12,000 feet down, life is erupting. Alvin, a deep-sea mechanized probe, makes a voyage some 12,000 feet underwater to explore the Azores, a constantly-erupting volcanic rift between Europe and North America.

　　在地壳底下融融的岩浆高达摄氏6000度以上，岩浆的辐射作用，就像一股巨大的能量，造就了深海丰富奇妙的生物景观。透过深海探测潜艇“爱文号” (Alvin)携带高科技的仪器、灯光和摄影技术，将三千多公尺下的神秘景观，尽收在《深海火山》这部影片里，同时活生生的呈现在我们的眼前。 　　大西洋有一条中洋脊(Mid-Ocean Ridge)，位於3500公尺的海面下，长度有6万4千多公里，宽度有800公里。中洋脊的热液喷口，喷涌出含有矿物质、金属的热水。在喷口的附近有将近240倍的大气压力，温度的变化从摄氏2度到400度，在这不可能有生物存在的地方，却发现了奇妙的动物以此为家。例如：在高温且高毒性的硫化氢环境中，“爱文号”发现了类似拖把状“庞贝虫的环节动物”(Alvinella)在我们看来严峻的环境中来去自如。 　　深海的火山系统，就像似烤箱的热源，它将地壳及海水加热，同时释放出营养盐(Nutrients)当作许多深海生物的食物来源。 　　深邃漆黑的海底，就像浩瀚无穷的宇宙一般，吸引著我们人类的注意力。深海的景观是如此神秘与奥妙，这不仅使科学家重新思考有关生命的课题，也促使我们对外太空有生命的存在抱有希望。

Genau wie an der Erdoberfläche existieren auch in den Tiefen des Ozeans zahlreiche Vulkane. Doch war es bisher nur den wenigsten möglich, in diese einzigartige Welt einzutauchen. Mit dieser IMAX-Präsentation haben Sie nun aber die Gelegenheit dazu dieses beeindruckende Naturschauspiel Auge in Auge zu betrachten.

Ce film entraîne le spectateur dans l'exploration d'environnements extrêmes méconnus : les profondeurs abyssales grâce à une technologie très sophistiquée. Un voyage à la découverte d'un monde enfoui où toute forme de vie est une démonstration de la capacité des êtres vivants à s'adapter à leur environnement.

מעמקי האוקיינוס נשארו אחת מהתעלומות האחרונות על פני כדור הארץ. הרחק מתחת לגלים מקום נפלא שורץ בחיים,אבל מעט אנשים ראו אותו... עד עכשיו.בפעם הראשונה תוכלו להיות שם, 3657 מטר מתחת לפני האוקיינוס, בתוך עולם געשי תת-מימי מאין כמותו המלא ביצוריםמוזרים תחת נוף עוצר נשימה.מעולם לא ראיתם דבר כזה בזמן שטכנולוגית תאורה חדשנית העולה על כל דבר שנראה לפני כן מאירה את סוד הממלכה.

12,000 pies de profundidad, la vida está en erupción. Alvin, una sonda mecanizada de aguas profundas, realiza un viaje a unos 12,000 pies bajo el agua para explorar las Azores, una grieta volcánica en constante erupción entre Europa y América del Norte.

3.600 metri verso il basso, la vita è in eruzione. Alvin, una sonda meccanizzata di profondità, fa un viaggio di circa 3.600 metri sotto la superficie dell'acqua alla scoperta delle Azzorre, una catena montuosa compresa tra l'Europa e il Nord America. in costante eruzione vulcanica