане флоте, са авантурама које се протежу од Земље до планете Вулкан.

Celá sága vracia na samotný začiatok. Budúci kapitán Kirk je zatiaľ len postpubertálnym mladíkom, ktorý balí dievčatá na nadupanú motorku a všetko ostatné je mu jedno. Keď má ale niekto v osude napísané, že bude v budúcnosti veliť vesmírnej flotile, musí sa tomu chtiac-nechtiac podriadiť. Druhým veľkým hráčom príbehu je rezervovaný Spock, ktorého okolnosťami vynútený vzťah s Kirkom pripomína spolužitie vody a ohňa. Čoskoro obaja prídu na to, že ak majú zúročiť nádej, ktorú všetci do nich vkladajú, musia začať spolupracovať. A ak nejde o nič menej ako o záchranu planéty, rivalita musí naozaj ísť bokom.

V preddelu slovite znanstveno-fantastične franšize "Zvezdne steze" spoznamo začetna leta legendarnega kapitana Kirka, od uporniške in svojeglave mladosti do težkega treninga na Zvezdni akademiji. Ko obstoj časa in prostora ogrozi maščevalna skupina odpadniških Romulancev, mora Kirk prevzeti odgovornost in se s svojo mlado posadko ladje Enterprise podati na prvo izmed nepozabnih vesoljskih avantur. Posadki sprva poveljuje kapitan Christopher Pike (Bruce Greenwood). Na krovu se jim pridružijo zdravnik Leonard "Bones" McCoy (Karl Urban), mož, ki bo postal glavni ladijski strojnik, Montgomery "Scotty" Scott (Simon Pegg), častnica za zveze Uhura (Zoë Saldana), ladijski pilot Sulu (John Cho) in 17-letni čudežni deček navigator Chekhov (Anton Yelchin). Vse čaka neizprosen ognjeni krst, iz katerega se bodo porodili zvestoba, tovarištvo, drznost in duhovitost, ki jih bodo za vedno povezali.

เจมส์ เคิร์ก เป็นหนุ่มหัวรั้น เขาไม่ต้องการดำเนินตามรอยเท้าของพ่อ ผู้เป็นกัปตันของสตาร์ฟลีตที่ได้รับการยกย่องอย่างสูง แต่แล้วความคิดของ เจมส์ ก็จำต้องเปลี่ยนไป เมื่อโลกตกอยู่ในอันตรายจากกองกำลังจากต่างดาวที่นำโดยวายร้าย เนโร และในที่สุด เจมส์ ก็ได้พบเพื่อนๆ ที่จะเป็นลูกเรือในอนาคตของเขาที่สถาบันสตาร์ฟลีต ชะตากรรมของจักรวาลตกอยู่ในกำมือของคู่ปรับสองคน ในขณะที่ เจมส์ เป็นหนุ่มเกเรที่ชอบเสาะหาความตื่นเต้น สป็อก เติบโตมาจากสังคมที่ยึดมั่นกับหลักตรรกศาสตร์และปฏิเสธการใช้อารมณ์ทั้งปวง เมื่อผู้ใช้สัญชาตญาณอันเร่าร้อนปะทะกับผู้ใช้เหตุผลอันสุขุม พวกเขากลับกลายเป็นคู่หูที่แปลกแต่แข็งแกร่ง และมีเพียงพวกเขาเท่านั้นที่จะนำคณะลูกเรือฝ่าภยันตรายอันเกินจะคาดเดาไปได้ ลูกเรือหนุ่มสาวประจำการบน ยูเอสเอส เอ็นเตอร์ไพรส์ ยานบินอวกาศที่ทันสมัยที่สุดเท่าที่มีการสร้างมา ในการผจญภัยที่เต็มไปด้วยการต่อสู้ เรื่องสนุกสนาน และการเสี่ยงตายสุดระทึกในอวกาศ พวกเขาทั้งหมดจะต้องหาทางหยุดยั้งศัตรูชั่วร้ายที่หวังจะทำลายมนุษยชาติให้ ได้

Bugüne kadar yapılmış en gelişkin uzay gemisi Atılgan’ın mürettebatının gençlik yıllarındaki ilk tanışma günlerinin inanılmaz öyküsünü anlatan “Star Trek” ile tüm zamanların en büyük macerasına hazır olun. Henüz çaylak günlerini yaşayan mürettebatımız, aksiyon, komedi ve kozmik tehlikelerle dolu bir yolculukta; insanoğlundan intikam alma misyonunu yüklenmiş şeytani güçleri durdurmanın çaresini bulmaya çalışacaklar.Galaksinin kaderi iki sıkı rakibin elindedir. Bir tarafta Iowa’daki çiftlikte doğup büyümüş, serseri ruhlu, heyecan ve macera arayan genç James T. Kirk (Chris Pine); diğer tarafta ise her türlü duygusallığı reddeden mantık bazlı bir toplumda yetişmiş olan Spock (Zachary Quinto) vardır. Daha önce hiç gidilmemiş, hayal bile edilemeyen tehlikelerle dolu yolculukta mürettebatı yönetebilmek, ikisi arasında oluşacak sıradışı ama güçlü dostluğa bağlıdır.

