10-year-old Finn is terrified to learn his family is relocating from sunny California to Maine in the scariest house he has ever seen! Convinced that his new house is haunted, Finn sets up a series of elaborate traps to catch the “ghost” in action. Left home alone with his sister while their parents are stranded across town, Finn’s traps catch a new target – a group of thieves who have targeted Finn’s house.

فين باكستر ينتقل مع عائلته من كاليفورنيا إلى ماين في منزلهم الجديد. فين يشعر بالرعب من المنزل ويشعر بأن المنزل مسكون من قبل الأشباح، يقوم بمساعدة أخته بوضع مجموعة من المصائد للإمساك بالأشباح. يضطر الوالدان للذهاب في رحله بعيدًا عن المنزل تاركين الولدين في المنزل بمفرديهما. عصابة من ثلاث أشخاص كانت تنوى سرقة لوحة ثمينة من المنزل بينما أصحابه خرجوا لقضاء العطلة، وتقع مفاجأة مثيرة.

Фин Бакстър и семейството му се местят от Калифорния в новата си къща, която се намира в значително по-малкия и тих щат Мейн. Веднага след пристигането си Флин е ужасен от къщата и смята, че цялото място е обитавано от призраци. Докато той поставя най-различни капани за залавянето на свръхестествените същества майка му и баща му остават без превоз в другия край на града.

Het verhaal volgt de achtjarige Finn, die niet blij is met het besluit van zijn familie om van Californië naar Maine te verhuizen. Hij vermoedt dat er in zijn nieuwe huis een spook rondloopt en plaatst daarom enkele vallen. Deze beschermen het huis echter niet tegen spoken, maar wel tegen drie inbrekers, die hun zin op het huis zetten op een dag dat Finn en zijn zus alleen thuis zijn.

Ο 8χρονος Finn φοβάται όταν μαθαίνει πως η οικογένειά του μεταφέρεται από την ηλιόλουστη Καλιφόρνια στο Μέιν, στο πιο τρομακτικό σπίτι που έχει δει ποτέ! Πεπεισμένος πως το καινούργιο του σπίτι είναι στοιχειωμένο, ο Finn φτιάχνει μια σειρά από περίτεχνες παγίδες για να πιάσει το «φάντασμα» σε δράση. Έχοντας μείνει μόνος με την αδελφή του στο σπίτι, ενώ οι γονείς τους είναι αποκλεισμένοι στην πόλη, οι παγίδες του Finn πιάνουν έναν νέο στόχο - μια ομάδα κλεφτών που έχουν στοχεύσει το του.

Finn Baxter og hans familie flytter fra Californien til Maine, hvor de har fået hus. Finn er bange, fordi huset er hjemsøgt, mener han. Mens han sætter fælder op for at fange spøgelserne, bliver hans forældre strandet i byen, så Finn er alene hjemme sammen med sin søster. Hvad de ikke ved, er, at deres hus er målet for tre tyveknægte.

Finn Baxter i la seva família es muden de Califòrnia a Maine a casa seva. Finn està terroritzat i creu que la casa està embruixada. Mentre que instal·la trampes per agafar el "fantasma", els seus pares es queden encallats a la ciutat i Finn es queda només a casa amb la seva germana. El que no esperaven és que casa seva es converteix en l'objectiu de tres lladres a la recerca d'un botí especial.

圣诞节前夕，酷爱电子游戏的小男孩芬恩·贝克斯特（克里斯蒂安·马汀 Christian Martyn 饰）跟随父亲麦森（皮特·达肯哈 Peter DaCunha 饰）、母亲凯瑟琳（艾莉·哈维 Ellie Harvie 饰）以及姐姐爱莉西丝（祖蒂·佛兰 Jodelle Ferland 饰）从加利福尼亚搬到位于缅因州山间一处历史悠久的大房子内居住。芬恩想象力过于丰富，他坚信这座房子肯定盘桓着鬼魂，为此惶惶不可终日。圣诞夜当晚，父母相约参加圣诞派对，留下两个小家伙看家。芬恩为了防止鬼魂进入家中设置了无数个陷阱。与此同时，三个盗贼为了寻找这幢老房子内的宝贝偷偷潜入房中。

10歲的菲恩和妹妹發現自己要獨自在家過節，卻被三個笨拙的壞蛋（由麥坎邁道爾帶領）圍困，壞人正想闖入他們的新家！幸運的是，菲恩精心設計了一系列高科技小玩意和裝置，來保護自己的家。《小鬼當家5：假日劫案》是一部令人捧腹的喜劇，適合全家人觀看。

주인공 핀은 집에 유령이 산다는것을 증명하기 위해 덫을 놓는데.... 그 덫에 3인조 강도가 걸리면서 벌어지는 이야기

Kai Baksterių šeima persikelia į naują namą kitoje valstijoje, dešimtmetis Finas baiminasi, kad jų name vaidenasi. Kol jis spendžia spąstus „vaiduokliui“ sugauti, jo tėvai įstringa mieste, ir Finas su sesute lieka namuose vieni. Tuo metu vagių trijulė ieško brangaus paveikslo, kurį slaptame kambaryje paslėpė ankstesnis savininkas. Tačiau ar jiems pavyks gauti tai, ko nori ir laimėti mūšį su genialiu vaiku?

