Nach endlosen Überstunden am Weihnachtsabend will Angela so schnell wie möglich nach Hause zu ihrer Familie. Als ihr Wagen nicht anspringt und ihr Handy in dem verlassenen Parkhaus auf Parkebene "P2" keinen Empfang hat, bittet sie den scheinbar netten Tiefgaragenwächter Thomas um Hilfe. Ein schwerwiegender Fehler, wie Angela feststellen muss, als sie wenig später aus ihrer Betäubung erwacht – angekettet an Thomas’ liebevoll gedecktem Weihnachtstisch. Hinter der freundlichen Fassade des jungen Mannes verbirgt sich ein sadistischer Psychopath, der Angela schon seit Monaten mit dem Kamerüberwachungssystem des Parkhauses ausspähte. Und in dem abgeriegeltem Tiefbau kann niemand ihre Schreie hören.

A businesswoman finds herself locked with a unhinged security guard in a parking garage after getting stuck working late on Christmas Eve.

Анджела Бриджис е амбициозна млада бизнес дама, която навръх Коледа работи до късно преди да тръгне за коледното парти у семейството си. В безлюдния подземен гараж на сградата тя открива, че не може да запали колата си, а мобилният ѝ телефон няма сигнал. Когато Томас, приятелски настроеният охранител, я кани да остане на Коледа при него и да сподели празничната му вечеря, младата жена се изсмива на предложението му.

És Nit de Nadal i Angela, una jove i ambiciosa executiva, surt tard de treballar. Quan arriba al pàrquing de la seva oficina, el cotxe no arrenca i les portes de l'aparcament estan tancades. A l'edifici sólo queden ella i Thomas, el guarda de l'aparcament, qui li proposa mig de broma sopar amb ell. Ella rebutja la proposició de Thomas i intenta sortir per agafar un taxi, però abans d'arribar a l'exterior, algú l'assalta per sorpresa i la dorm amb cloroform. Quan desperta, es troba encadenada a una taula i vestida per a un terrorífic sopar de Nit de Nadal. Aquest any, si vol celebrar el Nadal, Angela haurà de trobar la manera d'escapar del nivell 2 del pàrquing.

크리스마스 이브날, 회사에 혼자 남아 늦게까지 일하던 안젤라는 동생집에 가려고 지하 2층에 주차된 차를 타러 간다. 그러나 시동이 걸리지 않는 자동차. 어쩔수 없이 택시를 타기 위해 엘리베이터로 향하지만 늦은 시간이라 엘리베이터가 작동되지 않고, 안젤라는 주차 경비원에게 도움을 청한다. 그런 그녀에게 과잉 친절을 베풀던 경비원 토마스는 함께 저녁을 먹지 않겠냐는 제안을 하고, 안젤라는 최대한 예의 바르게 거절한 후 로비로 가서 택시를 부른다. 잠시 후 택시가 도착하자 밖으로 나가려던 그녀는 정문이 막혀있어 나가지 못하고, 다시 지하 2층 주차장을 통해 나가려하나 문은 굳게 닫혀 있다. 더군다나 갑자기 지하 2층 주차장의 불이 꺼져버려 암흑이 되어 버리고, 안젤라는 누군가에게 공격을 받는데... (유가 작가님 제공)

Es Nochebuena y Angela (Rachel Nichols) sale tarde de trabajar. Cuando llega al parking de su oficina, el coche no arranca y las puertas están cerradas. En el edificio sólo quedan ella y Thomas (Wes Bentley), el guarda del aparcamiento, que le propone que cene con él. Ella rechaza la proposición e intenta salir para coger un taxi, pero antes de llegar al exterior, alguien la asalta por sorpresa y la duerme con cloroformo. Cuando despierta, se encuentra encadenada a una mesa y vestida para una terrorífica cena de Nochebuena.

Es Nochebuena y Angela (Rachel Nichols) sale tarde de trabajar. Cuando llega al parking de su oficina, el coche no arranca y las puertas están cerradas. En el edificio sólo quedan ella y Thomas (Wes Bentley), el guarda del aparcamiento, que le propone que cene con él. Ella rechaza la proposición e intenta salir para coger un taxi, pero antes de llegar al exterior, alguien la asalta por sorpresa y la duerme con cloroformo. Cuando despierta, se encuentra encadenada a una mesa y vestida para una terrorífica cena de Nochebuena.

Nainen käynnistää autonsa autiossa pysäköintitalossa. Auto sammuu. Pysäköintivalvoja ilmestyy paikalle tarjoamaan apuaan. Hän on tarkkaillut naista kuukausien ajan. Tänä iltana hän katsoo tätä viimeisen kerran. Pimeä pysäköintitalo muuttuu kammottavaksi, kun huomaat, ettet ole yksin...

Le soir de Noël. Angela reste tard au bureau pour finaliser un contrat. Elle descend au parking pour prendre sa voiture qui ne démarre plus. Le gardien du parking lui vient en aide et lui propose de venir prendre un petit verre. Après lui avoir ri au nez, elle perd connaissance pour se réveiller ligotée dans la loge du gardien, bien décidé à la garder pour le réveillon.

