No one in recorded history has suffered a fate quite like Lafayette. Once, he was the most famous man in the world; today, few people know who he was or what he accomplished. Ever since he died, there has been a conflict over the true meaning of his accomplishments. It is time to re-evaluate his crucial role in the establishment of America's democracy.

La Fayette reste une figure quelque peu intrigante et controversée. Sa personnalité n’a pas été très bien étudiée : symbolisait-il les idéaux des Lumières ? Etait-il un homme proche du peuple ? Un aristocrate aventurier ? Ce documentaire se propose de mettre en exergue le rôle de La Fayette à son époque et aujourd’hui. En quoi a-t-il été ou reste-t-il un médiateur entre nos deux cultures ? Vu avec l’œil d’un Français et celui d’un Américain, avec des points de vue pas forcément convergents, ce personnage historique nous en dit long sur l’état des relations entre les deux pays.

Niemand in de geschreven geschiedenis heeft een lot ondergaan zoals Lafayette. Ooit was hij de beroemdste man ter wereld; Tegenwoordig weten maar weinig mensen wie hij was of wat hij heeft bereikt. Sinds zijn dood is er een conflict geweest over de ware betekenis van zijn prestaties. Het is tijd om zijn cruciale rol in de totstandkoming van de Amerikaanse democratie opnieuw te evalueren.