Liquid Bridge (2003)
← Back to main
Translations 3
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nick McCallum droomt ervan om samen met zijn vriend en mentor Dane Sanders professioneel surfer te worden. Nick heeft talent maar hij zit vast aan een perspectiefloze baan als monteur in de vervallen garage van zijn vader. Aangezien zijn vader na een ernstig surfongeluk in een rolstoel terecht is gekomen, doet hij er alles aan om Nick te ontmoedigen. Er zijn twee obstakels Nick's honger naar succes en geld in de weg staan - zijn vader en zijn eigen angst om over torenhoge golven te surfen. Deze laatste angst wordt alleen maar vergroot door het tragische ongeval van zijn vader. Nick besluit de raad van zijn overbezorgde vader in de wind te slaan en kiest voor een professionele surfcarrière. Als blijkt dat Nick's surfmanager hem gebruikt om achter zijn rug om drugs te smokkelen tijdens de vele reizen over de hele wereld, verandert Nick's droom plotseling in een nachtmerrie. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Liquid Bridge |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nick McCallum is mechanic who trades in his wrench for a surfboard, going against the wishes of his father– a former surfing legend who lost his ability to walk after a horrible accident on the water. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gefährliche Brandung 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nicks große Leidenschaft ist das Surfen. Er will unbedingt Profi werden. Doch sein Vater, der seit einem Surfunfall an den Rollstuhl gefesselt ist, tut alles, um die Pläne seines Sohnes zu zerstören. Als sich Nick mit falschen Freunden einlässt und in üble Drogengeschäfte verwickelt wird, droht er in einen Strudel von Gewalt und Kriminalität zu geraten. Doch solange er sich seiner größten Angst nicht stellt, wird er auch im Leben versagen. Auf ihn wartet die mächstigste aller Wellen, die perfekte Welle... |
|
||||
|