מותחן אימה. אישה נכלאת בתוך חניון גדול, שבוע לפני ליל כל הקדושים התחפושות כבר מוכנות, הדלעת בכל בית בשלה וסרטי האימה מציפים את המסכים. גם "P2 " הוא מותחן אימה. הכוונה היא בדרך כלל לסרטים שלא מתעסקים בפן המדע-בדיוני של סרטי האימה כגון פלישת חייזרים, זומבים או ערפדים אלא אנשים רגילים שהקיק שלהם זה רצח.עם: ווס בנטלי ("גוסט ריידר", "אמריקן ביוטי") ורייצ'ל ניקולס ("אימה באמיטוויל", "זהות בדויה").

Szenteste Angela maradt utolsónak az irodában. Miután végzett, a kihalt parkolóházba siet, ahol a kocsiját hagyta. Az autója azonban nem indul. Szerencsére segítségére siet Thomas, a kedves biztonsági őr, azonban neki sem sikerül beindítani a kocsit. Kárpótlásként meghívja Angelát egy kis ünnepi vacsorára. A lány kineveti, amivel felbőszíti az elmebeteg férfit. Thomas leüti és megkötözve az irodájába viszi. Angela rájön, ha meg akarja érni a karácsony reggelt, fel kell vennie a harcot a férfival.

Angela è una brillante donna in carriera, avvenente e single, molto legata al suo lavoro, al punto da trattenersi in ufficio fino a tardi anche la sera della vigilia di Natale.Quando finalmente si decide a raggiungere i genitori e la famiglia della sorella per la cena di Natale, scende nei garage sotterranei per recuperare la macchina, al livello -2 che dà titolo al film, ma ha l'amara sorpresa di scoprire che la macchina non parte.La situazione, da spiacevole, si trasforma presto in un incubo. La giovane donna capisce di essere bloccata all'interno del palazzo, dal quale non ci sono vie d'uscita praticabili, e scopre che Thomas, il giovane guardiano che l'ha assistita poco prima, è in realtà uno psicopatico, da tempo ossessionato da lei e dal desiderio di sedurla. Intrappolata nei sotterranei dell'edificio, Angela si prepara ad affrontare una terribile discesa agli inferi, piena di sconvolgenti sviluppi.

Seksuali karjeristė Andžela užstringa tarp begalės popierių ir neatsakytų elektroninio pašto žinučių. Oficialus darbo laikas jau eina į pabaigą ir kolegos pradeda skirstytis į namus, nes rytoj jau bus šv. Kalėdos. Darbšti mergina stengiasi kuo greičiau užbaigti darbus, bet į požeminį garažą nusileidžia jau paskutinė. Automobilis lyg tyčia neužsiveda, mobilus ryšys neveikia o kažkur tolumoje pasirodo jauno vyriškio šešėlis. Tai apsaugos darbuotojas Tomas, kuris jau seniai nurenginėjo Andželą per

stebėjimo kameras, o šį ypatingą vakarą ryžosi imtis konkretesnių veiksmų ir pakvietė gražuolę šventinei vakarienei.

Op kerstavond moet Angela (Rachel Nichols) tot erg laat overwerken. Tot haar grote schrik blijkt dat ze dan die avond het prooi te zijn van een gestoorde beveiligingsagent (Wes Bentley). En aangezien iedereen gezellig thuis kerst zit te vieren, moet Angela helemaal in haar eentje proberen om de daden van de psychopathische agent te overleven. Maar dit is nog niet zo makkelijk.

زن ــه تاجری در شب کریسمش توسط یه روانی تعقیب و در پارکینگ گیر کرده بود …

Angela Bridges (Rachel Nichols), 20-paroletnia dziewczyna pracująca w korporacji zostaje do późna w pracy i staje się celem obłąkanego pracownika ochrony.

Estamos na noite de Natal. Angela Bridges, uma jovem e ambiciosa executiva, está a trabalhar até tarde antes de sair para celebrar junto com a sua família. Quando chega ao parque de estacionamento do seu escritório, ela descobre que o carro não pega. A garagem está deserta e o seu telemóvel naquele piso não apanha rede. Quando Thomas, um simpático segurança, surge para oferecer ajuda, Angela, nervosa, agradece o gesto de boa vontade. Logo após uma tentativa falhada de pôr o carro a trabalhar, ele convida-a a partilhar uma modesta ceia de Natal que está a preparar no escritório do estacionamento. Mas ela ri-se dele. Angela não se apercebe que não há qualquer motivo para rir – Thomas tem andado a observá-la de perto… há vários meses. O seu convite não é opcional. Se Angela quer sobreviver ela terá de descobrir uma forma de escapar do piso P2 daquele estacionamento…

Angela é uma executiva determinada e ambiciosa. Na noite de Natal permanece até bem tarde no escritório e ao ir embora percebe que seu carro não funciona. Presa na garagem, ela é surpreendida pelo segurança, Thomas, que a convida para acompanhá-lo na ceia preparada em seu escritório, porém Angela não sabe que esse convite é irrecusável.