Finn Baxter og hans familie flytter fra California til Maine til deres nye hus. Finn er skremt, og mener at huset er hjemsøkt. Mens han setter opp feller for å fange "spøkelset", blir foreldrene hans strandet i byen, og Finn er hjemme alene med sin søster. Huset deres er mål for tre tyver.

Nach dem Umzug seiner Familie aus dem sonnigen Kalifornien in ein altes Haus in Maine ist der 8-jährige Finn (Christian Martyn) überzeugt, dass es in dem Haus spukt. Deshalb baut er einige Fallen für die Gespenster. Die erweisen sich als äußerst hilfreich, als an Weihnachten ein paar Diebe in das Haus eindringen, während Finns Eltern am anderen Ende der Stadt festhängen.

8-letni Finn jest przerażony przeprowadzką rodziny ze słonecznej Kalifornii do domu w Maine. Chłopak uważa, że domostwo jest nawiedzone, dlatego zastawia wymyślne pułapki na duchy. Pewnego dnia, gdy rodziców nie ma w domu, a Finn zostaje pod opieką starszej siostry, w zasadzkę wpadają trzej złodzieje.

Quando Finn, de dez anos, e a irmã se veem sozinhos em casa no Natal, deparam-se com um trio de criminosos trapalhões que tentam assaltar a sua nova casa! Felizmente, Finn concebe um elaborado conjunto de engenhocas e armadilhas para proteger o seu domínio.

A família de Finn se muda da Califórnia para o gelado Maine. Quando seus pais ficam presos em uma festa por conta de uma nevasca, Finn e sua irmã ficam em casa sozinhos. O menino, então, descobre que assaltantes tentarão recuperar uma obra de arte escondida no seu porão, e ele deverá impedi-los.

После переезда из солнечной Калифорнии в штат Мэн накануне Рождества, десятилетний Финн и самый младший ребенок в семье, очень непривычно и обеспокоенно чувствует себя в новом доме. Ему кажется, что ужаснее особняка просто и быть не может. Будучи убежденным в обитании здесь потусторонних существ и ради безопасности своей семьи, он подготавливает ловушки, в которые обязательно должны угодить злобные призраки. Оставшись в доме наедине со своей сестрой, малыш умудряется активировать свои сложно устроенные механизмы, в которые попадут вовсе не привидения…

Osemročný Finn Baxter a jeho rodina sa sťahujú z Kalifornie do nového domu v Maine. Finn sa bojí a verí, že dom je strašidelný. Zatiaľ čo pripravuje pasce na duchov, jeho rodičia uviaznu na druhej strane mesta. Finn je doma sám so svojou sestrou. To priláka troch zlodejov, ktorí si myslia, že dve malé deti sú pre ich ľahkou korisťou.

Finn Baxter in njegova družina se iz Kalifornije preselijo v novo hišo v Mainu. Finna je tam zelo strah in verjame, da v hiši straši. Ko nastavi pasti, da bi »duha« ujel, njegovi starši obtičijo na drugi strani mesta in Finn je s sestro sam doma. Medtem se kar trije vlomilci odločijo oropati njihovo hišo.

8 yaşındaki Finn Baxter ve ailesi güneşli Kaliforniya'dan karlarla kaplı Maine'deki yeni evlerine taşınırlar. Finn yeni evlerinin hayaletli olduğuna inanmaktadır ve bu yüzden evin değişik yerlerine "hayalet" için tuzaklar kurar. Anne ve babasının partiye gittikleri bir gece, ablasıyla evde yalnız kalırlar ancak böylece evlerinin bodrumunda bulunan gizli bir kasadaki tabloyu çalmak isteyen üç azılı hırsızla da Finn yalnız mücadele etmek zorundadır.

A Baxter család most költözött Kaliforniából Maine-be. Finn, a kisfiú azt hiszi, hogy új házukat elátkozták, ezért igencsak meg van rémülve. Hogy legyűrje félelmét mindenfelé szellemcsapdákat helyez el a házban. Amikor szüleik a város másik végén rekednek, Finn és testvére egyedül maradnak otthon. Vagyis nincsenek egyedül: három tolvaj pont az ő házukba szeretne betörni ma éjszaka!

