A mentally ill man searches New York for his missing eight year old daughter. He recreates her steps each day hoping for some clue to her disappearance, until he meets and befriend a woman with a daughter the same age. Could she help him with the missing piece of the puzzle?

Минали са почти шест месеца, откакто 6-годишната му дъщеря е отвлечена от автогара в Ню Йорк, докато той трябва да се грижи за нея. Но Уилям Кийн все още не може да се примири със загубата. Той ходи няколко пъти до терминала, мотае се наоколо и постоянно си припомня събитията и различни детайли от фаталния ден. Докато се клатушка между дни на безкрайно търсене и нощи, отдадени на алкохол и наркотици, Кийн е обзет от желания да се саморазруши.

William Keane (Damian Lewis) es un hombre que acude todos los días a la terminal de autobuses del puerto de Nueva York buscando desesperadamente a su hija de 6 años, que lleva desaparecida ya varias semanas... (FILMAFFINITY)

一个6岁的女孩失踪了。6个月之后仍未寻获。女孩的父亲威廉·基恩试图接受女儿失踪的事实。他和一位单身母亲及其幼女结为朋友，他隐瞒他自己的遭遇，想和这对母女重新开始新的生活。

New York. Une fillette de six ans disparaît. Six mois plus tard, l'enfant n'a toujours pas été retrouvée. Son père, William Keane, tente d'accepter sa disparition. Keane se lie d'amitié avec une mère célibataire et sa petite fille. Leur cachant sa propre histoire, il tente de prendre un nouveau départ auprès d'elles.

Hat hónapja, hogy egy hatéves kislány eltűnt az egyik New York-i buszpályaudvarról. A harmincas éveiben járó apja, William Keane majd beleőrül az elvesztésébe. Megszállottan kutatja lánya nyomát, a pályaudvaron bolyongva újra és újra lepörgeti magában a végzetes nap történéseit. A felhalmozódott feszültséget pedig alkohollal és kábítószerrel próbálja enyhíteni. Mielőtt teljesen összeomlana, találkozik Lynn-nel és a hétéves kislányával, Kirával, akik ugyanabban az átmeneti szállóban laknak, ahol ő. A kapcsolatuk arra készteti Keane-t, hogy újragondolja az életét.

עברו כבר 6 שנים מאז שנחטפה הבת הקטנה של ויליאם קין בעודם יחד בטרמינל אוטובוסים, וכמצופה, הנטל הנפשי ורגשות האשם קשים מנשוא. כשהוא חוזר פעם אחר פעם לטרמינל ומשחזר באובססיביות את האירועים שקדמו להעלמותה של בתו, ויליאם קין מתדרדר לאלכוהוליזם וצריכת סמים קשים. יום אחד, במוטל המוזנח שבו מתגורר, פוגש ויליאם אם צעירה ואת בתה בת ה-7. בניסיון נואש לשמור על שפיותו תקינה הוא מנסה לפתח עם הילדה מערכת יחסים שתעזור לו להחזיר את חייו למסלול.

Een man, begin 30, is zijn dochter verloren. Op een onbewaakt moment is zij weggekaapt. Roepend, schreeuwend, ten einde raad, doorkruist de vader de straten van New York, zoekend naar een paars jasje, capuchon op de rug. Zijn dochter is echter spoorloos. Ziek van verdriet, van schuld, van woede, van onmacht, raakt hij de wanhoop nabij.

Po raz pierwszy spotykamy Williama Keane na dworcu autobusowym, gdzie desperacko stara się odnaleźć swoją 6-letnią córeczkę, która zaginęła kilka miesięcy wcześniej. Keane włóczy się po dworcu wspominając wydarzenia tamtego tragicznego dnia. Żyje w zawieszeniu pomiędzy dniami spędzanymi na bezskutecznych poszukiwaniach i nocach wypełnionych alkoholem i narkotykami. Wszystko zmienia się, gdy pewnego dnia spotyka młodą kobietę i jej 7-letnią córkę, które mają poważne problemy finansowe. Nieoczekiwanie Keane postanawia im pomóc. Nie można do końca być pewnym, czy jego nagłe zainteresowanie przede wszystkim dziewczynką wynika z jego ojcowskiej potrzeby, czy raczej kieruje nim jakiś inny, mroczny i przerażający motyw...

Este longa-metragem tem como ponto forte seu roteiro, que ilude o espectador a cada minuto, dando pistas falsas e apresentando becos sem saída. A trama gira em torno de um homem que perdeu sua filha em um terminal rodoviário, procurando desesperadamente por ela no local. Porém, como ele foi diagnosticado com esquizofrenia, o público sempre fica em dúvida se o que está vendo na tela é real ou fruto da imaginação doentia do personagem.

William Keane (Damian Lewis) um homem atormentado por um sentimento de culpa: Ter tirado os olhos de sua filha por um breve momento. A busca diária por informações sobre o suposto desaparecimento em um terminal de ônibus em Nova York, não é o seu único conflito, a batalha contra a devastadora esquizofrenia transforma sua vida. Entre a dor e conflitos, como distinguir o real do imagiário?.

William Keane je třicátník, zjevný schizofrenik, stále promlouvající sám se sebou a také s kýmsi imaginárním. Osočuje ho, utíká před ním, útočí. Bloumá po autobusovém terminálu a městských ulicích, ptá se lidí, zda neviděli jeho dceru. Svůj stín zahání vodkou, drogami a krátkými sexuálními setkáními. Jeden večer potká v levném hotelu ženu s dívčinou a naváže kontakt, kterým se možná může něco změnit.

30-річний чоловік переживає втрату доньки. Він упевнений, що вона загинула в автокатастрофі. Від переживань у нього розвивається шизофренія. Чи реальна ця втрата або уявна? Інтерес до надання допомоги дівчатам спровокований добрими намірами або більш зловісний?