В канун рождества, молодая женщина Анжела Бриджес оказывается запертой на общественной парковке. Сначала, ей кажется, что это небольшие проблемы с электроснабжением, вызванные разгаром торжества, но позже она понимает, что стала жертвой маньяка-охранника, решившего отпраздновать Рождество на свой манер. Теперь ей предстоит неравная схватка с вооруженным и хорошо подготовленным мужчиной, в которой победа будет явно не на ее стороне. Но, как знать, может страх придаст ей мужества и сил противостоять злоумышленнику.

Det är julafton och Angela Bridges är en ambitiös chef som ska hem från jobbet för julfirande med familjen. När hon kommer till parkeringshuset upptäcker hon att bilen inte startar. Garaget är övergivet och hennes mobiltelefon har ingen täckning. Den vänlige säkerhetsvakten Thomas kommer och försöker hjälpa till, men hon blir snart misstänksam över hans avsikter...

Noel Gecesi, Angela Bridges adındaki genç ve güzel iş kadını ailesiyle noeli kutlamadan önce geç saate kadar çalışmaktadır. İşini bitirip eve gitmek için garaja geldiğinde, arabasının çalışmadığını farkeder. Garaj alt katta olduğu için cep telefonu da çalışmamaktadır. Şirketten arkadaşı olan Thomas gelip yardım teklif ettiğinde önce hiçbirşeyin farkında olmayan Angela bunu kabul eder ama aslında Thomas tehlikelidir. Bir sonraki Noel'i görmek istiyorsa, Angela garajın P2 katından kurtulmalıdır.

Nastal Štědrý večer. Poslední opozdilec - ambiciózní kariéristka Angela právě sjela výtahem z kanceláře do opuštěných podzemních garáží a zjišťuje, že jí nestartuje auto. S útěchou proto přijímá pomoc od na pohled přátelského člena ostrahy. Když se ani jemu nedaří auto nastartovat, navrhuje Angele, aby si s ním dala štědrovečerní večeři. Angela ho s úsměvem odbývá, ale rychle jí je jasné, že situace k smíchu vůbec není. Psychopatického Thomase její odmítnutí rozzuří a zavírá ji ve své kanceláři. Angele dochází, že jestli se chce dožít rána, nezbývá jí nic jiného, než nalézt únik z poschodí P2.

Ділову жінку на закритому паркінгу переслідує психопат напередодні Різдва…

　　圣诞前夜，虽然家人热切地期盼，但美丽干练的女律师安吉拉（瑞秋·尼科尔斯Rachel Nichols 饰）仍在办公室努力工作，进行最后的冲刺。繁冗的工作终至尾声，安吉拉独自下到地下车库，准备驱车回家。不过她的车无论如何也发动不了，车库电梯门也被锁住，于是她只好向保安托马斯（韦斯·本特利 Wes Bentley 饰）求助。托马斯友善恭敬，热情施以援手，却不知其心中藏着怎样的黑暗念头。 　　写字楼大门紧锁，致使准备乘计程车回家的安吉拉在此返回保安室求助托马斯。时机业已成熟，托马斯露出狰狞面目，他绑架了安吉拉，强迫她参加自己的圣诞晚宴。这个爱慕安吉拉的小男人，给安吉拉带来一个宛如噩梦般的圣诞节……

故事敘述美麗的女律師安琪拉遭一名年輕保全在平安夜囚禁於曼克頓下城辦公大樓的地下停車場，在緊張且不安的氛圍下，逼得安琪拉與綁架他的人及保全上演一場貓捉老鼠的殺氣遊戲。

在一個歡欣鼓舞的聖誕夜晚，當所有的人都在外狂歡時，努力進取的漂亮女律師安琪拉仍舊瘋狂的工作著，她希望早點完成工作就可以回家和家人一起共度佳節，當她好不容易完成工作後便直奔P2地下停車場，她急促的腳步聲在這個空無一人、寂靜陰冷的停車場令人不寒而慄，可怕的是她忽然發現車子無法啟動，試了很久，車子依然停止不動，她的心跳開始加速，越來越顯無助…..。 而在另一頭是整日都待在地下停車場陰暗角落的湯瑪士，每天無所是事的湯瑪士最大的快樂來自於偷窺所有進出停車場人士的一舉一動，而美豔的安琪拉引起了他的注意，在這個難得的聖誕節夜晚，他的機會來了，安琪拉獨自一人，害怕的缩立在拋錨的汽車裡不知所措，湯瑪士早已經計畫好了，他決定要跟安琪拉共度這個夜晚，一場恐怖的綁架遊戲即將開始，安琪拉必須運用她的智慧逃離這裏，能否見到第2天的日出，就看她的造化了……!