Фін - хлопчик десяти років, найменша дитина в родині. Напередодні Різдва разом з батьками та сестрою він переїжджає з Каліфорнії в штат Мен, в новий будинок, але в цьому житлі хлопчик відчуває себе незатишно і здається, що новий будинок найстрашніше, що він бачив. Він просто переконаний, що тут живуть примари і для того, щоб захистити свою улюблену сім'ю, Фін починає робити для них різні пастки, але, як тільки головний герой залишається один разом з сестричкою, на будинок нападають злодії...

Finn, un jeune garçon parti en vacances avec ses parents, se retrouve mêlé à une affaire avec des cambrioleurs qui braquent les maisons de vacances.

Finn, un jeune garçon parti en vacances avec ses parents, se retrouve mêlé à une affaire avec des cambrioleurs qui braquent les maisons de vacances.

Kun 10-vuotias Finn ja hänen siskonsa huomaavat jääneensä yksin jouluksi kotiin, heidät piirittää rosvokolmikko (jota johtaa Malcolm McDowell), joka yrittää murtautua heidän uuteen kotiinsa! Onneksi Finn onnistuu kyhäämään teknisten laitteiden avulla ansoja kotinsa suojaksi. Home Alone Holiday Heist on viihdyttävä komedia, joka sopii koko perheelle!

Kud god otišli za Božić, nema mira. Baxterovi se sele iz Kalifornije u Maine. U novom domu desetogodišnji Finn Baxter uživa igrati videoigrice, dok njegova starija sestra Alexis ne ispušta telefon iz ruku. Njihov otac Curtis i majka Catherine žele da im se sin druži s vršnjacima pa se Finn sprijatelji sa susjedom Masonom, koji Finna uvjerava da duh gangstera Gravana opsjeda novi dom Baxterovih.

Finn Baxter tráví nejraději čas hraním počítačových her a po přestěhování na tom nehodlá nic měnit. V novém domě podle něj ale straší duch. Rodiče mu nevěří a nikdo z nich netuší, že si na ně brousí zuby vykutálení zlodějíčci...

Finn Baxter och hans familj har flyttat från Kalifornien till deras nya hus i Maine. Finn är livrädd och tror att huset är hemsökt. Medan han sätter upp fällor för att fånga "spöket", är hans föräldrar strandsatta på andra sidan stan och Finn är ensam hemma med sin syster.

霊がとり憑いているという、いわくつきの豪邸に越してきたバクスター一家。いつも音楽を聴いているアレクシスとゲームに熱中して外で友達と遊ぼうとしないフィンの姉弟は、両親と行くはずのクリスマス・パーティも拒否し、留守番をしていた。霊の気配に怯えるフィンだったが、彼が感じていたのは霊ではなく、家に忍び込んだ泥棒たちの気配だった。地下室に閉じ込められたアレクシスに代わり、フィンは泥棒たちに反撃を開始する。

פיין בקסטר ומשפחתו החליטו לעבור דירה מביתם שבקליפורניה שטופת השמש לבית ישן אך מרווח שבמדינת מיין המושלגת, לרגל קידומה של האם ולמורת רוחם של הילדים. כשהילד פיין מנסה להתאקלם בביתו החדש הוא נתקף חרדות והחל להאמין שהבית רדוף רוחות רפאים, ולכן הוא הקים מלכודות מאולתרות ברחבי הבית. מה שההורים לא ידעו הוא שהבית העתיק הזה מסומן ע"י שלושה גנבי צמרת השמים עין על אוצר גנוז בבית. יום אחד, כשההורים שהו בצד השני של העיר ופיין ואחותו נותרו לבדם בבית, החליטו שלושת הגנבים לפרוץ אל הבית כדי לחפש את האוצר, ואז החגיגה התחילה.

Finn Baxter y su familia se mudan de California a Maine a su nueva casa. Finn está aterrorizado y cree que la casa está embrujada. Mientras que instala trampas para coger al "fantasma", sus padres se quedan varados en la ciudad y Finn se quedá solo en casa con su hermana. Lo que no esperaban, es que su casa se convierte en el objetivo de tres ladrones en busca de un botín especial. (FILMAFFINITY)

Finn Baxter y su familia se mudan de California a Maine a su nueva casa. Finn está aterrorizado y cree que la casa está embrujada. Mientras que instala trampas para coger al "fantasma", sus padres se quedan varados en la ciudad y Finn se quedá solo en casa con su hermana. Lo que no esperaban, es que su casa se convierte en el objetivo de tres ladrones en busca de un botín especial.

Finn Baxter e la sua famiglia si trasferiscono dalla California al Maine in una nuova casa. Finn, però, è terrorizzato dall'abitazione e crede che sua stregata. La situazione non migliora quando i genitori rimangono bloccati fuori città e Finn e la sorella devono vedersela con tre ladri...