Доля галактики знаходиться в руках непримиренних ворогів, народжених у двох різних світах. Один з них, Джеймс Тіберіус Кірк, - злочинець, народжений природним чином на фермі в Айова, який постійно шукає пригод на свою голову. Інший, Спок, який виріс на планеті Вулкан, - ізгой через своє напівлюдське походження, що робить його чутливим до емоцій. Але в центрі подій Кірк і Спок зіткнуться з невідворотною перешкодою: вони будуть змушені об’єднати свої зусилля, щоб їхня команда дісталася туди, де ніхто ще не бував.

Isänsä avaruustaistossa menettänyt kapinallinen James T. Kirk ja vulcanilainen loogikko Spock ovat molemmat kadetteja tyrkyllä kunniakkaan U.S.S. Enterprise -aluksen miehistöön. Eriluonteiset nuorukaiset eivät tule toimeen keskenään, vaan parivaljakko sortuu pian katkeraan kilpaan aluksen johtajuudesta.Erimielisyydet on syytä laittaa sivuun, kun romulanien vihollislaiva lähestyy pahaa aavistamatonta Enterprisea mustan aukon uumenista. Kapteeni Neron kostoretki uhkaa koko nuorta miehistöä – ja aivan erityisesti viileän viisasta Spockia.

James T. Kirk tente d'être à la hauteur de son père sous le contrôle de M. Spock alors qu'un Romulien vengeur du futur crée des trous noirs pour détruire la Fédération, planète par planète.

La plus grande odyssée spatiale de tous les temps voit le jour dans le nouveau Star Trek, mettant en scène le premier voyage d'un tout nouvel équipage à bord de l'U.S.S. Enterprise, le vaisseau spatial le plus sophistiqué de l'histoire. Dans ce périple semé de dangers, d'action et d'humour, les nouvelles recrues doivent tout faire pour empêcher le plan diabolique d'un être maléfique menaçant l'humanité tout entière dans sa quête de vengeance. Le sort de la galaxie est entre les mains de deux officiers que tout oppose : d'un côté, James Kirk, originaire de la rurale IOWA, tête brulée en quête de sensations fortes, de l'autre, Spock, issu d'une société basée sur la logique et rejetant toute forme d'émotion. Quand l'instinct fougueux rencontre la raison pure, une improbable mais puissante alliance se forme et sera seule en mesure de faire traverser à l'équipage d'effroyables dangers, là où personne n'est encore jamais allé.

Priča prati rane dane Jamesa T. Kirka i ostalih članova posade USS Enterprise-a za vrijeme njihova boravka u Akademiji Zvjezdane flote, s pustolovinama koje se protežu od Zemlje do Vulkana. Spock je još logičan, a Scotty se još ogorčeno žali da su motori broda preopterećeni. Plan o putovanju kroz vrijeme pokreće se kad svemirski brod Federacije USS Kelvin napadne zli Romulanac, očajnički tražeći jednog od junaka filma. Kirk i Spock dovedeni su u središte pozornosti jer film prati početke njihova prijateljstva i kako su postali časnici na brodu Enterprise.

Zapomeňte všechno, co víte! Tvůrce seriálů Ztraceni, Fringe, Alias a filmů Mission: Impossible III nebo Monstrum - J. J. Abrams - přináší na stříbrné plátno zcela nové sci-fi dobrodružství. Star Trek, jak ho ještě neznáte. Příběh pojednává o první výpravě mladé posádky na palubě hvězdné lodi U.S.S. Enterprise. Jejich cestu doprovází spousta akce, humoru a vesmírného nebezpečenství. Nováčci musejí nalézt způsob, jak zastavit padoucha, jehož honba za pomstou ohrožuje celé lidstvo. Osud Galaxie spočívá v rukou dvojice zapřisáhlých nepřátel. Jedním z nich je James T. Kirk (Chris Pine), nezvedený venkovský kluk z Iowy a milovník života „na hraně“. Druhým je Spock (Zachary Quinto), vychovaný ve společnosti, která staví na logice a odmítá veškeré emoce. Divoký instinkt se střetne s chladným rozumem, ovšem pouze jejich spojení provede posádku bez úhony velkým nebezpečím, které představuje pomstychtivý Nero (Eric Bana). Kirk a jeho bližní se odvážně pustí tam, kam se dosud nikdo nevydal…

När romulanen Nero kommer från framtiden för att hämnas mot Federationen måste rivalerna Kirk och Spock samarbeta för att hindra honom från att ödelägga deras tillvaro. På en fartfylld resa fylld av adrenalinstinn action, komiska och kosmiska utmaningar möter de nya rekryterna på U.S.S. Enterprise ofattbara faror på sin djärva resa mot tidigare outforskade mål.

宇宙艦隊士官である父親を幼いころに亡くしたカークは、自由な心を持つ行動的な青年に成長するが、父の遺志を継ごうと宇宙艦隊アカデミーに入学。やがてバルカン星からの緊急救助要請を受け、宇宙艦隊のUSSエンタープライズが出発することになり、カークや親友マッコイらアカデミーの若者たちも乗り込むことに。バルカン星を襲ったのは好戦的なロミュラン人だった。カークはサブリーダーのスポックと対立するようになるが……。